What is the translation of " SABBATICAL " in Russian?

• отпуск
• творческий отпуск
• шаббатним
• академический
• отпуске
• отпуска
• творческом отпуске
• творческого отпуска

Examples of using Sabbatical in English and their translations into Russian

Take a sabbatical.
Возьми отпуск.

Sabbatical or exile, Dr. Harris?
Отпуск или изгнание, Доктор Харрис?

He's on sabbatical.
Он в отпуске.

It's like an extended vacation. A sabbatical.
Это как летние каникулы, творческий отпуск.

I'm on sabbatical.
Я типа в отпуске.

You said you would taken a sabbatical.
Ты сказал что взял творческий отпуск.

You're on sabbatical, sir.
Вы в отпуске, сэр.

Professor Hawkhead takes a sabbatical.
Профессор Хокхед берет творческий отпуск.

He was on sabbatical at Oxford.
Он был в творческом отпуске в Оксфорде.

You need to take a sabbatical.
Тебе нужно взять отпуск.

No, only one sabbatical a year, Gene.
Нет, только один творческий отпуск в год, Джин.

She's just going on a sabbatical.
Она просто в творческом отпуске.

Currently on sabbatical, living in Arlington-- 6234 Norwood Drive.
Сейчас в отпуске, живет в Арлингтоне. Норвуд Драйв 6234.

You are on sabbatical.
Ты в отпуске.

And that's when you told everyone that you were on sabbatical.
И говорил всем, что в это время был в отпуске.

Yes-- your sabbatical.
Да… ваш отпуск.

Mr. Kendrick thought it best to take a prolonged sabbatical.
Г-н Кендрик усмотрению получить длительный отпуск.

How was sabbatical?
Как прошел отпуск?

It's more like a-a disciplinary sabbatical.
Это больше похоже на, э- э, дисциплинарный отпуск.

He's on sabbatical.
Он… в творческом отпуске.

I now officially insist that you take a sabbatical.
Теперь я официально настаиваю на том, чтобы ты взяла отпуск.

I was on sabbatical.
Я была в отпуске.

They don't know we're back from dad's sabbatical.
Они же не знают, что мы вернулись из папиного творческого отпуска.

While on sabbatical.
Пока был в отпуске.

T o take a sabbatical or a vacation for the first time in seven years.
Взять творческий отпуск или каникулы впервые за семь лет.

I'm going on sabbatical.
Я собираюсь в отпуске.

This included one sabbatical year at the National Bureau of Standards, USA.
Один академический год проработал в Национальном бюро стандартов США.

During my sanity sabbatical.
Во время отпуска моего здравомыслия.

Despite the setback, his sabbatical is not expected to affect the premiere date.
Несмотря на неудачу, его отпуск не повлиял на дату премьеры.

His assistant said he was on sabbatical.
Его ассистент сказал, что он в отпуске.