Wat Betekent A QUESTION OF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een kwestie van
• sprake van
• een vraag van
• een zaak van
• een vraagstuk van
• n kwestie van

Voorbeelden van het gebruik van A question of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is not a question of that.
Daar is geen sprake van.

A question of demand, you see?
Een vraag van eisen, zie je?

It's all a question of courage.
Het is 'n kwestie van lef.

Individuality is not just a question of design.
Individualiteit is niet alleen een vraag van het Designs.

It's a question of privacy.
Dat is een kwestie van privacy.

Understand that, for me, tonight is a question of life and death.
Vanavond is voor mij een zaak van leven en dood.

It's… a question of wanting to.
Het is een kwestie van willen.

Good project management is a question of maximum control.
Goed projectmanagement is een zaak van maximale controle.

It's a question of continuing values.
Het is een zaak van waarde.

But the whole issue of the impact of new technology in fact boils down to a question of democracy, and only after that to a matter of economics.
Maar de hele vraag van de impact van de nieuwe technologieën komt eigenlijk neer op een vraagstuk van democratie nog voor we een vraagstuk van economie stellen.

It is a question of life or death.
Dit is een vraag van leven of dood.

Respect. This is a question of respect. No.
Nee. Dit is een kwestie van respect. Respect.

It's a question of principle.- But?
Het is een kwestie van principe.- Maar?

It's only a question of time.
Dat is immers 'n kwestie van tijd.

It's a question of eating and being eaten.
Het is een zaak van eten en gegeten worden.

But it is a question of faith.
Maar het is een kwestie van vertrouwen.

It's a question of respect; cooperation, of course;
Het is een vraag van respect, samenwerking, natuurlijk;

There is then a question of credit default.
Er is dan sprake van schuldeisersverzuim.

It was a question of integrity.
Het is een kwestie van integriteit.

In fact it is a question of common sense.
In feite is het een zaak van gezond verstand.

That's a question of Prestige.
Dat is een kwestie van prestige.

This is no longer a question of what I'm seeing.
Het is niet langer een vraag van wat ik zie.

Is there a question of Russian military involvement?
Is er sprake van Russische militaire betrokkenheid?

From the human standpoint it is a question of combined meditation and relaxation.
Van de mens uit gezien is het een zaak van meditatie, gecombineerd met ontspannning.

Ask it a question of advanced physics.
Vraag eens een vraagstuk van geavanceerde fysica.

It's just a question of finding it.
Het is gewoon een zaak van het te vinden.

I have a question of a more serious nature.
Ik heb een vraag van een meer ernstige aard.

This is a question of honour.
Dit is een kwestie van eer.

This is not a question of consumer purchase, but of commercial purchase.
Hier is geen sprake van consumentenkoop, maar van handelskoop.

No. This is a question of respect. Respect.
Nee. Dit is een kwestie van respect. Respect.