Voorbeelden van het gebruik van Schat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wat? Schat.
Hon. What?Ik ben hier, m'n schat.
Nee, schat, ik ben goed.
Help me. Schat.
Hon.- Help.Een schat aan kennis.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
lieve schatarme schatkleine schatgeschatte tijd
grootste schatechte schateen nationale schatgeschatte prijzen
historische schattenandere schatten
Meer
Gebruik met werkwoorden
verborgen schattenhallo schatgeschatte waarde
geschatte levertijd
hoi schatdag schatsorry schathé schatgeschatte aankomsttijd
commissie schat
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
En ik… Schat.
Het is dag één, schat.
It's day one, love.Hij is je schat niet.
He's not your love.Schat, we zijn in Mexico.
Babe, we're in Mexico.Niet doen. Schat.
Nee!- Schat ik ben Andrea.
Wacht hier, schat.
Wait here, hon.Schat, dit is dr. Siegel.
Hier. Sorry, schat.
Sorry, hon. Here.Dag schat, dit is Alex.
Katten? Nee schat.
Cats? No, sweetie.Schat, ik wou dat ik het kon.
Honey, I wish I could.Ik ben Big Ears, schat.
I'm Big Ears, baby.Sadie, schat, dit is mijn.
Sadie, honey, this is my.Het is mijn enige schat.
De schat voor het meisje.
We zijn in Parijs, schat.
We're in Paris, baby.De schat tegen het meisje.
The estimates for the girl.En jij bent mijn schat.
And you are my treasure.Schat ben jij dat? Corinne?
Corinne? Babe, is that you?We zijn er bijna schat.
We're almost there, hon.Schat, dit is Steven Hines.
Honey, this is Steven Hines.Ik heb hem gezien. Schat.
I have seen him. Babe.Schat, zing voor mijn broeder.
Baby, sing for my brother.Frank… Ik ben hier schat.
Frank… I'm here, darling.
