Wat Betekent A MISSING LINK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een ontbrekende schakel
• missing link

Voorbeelden van het gebruik van A missing link in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is a missing link.
Er is een ontbrekende schakel.

A missing link had been found.
Er was een ontbrekende schakel gevonden.

I am not a missing link.
Ik ben geen ontbrekende schakel.

I'm afraid your chain's going to have a missing link.
Helaas zal uw keten een missende schakel hebben.

There's a missing link and I can't find it.
Er is een ontbrekende schakel die ik niet vind.

It's always been a missing link.
Het is altijd een ontbrekende schakel geweest.

This is a missing link in our personnel policy.
Dit is een ontbrekende schakel in ons personeelsbeleid.

Enabling social support: a missing link.
Toereikende sociale ondersteuning: een ontbrekende schakel.

The cynodont is a missing link between reptiles and mammals.
De cynodont is de missende schakel tussen reptielen en zoogdieren.

the material bank as a missing link?
de materialenbank als Missing Link?

A missing link between the unevolved primate
Een ontbrekende schakel tussen de niet ontwikkelde primaten

This early-phase funding was a missing link in the chain.
Deze vroege fase financiering was een missend schakeltje in de ketting.

There is a missing link of 425 kilometers between Kegaska and Vieux-Fort.
Er is een ontbrekende schakel van 425 kilometer tussen Kegaska en Vieux-Fort.

Something that will one day lead them to be described as a missing link.
Iets waardoor men ze ooit omschrijven zal als'een ontbrekende schakel.

The certificate porcelain is a missing link in this series and will be completed today.
Het certificaat porselein is een ontbrekende schakel in deze reeks en wordt vandaag afgerond.

Biodiversity and gender in a European context: a missing link?
Biodiversiteit en gender in Europese context: een ontbrekende schakel?

A missing link between the unevolved primate and the ape? A mutation?
En de aap. Een ontbrekende schakel tussen de niet ontwikkelde primaten Een mutatie?

You said that plasma could turn a man into a missing link.
Je zei dat, de plasma een man kan verander in een ontbrekende schakel.

Ferdi: I never thought that I would find a missing link between Hammerfall and Lost horizon.
Ferdi: Nooit gedacht dat ik ooit nog eens de missing link zou vinden tussen HammerFall en Lost Horizon.

are thought to be a missing link.
de pijlinktvis… en zijn mogelijk een ontbrekende schakel.

But on rare occasions it can be a missing link, connecting crossroads of thought into understanding.
Maar bij zeldzame gelegenheden kan het een ontbrekende schakel zijn die kruispuntgedachten aaneen rijgt tot begrijpen.

Australopithecus afarensis," or"Lucy," has been considered a missing link for years.
Australopithecus afarensis", ook wel"Lucy" genoemd, werd jarenlang beschouwd als een ontbrekende schakel.

A missing link in understanding these Creation Myths in the context of the Great Celestial Conjunctions they encode;
Een ontbrekende schakel om deze scheppingsverhalen te doorgronden in de context van de Grote Galactische Conjuncties die ze bespreken,

Likewise, humans have virtually left the food chain and will not create a missing link when going extinct.
Op dezelfde manier hebben mensen vrijwel de voedselketen verlaten en zullen ze geen missende link vormen als ze uitsterven.

Accompanied by statements like,"It's a missing link between terrestrial dinosaurs and birds that could actually fly" Ibid.
De foto werd begeleid door verklaringen zoals:"Het is de missende link tussen op de grond levende dinosauriërs en vogels die daadwerkelijk kon vliegen" Ibid.

They have from this data concluded, that since in Genesis 11, there obviously is a missing link, there may be more missing links..
Men heeft uit dit gegeven de conclusie getrokken dat aangezien in Genesis 11 kennelijk een schakel ontbreekt, er wellicht meer schakels ontbreken..

This has been a missing link in the procedures and it completes the procedure in a very logical way,
Dat is een ontbrekende schakel in de procedures geweest, en het completeert de procedure op een heel logische manier,

once hailed as a missing link that would answer such questions.
dat eens geprezen werd als de ontbrekende schakel die zulke vragen kan beantwoorden.

By constructing a missing link(the turn of Nossegem)
Door de aanleg van een ontbrekende schakel(de bocht van Nossegem)

A German journalist told me yesterday he thought of our music as a bridge, a missing link between music like'The Haunted',
Een Duitse journalist vertelde mij gisteren dat wij voor hem met onze muziek een soort brug, zeg maar een'missing link' zijn tussen een band