Voorbeelden van het gebruik van A manner in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In a manner of.
They will be there, in a manner of speaking.
Ze zullen er zijn, bij wijze van spreken.In a manner of speakin'.
Bij wijze van spreken.She was. Though in a manner of speaking.
Alhoewel ze dat bij wijze van spreken.A manner must be there.
Mensen vertalen ook
It's just a manner of speaking.
Het is maar een manier van spreken.He had his reasons for doing this in such a manner.
In a manner of speaking.
Op een manier van spreken.It was the truth, in a manner of speaking.
Dat was de waarheid, bij wijze van spreken.In a manner of speaking.
Bij wijze van spreken dan.it is a manner of Purification.
het is een manier van Zuiveren.In a manner of speaking. Yes.
Ja, bij wijze van spreken.Projects carry out in a manner which works for you.
Projecten uitvoeren op een manier die voor ú werkt.In a manner of speaking, I did.
Bij wijze van spreken, ja.Frank Walker is looking at me in a manner that is difficult to recognise.
Frank Walker kijkt naar me op een manier die lastig is te herkennen.In a manner of speaking.- Found?
Bij wijze van spreken. Vonden?communicate truthful information in a manner that is not misleading.
communiceren waarheidsgetrouwe informatie op een manier die niet misleidend is.Well, in a manner of speaking.
Afijn, bij wijze van spreken.In a manner of speaking, you could say that.
Bij wijze van spreken, zou je kunnen zeggen.I am here, in a manner of speaking.
Ik ben er, bij wijze van spreken.In a manner of speaking, they are.
Bij wijze van spreken, zijn ze dit.Yes, madam in a manner of speaking.
Ja, mevrouw… bij wijze van spreken.In a manner of speaking. You're a novelist.
Bij wijze van spreken. Je bent een romanschrijver.What? No, it's a manner of speaking.
Wat? Nee, het is een manier van spreken.In a manner that celebratestheir own unique identities.
Op een manier die hun eigen, unieke identiteiten eert.Evil fairies? In a manner of speaking, yeah.
Boze feeën? Bij wijze van spreken, ja.In a manner condemned by British parliament and WHO!
Op een manier die door het Britse parlement en de WHO wordt veroordeeld!They operate in a manner similar to cookies.
Ze werken op een manier vergelijkbaar met cookies.In a manner of speaking.- Found?
Vonden? Bij wijze van spreken?It is applied in a manner similar to lip gloss.
Het wordt op een vergelijkbare manier aangebracht als lipgloss.
