Voorbeelden van het gebruik van Meid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hé, meid.
Meid, sorry maar….
Te gek, meid.
Crazy, babe.Je meid is blij.
Bedankt, meid.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
kleine meidbrave meidgrote meidlieve meidslimme meidandere meideneen grote meidleuke meidarme meidgeweldige meid
Meer
Gebruik met werkwoorden
meiden gaan
meiden komen
ondeugende meidmeiden doen
meiden krijgen
kom op meidmeid zei
breng de meidenmeid weet
meiden zitten
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meid, dat was ik vergeten.
Lass, I forgot that.Kom op, meid.
Come on, babe.En die meid in bikini.
Arme kleine meid.
Poor wee lass.Stoute meid, Brandy.
Oh, wat een meid.
Een grote meid met botten.
Big boned gal.Die gekke meid.
That crazy wench.
Fijne meid op het oppervlak.
Goed gedaan, meid.
Good job, kiddo.Oké meid, neem je tijd.
All right, kid, take your time.Jij en die meid.
You and that wench.Nee, meid, niet m'n type.
No, girl, that's not my type.Mijn bruinharige meid.
My brown-haired lass.Hé, meid, hoe gaat het?
How's it going, huh? Hey, kiddo.Maria is mijn meid niet.
Hé, meid, dat was ik vergeten.
Hey, lass, I forgot that.Fijne verjaardag, meid.
Happy birthday, kiddo.Ik ben de meid uit Lorraine.
I am the maid from Lorraine.Chloe Willis, hey meid.
Chloe Willis, hey girl.Ryan is de meid van mijn moeder.
Ryan is my mother's maid.Ik wil mijn kleine meid.
I want my little girl.Maar die meid die stierf, Lydia?
But that girl dying, Lydia?Je hebt twee weken, meid.
You have got two weeks, kid.Elke meid wil Johnny Angel.
Any gal would want Johnny Angel.
