Wat Betekent A MATTER OF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een kwestie van
• een zaak van
• een aangelegenheid van
• een punt van
• sprake van
• n kwestie van
• n zaak van

Voorbeelden van het gebruik van A matter of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes, as a matter of routine.
Ja, als een kwestie van routine.

Involuntary sex is never a matter of love.
Bij onvrijwillige seks is nooit sprake van liefde.

This is a matter of importance.
Dit is een kwestie van belang.

The trend reversal of the public debt is a matter of concern.
De ombuiging van de trend wat de overheidsschuld betreft is een punt van bezorgdheid.

It's also a matter of hygiene.
T Is ook 'n kwestie van hygiëne.

A matter of law, I was told.
Een aangelegenheid van de wet, werd mij verteld.

It is merely a matter of timing.
Het is 'n kwestie van timing.

As a matter of fact, we are.
Als een zaak van de feiten, we zijn.

He was called out. A matter of life or death.
Hij moest naar 'n zaak van leven of dood.

It is a matter of a pushing agent by supply-driven marketing efforts.
Er is sprake van een duwende fabrikant door aanbod gedreven marketinginspanningen.

Why not? This is a matter of vital tactics?
Dit is een kwestie van vitale tactieken. Waarom niet?

The exact provisions and timetables applying to accession countries are a matter of negotiation.
De exacte bepalingen en tijdslimieten voor kandidaat-lidstaten zijn een punt van onderhandeling.

It's all a matter of perspective.
Het is een zaak van perspectief.

Member States shall regard their economic policies as a matter of common concern.
De lidstaten beschouwen hun economisch beleid als een aangelegenheid van gemeenschappelijke belang.

It's a matter of days now. No!
Het is een kwestie van dagen nu. Nee!

Employment Employment is a matter of common interest.
De werkgelegenheid Werkgelegenheid is een aangelegenheid van gemeenschappelijk belang.

It's a matter of weeks, or days.
Het is een kwestie van weken, of van dagen.

The Iranian nuclear programme remains a matter of grave concern for EU.
Het Iraanse nucleaire programma blijft een punt van grote zorg voor de EU.

This is a matter of life and death.
Het is 'n zaak van leven of dood.

Crisis management is clearly a matter of operational expenditure.
Bij crisisbeheersing is duidelijk sprake van operationele uitgaven.

It's a matter of professional integrity.
Dit is een zaak van professionele integriteit.

This is not a matter of amusement.
Dit is niet een kwestie van vermaak.

There's a matter of concern that's been brought to my attention.
Er is een punt van zorg dat onder mijn aandacht is gebracht.

Judgment is a matter of perspective.
Oordeel is een zaak van perspectief.

This is a matter of life and death.
Het is een zaak van leven en dood.

Apparently, it's a matter of life and death.
Blijkbaar is het een zaak van leven en dood.

It was a matter of pride for Harlan Fried.
Het was een kwestie van trots voor Harlan Fried.

This robbery's now a matter of national security.
De beroving is nu een aangelegenheid van nationale veiligheid.

This is a matter of international importance, and-.
Dit is een kwestie van internationaal belang, en-.

It's not so much a matter of what as it is who.
Het is niet zo zeer 'n zaak van wat, maar van wie.