What is the translation of " A MANNER " in Hebrew?

• אופן
• צורה
• דרך
• צורת

Examples of using A manner in English and their translations into Hebrew

In a manner of speaking.
בצורת דיבור.

We are talking about a manner of life.
אנחנו מדברים פה על דרך חיים.

Uh, in a manner of speaking.
יו, בסגנון הדיבור.

Yeah, kind of knocked me back to Earth, in a manner of speaking.
כן, החזיר אותי לכדור הארץ, בצורת דיבור.

He speaks in a manner that rings strangely to the ear.
הוא מדבר ב אופן שמצלצל מוזר לאוזן.

They have asked for me to describe your emotional state in as detailed a manner as possible.
הם ביקש ממני לתאר את המצב הרגשי שלך כבמפורט אופן ככל האפשר.

Is this just a manner of speaking?
האם זו דרך דיבור בלבד?

In a manner of speaking, Bennett Nealy was murdered twice.
בצורת דיבור, בנט Nealy נרצח פעמיים.

Horrible to say, in a manner I am a Communist.
דבר נורא לומר: במידת-מה אני קומוניסט.

A manner and on a form or forms prescribed by the commissioner.
זה או בכתב או בדרך ובתנאים שקבע השר.

These traditions most certainly corresponded to a manner of thought inspired by the Group-consciousness.
מסורות אלה התאימו בוודאי לדרך חשיבה שנוצרה בהשראת התודעה הקבוצתית.

It might a manner to ask, but does your widowhood forbid you to dance?
יתכן ואין זה מן הנימוס לשאול, אך אלמנותך אוסרת עלייך לרקוד?

It is about to expose you to your Higher-Self in a manner you had only hoped for previously.
השדה' מוכן לחשוף אתכם אתם ל עצמי ה גבוה של אתם, ב דרך ש רק יכולת של הם לקוות לה בעבר.

Such a manner that international peace and security and justice are not endangered.
באופן שלום, ביטחון וצדק בינלאומיים לא יועמדו בסכנה.

An important factor in this“war of words,” in a manner of speaking, is intent, which emits its own vibrations.
גורם חשוב"במלחמת מילים" זו בצורת דיבור, היא כוונה, שפולטת את רטטיה.

Thus in a manner similar to the natural formation of monozygotic twins.
שיטה זו זהה למעשה לתהליך הטבעי של היווצרות תאומים מונוזיגוטיים-זהים.

This is not the case if the language of the contract is clear in a manner that leaves no room for doubt as to its meaning;
לא כן הדבר אם לשון החוזה הינה ברורה במידה שאינה מותירה מקום לספק בדבר משמעות הדברים;

You might want to locate a manner that assists you to get your iron through nutrition when possible.
אתה רוצה למצוא דרך המסייעת לך לקבל ברזל שלך באמצעות תזונה בכל הזדמנות אפשרית.

We are closely monitoring the situation, as we expect cover athletes and ambassadors to conduct themselves in a manner that is consistent with EA's values.”.
אנחנו עוקבים אחרי הפרשה ומצפים שהאתלטים שלנו והשגרירים שלנו יאמצו לעצמם צורת התנהגות שתואמת את הערכים שלנו".

It thus chose to respond in a manner that openly contradicted the recent promises of reform and liberalization.
הוא בחר להגיב בדרך שסתרה בגלוי את הבטחותיו האחרונות לגבי רפורמות וליברליזציה.

When you decide to seek the services of a expert essay writer to help you, it is clear that you're looking for a manner of getting help at the lowest possible price tag.
כאשר אתה בוחר לשכור סופר מקצועי כדי לסייע לך, ברור כי אתה מחפש דרך לקבל עזרה במחיר הנמוך ביותר האפשרי.

Tell the truth in as positive a manner as possible, and don't discuss things or events in a negative fashion.
ספר את האמת בדרך הכי חיובית האפשרית, ואל תדבר על דברים או על אירועים בצורה שלילית(לא על העבודות הקודמות שלך ולא על הבוסים הקודמים שלך).

All Members shall settle their international disputes by peaceful means in such a manner that international peace and security, and justice, are not endangered.
כל החברות תיישבנה סכסוכיהן הבינלאומיים בדרכי שלום, באופן שצדק, שלום ובטחון בינלאומי לא יועמדו בסכנה.

To begin to form positive qualities and a manner of behavior that is correct from the very beginning of thinking about what is happening around the child.
כדי להתחיל ליצור תכונות חיוביות ואת אופן ההתנהגות כי הוא נכון מאוד מן ההתחלה של לחשוב על מה שקורה סביב הילד.

People have always said it this way; you have said it, I have said it, and it has become a manner of speaking and people have thereby inadvertently tarnished the word“holy.”.
אתה אמרת את זה, אני אמרתי את זה, וזה הפך לצורת דיבור, וכך אנשים הכתימו בשוגג את המילה"קדוש".

We cannot prevent others from using that information in a manner that may violate this Privacy Policy, the law, or your personal safety and privacy.
איננו אחראים לשימושים האלה בדרכים שעשויים להפר את מדיניות הפרטיות הזו, את החוק, או את הפרטיות האישית שלך ואת ביטחונך.

Structural intersectionality deals with how women of color experience domestic violence and rape in a manner qualitatively different from the ways that white women experience them.
ההצטלבות המבנית עוסקת באופן בו נשים לא-לבנות חוות אלימות בבית ואונס, אופן השונה באיכותו מחוויות האלימות של נשים לבנות.

A purely abstract ethics that is not based on a manner of being and does not take into account the specific aspects of circumstances is of no use.
מוסר מופשט לחלוטין שאינו מבוסס על אופן של הוויה ואינו מביא בחשבון את ההיבטים הספציפיים של הנסיבות הוא חסר תועלת.

It's important to ensure that uploading large video files is done in a manner that won't eat up all the available bandwidth and slow down your network.
חשוב להבטיח שהעלאה של קבצי וידאו גדולים נעשית בכזה אופן שלא משתמש בכל רוחב הפס ומאט את הרשת שלכם.