Wat Betekent QUESTION OF COMPENSATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vraagstuk van de compensatie
• vraagstuk van de schadevergoeding
• kwestie van de schadevergoeding

Voorbeelden van het gebruik van Question of compensation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Therefore, there is no question of compensation.
Er kan daarom geen vergoeding worden geëist.

The question of compensation and additional measures.
Schadevergoedingen en aanvullende maatregelen.

Then, sir, there is the question of compensation.
Dan, meneer, is er de kwestie van de compensatie.

The question of compensation in the event of overbooking flights is not a matter for the EU or the European Parliament.
Het vraagstuk van de compensatie bij overboekingen op vliegtuigen is geen aangelegenheid van de EU of het Europees Parlement.

Then, sir, there is the question of compensation.
Dan is er, meneer, nog de kwestie van de schadevergoeding.

in relation to the question of compensation.
en dit met betrekking tot de kwestie van schadevergoeding.

For many delegations, the question of compensation is central to the continuing negotiations.
Voor veel delegaties staat het compensatievraagstuk centraal in de lopende onderhandelingen.

Secondly, we must go further on the question of compensation.
Tweede punt: de noodzaak verder te gaan bij het vraagstuk van de schadevergoeding.

However, it is not only the question of compensation that concerns an awful lot of our people at the present time.
Het is echter nie alleen de kwestie van de schadeloosstelling die heel veel van onze mensen op het ogenblik met zorg vervult.

The Committee also calls on the Commission to firm up its ideas on the question of compensation.
Bovendien zou de Commissie concreter moeten ingaan op het vraagstuk van de schadevergoeding.

Lindqvist(ELDR), in writing.-(SV) The question of compensation in the event of overbooking flights is not a matter for the EU or the European Parliament.
Lindqvist(ELDR), schriftelijk.-(SV) Het vraagstuk van de compensatie bij overboekingen op vliegtuigen is geen aangelegenheid van de ÈU of het Europees Parlement.

is there any question of compensation for those companies who have been adversely affected?
is er dan sprake van enige compensatie voor de bedrijven die nadeel ondervonden hebben?

The fact that those proposals are silent as to the financial consequences of replacement goes to show that it was not intended that the Directive should govern the question of compensation for use.
Dit stilzwijgen over de financiële gevolgen van een vervanging toont haars inziens aan dat niet was voorzien dat de richtlijn de kwestie van een eventuele vergoeding voor het gebruik zou regelen.

A resolution is clearly overdue and the question of compensation cannot be side-stepped.
We moeten hier dringend een resolutie aan wijden en we kunnen daarbij niet om de kwestie schadevergoeding heen.

according to recent scientific journals, there is no question of compensation being paid.
er volgens de meest recente wetenschappelijke tijdschriften vooralsnog geen sprake van is dat er enige compensatie zal worden betaald.

Mr Marshall(ED).- Mr President, a number of us did raise the question of compensation to those lorry drivers affected by the troubles in France.
De heer Marshall(ED).-(EN) Mijnheer de Voor zitter, sommigen van ons hebben gevraagd, hoe het zat met de vergoeding aan de door de onlusten in Frankrijk getroffen vrachtautochauffeurs.

how would that situation be so different to the situation with Pan Am where so many difficulties compounded the question of compensation?
in welk opzicht zou die situatie dan zo anders liggen dan de situatie met Pan Am waar zoveel problemen de kwestie van de schadevergoeding in de war hebben gestuurd?

On the question of compensation, Member States are obliged to establish provisions whereby newly authorised service providers are required to compensate the former service providers which have had the duration of their authorisation reduced.
Wat de vergoeding betreft, moeten de lidstaten bepalingen opstellen op grond waarvan nieuwe dienstverleners die een vergunning hebben gekregen, vergoeding moeten geven aan vorige dienstverleners waarvan de looptijd van de vergunning ingekort is.

As the legal relationship between the consumer and supplier of goods within the United Kingdom is governed by British law the Honourable Member should consult the United Kingdom authorities regarding the question of compensation.
Aangezien de verhouding tussen consumenten en leveranciers van goederen in het Verenigd Koninkrijk bij de Britse wet is geregeld, doet mevrouw Crawley er goed aan inzake de kwestie van schadeloosstelling de overheidsinstanties ter plaatse te consulteren.

And so the question of compensation is very important: compensation means that it is not just one member country assuming possible responsibility
Zeer belangrijk is ook het vraagstuk van de compensatie. Compensatie betekent dat niet slechts een land de verantwoordelijkheid draagt voor de opvang van de ontheemden,

the Council going to deliver on the whole question of compensation as a result of the GATT agreement?
de Raad zich uitspreken over heel de kwestie van compensatie ten gevolge van de GATT-overeenkomst?

The question of compensation by a national agency for damage caused to private in dividuals by the agencies
Het vraagstuk van de vergoeding door een nationaal orgaan van schade door organen en ambtenaren der Lid

The question of full compensation for the victims of the still remains unresolved.
Overigens blijft de vraag van de volledige schadeloosstelling van de slachtoffers van de Prestige onbeantwoord.

The question of interim compensation in the event of a fall in national exchange rates following the phasing out of monetary compensatory amounts is not a new one.
De kwestie van een tussentijdse compensatie bij de daling van nationale valuta op grond van de geleide lijke afschaffing van de monetaire compenserende bedragen is niet nieuw.

whose branches were inundated with hundreds of customers rushing to withdraw their savings, and the question of investor compensation in the event of the Bank's collapse are still fresh in our minds.
waarvan de filialen werden bestormd door klanten die hun spaargeld van hun rekening wilden halen, en de kwestie van de vergoeding van beleggers in het geval van de ineenstorting van de bank, staan ons nog duidelijk voor de geest.