Wat Betekent SABBATICAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sabbatical
• verlof
• sabbatsjaar
• sabbatjaar
• vrij
• sabbatsverlof
• sabbatperiode
• onderbreking
• sabbatverlof
• jaar verlof
• verlofjaar

Voorbeelden van het gebruik van Sabbatical in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On sabbatical.
Op sabbatical.

I'm going on sabbatical.
Ik ga op sabbatical.

Sabbatical, sir.
Sabbatsverlof, meneer.

Take a sabbatical.
Neem een sabbatjaar.

Sabbatical or exile, Dr. Harris?
Verlof of verbanning, Dr. Harris?

I'm on sabbatical.
Ik ben met sabbatical.

More like a post-surgical sabbatical.
Meer een postoperatief verlof.

I took a sabbatical, and I traveled.
Ik nam vrij en ging op reis.

She's taking a sabbatical.
Ze neemt 'n sabbatsjaar.

I saw my sabbatical going up in smoke.
Ik zag mijn sabbatjaar in rook opgaan.

I don't want a sabbatical.
Ik wil geen sabbatperiode.

After your sabbatical, I could use you.
En na je sabbatical kan ik je wel gebruiken.

That explains the sabbatical.
Dat verklaart het verlof.

He was on sabbatical at Oxford.
Hij zat in zijn verlofjaar op Oxford.

That explains the sabbatical.
Dat verklaart het sabbatsverlof.

I have devoted my sabbatical to greenhouse trace gases.
Ik heb mijn sabbatjaar gewijd aan broeikasgassen.

Returning from your sabbatical.
Nadat je terug bent van je verlof.

I have devoted my sabbatical to greenhouse trace gases.
Ik heb mijn sabbatical gewijd aan broeikas sporengassen.

Years ago, he took a sabbatical.
Jaar geleden, nam hij een sabbatical.

George's sabbatical was really a mental health leave.
George's sabbatical was echt een geestelijke gezondheidsverlof.

You are on sabbatical.
Jij gaat op verlof.

During his sabbatical, he first rode to the Italian region of Tuscany.
Tijdens zijn verlof reed hij eerst naar Toscane in Italië.

Call it a sabbatical.
Noem het een sabbatical.

And then you're retiring. No, you're taking a sabbatical.
Je neemt verlof tot je pensioen.

I need a sabbatical.
Ik heb een sabbatical nodig.

one year sabbatical.
zeven jaar, een sabbatjaar.

I need to go on sabbatical next quarter.
Ik wil volgend kwartaal op sabbatical.

It was just after an extended sabbatical.
Het was net na een lang sabbatsjaar.

We are teachers on sabbatical, it fits our cover.
We zijn leraren op verlof, dat is de vermomming.

Anna Becker had wanted a sabbatical.
Anna Becker had een sabbatsjaar aangevraagd.

Hoe "sabbatical" te gebruiken in een Engels zin

Can taking a sabbatical improve your career?

The first weeks of sabbatical were tough.

Norbert College, "4a(2): Sabbatical Summary FY05-Present" (2005).

Sabbatical Ewan overprizes, morions unrealizing kurbashes obstinately.

Take a sabbatical from your smartphone regularly.

Clergy sabbatical opportunities can also be arranged.

received a sabbatical supplement from the NSF.

Faith Lens, ELCA, on sabbatical until fall.

On sabbatical for the 2017/18 academic year.

What inspired you plan a sabbatical year?

Hoe "sabbatjaar, sabbatsjaar, verlof" te gebruiken in een Nederlands zin

In 87-88 mag hij een sabbatjaar nemen.

Denk maar aan sabbat, sabbatsjaar en jubeljaar.

Leningen tot samenwerking met verlof en.

Mama’s Jasje gelast een sabbatjaar in.

Hij had verlof tot half Augustus.

Misschien dat een sabbatjaar wonderen kan doen?

Zij was aan een sabbatjaar toe.

Ik heb geen sabbatjaar genomen, maar een 'sabbatdecenium'.

Zo hebben we onze dochter een sabbatjaar gegund.

Omdat hij een mislukt sabbatjaar nam.