Wat Betekent A MAIDSERVANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een dienstmaagd
• een dienstmeid

Voorbeelden van het gebruik van A maidservant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm a maidservant.
Ik word betaald.

Please don't call her a maidservant.
Noem haar toch niet een dienstmeid.

I'm a maidservant.
Ik ben dienstbode.

Nārada was actually a son of a maidservant.
Nārada was eigenlijk maar de zoon van een werkster.

I'm just a maidservant.
Ik ben slechts een dienstmaagd.

A maidservant pours milk, entirely absorbed in her work.
Geheel verdiept in haar werk schenkt een dienstmeisje melk in.

I was asked to come here and offer my services to you. I'm a maidservant.
Ik moest u mijn diensten aanbieden. Ik word betaald.

She was a maidservant at Mallilie, I understand.
Ik begreep dat ze meid was, op Mallilie.

where poor Straker lived with his wife and a maidservant.
daar woonde Straker met zijn vrouw en een meid.

I'm a maidservant, we can do things a lady cannot.
Ik ben een dienstmaagd, we kunnen dingen doen die een dame niet kan.

She was a follower of man and a maidservant to him with no personal rights.
Ze was een volgeling van de man en een dienstmaagd van hem zonder persoonlijke rechten.

And a maidservant approached him, saying,“You also were with Jesus the Galilean.”.
En een dienstmaagd kwam tot hem, zeggende: Gij waart ook met Jezus, den Galileer.

I was the only son of my mother who was a simple woman working as a maidservant.
Ik was de enige zoon van mijn moeder die een eenvoudige vrouw was die werkte als dienstmaagd.

Iturbe… I'm a maidservant, we can do things a lady cannot. Iturbe.
Iturbe… Iturbe. Ik ben een dienstmaagd, we kunnen dingen doen die een dame niet kan.

O h sage, in the previous millennium I took birth from a maidservant of certain adherents of the Veda.
O wijze, in het voorgaande millennium nam ik geboorte uit een dienstmaagd van bepaalde aanhangers van de Veda.

And again a maidservant seeing him, began to say to the standers by:
En de dienstmaagd, hem wederom ziende, begon te zeggen tot degenen,

O h sage, in the previous millennium I took birth from a maidservant of certain followers of this conclusion the Vedānta.
O wijze, in het voorgaande millennium nam ik geboorte uit een dienstmaagd van bepaalde vol- gelingen van deze conclusie de Vedānta.

A maidservant leans casually against a door jamb while peeling an apple,
Een dienstmeisje leunt ontspannen tegen een deurpost en schilt een appel,

Peter sat outside in the courtyard. And a maidservant approached him, saying,“You also were with Jesus the Galilean.”.
En Petrus zat buiten in de zaal; en een dienstmaagd kwam tot hem, zeggende: Gij waart ook met Jezus, den Galileer.

with Vidura, who was the son of a maidservant.
de zoon van een van de meiden, want Vidura was een verlichte en hij had meer respect voor Vidura dan voor iemand anders.

Finally, in the middle ground is a maidservant dressed in blue who's arranging plants with a profusion of white,
Ten slotte staat op de achtergrond een in het blauw geklede dienstmeid die bezig is met het verzorgen van planten boordevol met witte,

who was the son of a maidservant. Because Vidura was an enlightened man,
de zoon van een van de meiden, want Vidura was een verlichte en hij had meer respect voor Vidura

In the bed of a maidservant Mercy Boyle,
En het woord dat weer in het rapport wordt gebruikt is, gemolesteerd zou worden. in het bed van een dienstmeid, Mercy Boyle,

BELL RINGS… and again the word used in the report is"molesta… in the bed of a maidservant Mercy Boyle,
En het woord dat weer in het rapport wordt gebruikt is, gemolesteerd zou worden. in het bed van een dienstmeid, Mercy Boyle,

In the bed of a maidservant, Mercy Boyle,
En het woord dat weer in het rapport wordt gebruikt is, gemolesteerd zou worden. in het bed van een dienstmeid, Mercy Boyle,

Once in the city of Kânyakubja there was a brahmin named Ajâmila who, as the husband of a maidservant, had lost his way in association with her
I n de stad Kânyakubja was er eens een brahmaan Ajâmila geheten, die, als de echtgenoot van een dienstmaagd, de weg kwijt was geraakt in de omgang met haar

In the bed of a maidservant, Mercy Boyle,
En het woord dat weer in het rapport wordt gebruikt is, gemolesteerd zou worden. in het bed van een dienstmeid, Mercy Boyle,

Once in the city of Kânyakubja there was a brahmin named Ajâmila who as the husband of a maidservant got corrupted in association with her services
In de stad Kânyakubja was er eens een brahmaan Ajâmila geheten, die als de echtgenoot van een dienstmaagd gecorrumpeerd was geraakt in de omgang met haar diensten

who was as a maidservant a simple woman,
was, als dienstmaagd een eenvoudige vrouw zijnd,