Wat Betekent A GENERAL DEBATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een algemeen debat
• een algemene discussie
• een algemene beraadslaging

Voorbeelden van het gebruik van A general debate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A general debate followed.
Volgt een algemene discussie.

Then followed a general debate.
Er volgt een algemene discussie.

A general debate followed.
Daarna volgt een algemene discussie.

Followed by a general debate.
Gevolgd door een algemene discussie.

A general debate followed.
Hierna volgt een algemene discussie.

Then followed a general debate.
Hierna volgt een algemene discussie.

A general debate followed.
Hierop volgt een algemene discussie.

To be followed by a general debate.
Gevolgd door een algemene discussie.

A general debate then followed.
Daarop volgt een algemene discussie.

Then followed a general debate.
Vervolgens volgt een algemene discussie.

A general debate then took place.
Vervolgens vindt een algemene discussie plaats.

Subsequently, a general debate ensued.
Hierna volgt een algemene discussie.

A general debate was not considered desirable.
Er wordt niet om een algemene discussie gevraagd.

What we are requesting, then, is a general debate.
Waar wij dus om vragen is een algemeen debat.

A general debate followed in which Mr Wolf participated.
De heer Wolf levert een bijdrage aan de algemene discussie die hierop volgt.

This presentation shall be followed by a general debate.
Na deze toelichting volgl een algemeen debat.

The European Parliament may hold a general debate on the Annual Report of the ECB.
Het Europees Parlement kan een algemeen debat houden over het Jaarverslag van de ECB.

The president then opened the floor for a general debate.
De VOORZITTER geeft daarop het sein tot de algemene discussie.

A general debate was held with the intervention of Mr Koopman and Mr Andrews.
Hierna volgt een algemeen debat waaraan wordt deelgenomen door de leden KOOPMAN en ANDREWS.

I do not want to open a general debate at this point.
Ik wil in dit stadium geen algemeen debat beginnen.

followed by a general debate.
gevolgd door een algemene discussie.

Then followed a general debate in which Mr Koryfidis
Daarop volgt een algemene discussie waarbij de heren Koryfidis

The president, Mr MALOSSE, opened a general debate on the opinion.
Voorzitter MALOSSE nodigt de leden uit voor een algemene discussie over de tekst.

A general debate followed, in which Mr Mobbs, Mr Giacomelli
Daarna volgt een algemene discussie, waaraan de heren MOBBS,

Since we have already had a general debate in plenary we do not need to have one again.
Wij hebben hierover al een algemeen debat gehouden in de plenaire vergadering en we hoeven het dan ook niet over te doen.

A general debate followed, in which the members Mr Rudzikas,
Er volgt een algemene discussie, waaraan de leden Rudzikas,

after this request had been accepted, that a general debate should be held in accordance with Rule 85(3), Vice-President Nord decided that this paragraph was open to interpretation.
grond van artikel 85, lid 3 van het Reglement een algemene beraadslaging te houden, wees ondervoorzitter Nord op de problemen inzake de interpretatie van die passage.

A general debate followed in which the members Mr Iozia, Mr Rudzikas
Er volgt een algemene discussie waaraan wordt deelgenomen door de leden Iozia,

The next item is a general debate on the European Union general budget for 2006.
Aan de orde is een algemeen debat over de algemene begroting van de Europese Unie voor 2006.

A general debate followed, in which Mr Jaschick, Ms Belabed and Mr Franz spoke.
Daarna volgt een algemene discussie waaraan wordt deelgenomen door de heer Jaschick, mevrouw Belabed en de heer Franz.