Voorbeelden van het gebruik van Werkster in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mijn werkster.
Dit is m'n Cubaanse werkster.
M'n werkster.
M'n moeder werd werkster.
De werkster in de kamer.
The maid in the room.
Mensen vertalen ook
Topless werkster.
De werkster heeft hem gevonden.
His housekeeper found him.Hij is de werkster.
He's the maid.M'n werkster komt zo.
My cleaning lady will be arriving shortly.Je bent onze werkster.
You're our maid.Werkster bij een vrouwelijke dokter.
Mijn werkster.
My… cleaning lady.Het was voor Alba, mijn werkster.
It was for Alba, my maid.Haar werkster vond haar dood in bed.
Her maid found her dead in bed.Van mijn werkster.
From my cleaning lady.Zij is werkster(1875) van beroep.
She is werkster(1875) by profession.Zij moeder is de werkster.
His mother is the housekeeper.Lk heb een werkster voor je geregeld.
I, uh, hired you a cleaning lady.Hij heeft waarschijnlijk een werkster.
Probably has a housekeeper.Zijn moeder was werkster in haar huis.
His mother was a maid in her house.Je was jaloers op mijn werkster.
You were jealous of my housekeeper.De werkster had de dode man gevonden.
The charwoman had found the dead man.Maatschappelijk werkster Gloria?
Social worker Gloria?De werkster vond haar vanochtend.
Her cleaning lady found the body this morning.Heeft u een werkster?- Nee.
Do you employ a charwoman?- No.Ik ben Loretta's maatschappelijk werkster.
I'm Loretta's social worker.Ultra- zachte werkster bout met AEGIS?
Ultra-soft charwoman bolt with AEGIS?Vera Rissanen, maatschappelijk werkster.
Vera Rissanen, social worker.Die Portugese werkster was gek op me.
That Portuguese maid was crazy about me.Van nu af aan ben je m'n werkster.
From now on, you're my cleaning lady.
