Wat Betekent A MIND-READER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gedachtelezer
• een gedachtenlezer

Voorbeelden van het gebruik van A mind-reader in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not a mind-reader.
Ik ben geen gedachtelezer.

Objection, the witness isn't a mind-reader.
Bezwaar, de getuige is geen gedachtelezer.

I'm not a mind-reader.
Ik kan geen gedachtelezer.

It just seemed that way. So you're a mind-reader.
Het leek zo. Dus je kunt gedachten lezen.

I'm not a mind-reader.
Ik kan geen gedachtelezen.

My client is a manufacturer, not a mind-reader.
Mijn cliënt kan geen gedachten lezen.

You're a mind-reader now,?
Kun je ineens gedachten lezen?

I don't need to be a mind-reader.
Ik hoef geen gedachten te lezen.

I'm not a mind-reader. What, Jackson?
Wat is er, Jackson? Ik kan geen gedachten lezen.

The witness isn't a mind-reader.
Getuige is niet helderziend.

So you're a mind-reader. It just seemed that way.
Het leek zo. Dus je kunt gedachten lezen.

Beignets. Are you a mind-reader?
Beignets. Kun je gedachten lezen?

Parkman is a mind-reader; he can hear the thoughts of people around him.
Parkman is een gedachtenlezer waardoor hij in staat is de gedachten van mensen rond hem te lezen.

What are you, a mind-reader?
Kun je gedachten lezen?

My client is a manufacturer, not a mind-reader.
Mijn klant is fabrikant, geen helderziende.

You don't have to be a mind-reader to know she's lying.
Je hoeft geen gedachten te kunnen lezen om te weten dat ze liegt.

don't say you're a mind-reader.
zeg niet dat je gedachten kan lezen.

One isn't a mind-reader!
Ik kan toch geen gedachten lezen?

Which is basically the same thing for a mind-reader.
Wat in wezen hetzelfde is voor een gedachtenlezer.

I would rather be a mind-reader than a faith healer.
zou ik liever een gedachte lezer willen zijn dan een gebedsgenezer.

Mr Gittes, I am a notary public, not a mind-reader.
Mr. Gittes, ik ben notaris, geen gedachtelezer.

In seven short years, the Ouija board had evolved from a mind-reader to portal of communication with the dead.
In slechts zeven jaar tijd had het Ouijabord zich dus al geëvolueerd van een gedachtenlezer tot een toegangsportaal om met de doden te kunnen communiceren.

not a mind-reader.
Ik ben sheriff, geen waarzegger!

I mean, the guy's a mind-reader.
Ik bedoel, hij is 'n gedachtelezer.

one isn't a mind-reader!
Ik kan toch geen gedachten lezen?

The captain's not a mind-reader.
De Kapitein is geen gedachtenlezer.

I don't need to be a mind-reader to know it.
daar hoef ik geen helderziende voor te zijn.

My friend, you should be a mind-reader.
Mijn vriend, u kunt gedachten lezen.

What, Jackson? I'm not a mind-reader.
Ik kan geen gedachten lezen. Wat Jackson?

Thank you.- We're not! I'm not a mind-reader, David.
Ik kan geen gedachten lezen, David.