Wat Betekent A MODIFIED PROPOSAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een gewijzigd voorstel

Voorbeelden van het gebruik van A modified proposal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It had decided to meet again once a modified proposal achieved.
De jury besloot weer bijeen te komen zodra een gewijzigd voorstel zou zijn ingediend.

A modified proposal including the amendments of Parliament held back by the Commission is awaited.
Men wacht op een gewijzigd voorstel met de wijzigingen van het Parlement aangehouden door de Commissie.

Date of transmission of the a modified proposal(2001/C 180 E/15)
Toezending van het gewijzigde voorstel(2001/C 180 E/15)

Consequently, the Commission will incorporate the substance of Amendment No 14 in a modified proposal.
Derhalve zal de Commissie de essentie van amendement 14 in een gewijzigd voorstel opnemen.

On 3 April 2000, they notified a modified proposal which is now being examined by the Commission.
Op 3 april 2000 meldden zij een gewijzigd voorstel aan dat thans wordt onderzocht door de Commissie.

The Commission will defend these amendments before the Council and will present a modified proposal.
De Commissie zal deze amendementen bij de Raad verdedigen en een gewijzigd voorstel indienen.

So the Commission is prepared to forward a modified proposal endorsing the ammendments proposed by the rapporteur Mrs Oomen-Ruijten.
De Commissie is dus bereid om een gewijzigd voorstel in te dienen waarin de amendementen van rapporteur Oomen-Ruijten zijn opgenomen.

A modified proposal was presented after the first reading of the Parliament on 6 March 2001 as 2001/C 180 E/15/ COM(2001) 131 final.
Na de eerste lezing in het Parlement is op 6 maart 2001 een gewijzigd voorstel gepresenteerd als document 2001/C 180 E/15/ COM(2001) 131 def.

Does that mean that we are to expect a modified regulation or simply a modified proposal on the performance reserve?
Betekent dit dat wij moeten rekenen op een gewijzigde verordening of gewoon op een gewijzigd voorstel betreffende de prestatiereserve?

The Commission is now working on a modified proposal, which is being elaborated
De Commissie werkt nu aan een gewijzigd voorstel, en we geloven en hopen

possibly on the basis of a modified proposal.
mo gelijk op basis van een gewijzigd voorstel.

The Commission accepted some of these, after which it submitted a modified proposal- COM(94) 180 final- to the Council and Parliament.
De Commissie heeft deze amendementen gedeeltelijk aanvaard, waarna zij aan de Raad en het Europees Parlement een gewijzigd voorstel heeft voorgelegd COM(94) 180 definitief.

As a modified proposal was not adopted by the Commission,
Aangezien de Commissie geen gewijzigd voorstel heeft aangenomen, heeft zij de

the Commission is currently preparing a modified proposal for this directive in order to give a boost to the stalled negotiations in the Council.
werkt de Commissie momenteel aan een gewijzigd voorstel voor deze richtlijn om de vastgelopen onderhandelingen in de Raad nieuw leven in te blazen.

After receiving the opinion of Parliament which was adopted on 19 November 1998, the Commission sent the Council a modified proposal on 4 December 1998 COM(98) 723 final.
Na ontvangst van het op 19 november 1998 goedgekeurde advies van het Parlement heeft de Commissie op 4 december 1998 een gewijzigd voorstel bij de Raad ingediend COM(98) 723 def.

Furthermore the Council also adopted a modified proposal for a Council directive containing the first amendment of Directive 90/394/EEC on.
Bovendien heeft de Raad ook nog zijn goedkeuring gehecht aan een gewijzigd voorstel voor een richtlijn houdende de eerste wijziging van Richtlijn 90/394/EEG be.

On 1 June 2001, having examined the amendments proposed by the European Parliament, the Commission adopted a modified proposal in accordance with Article 250 of the EC Treaty.
Op 1 juni 2001 heeft de Commissie na onderzoek van de door het Europees Parlement voorgestelde amendementen een gewijzigd voorstel overeenkomstig artikel 250 van het EG-Verdrag goedgekeurd.

As the Commission submitted a modified proposal which takes up Parliament's amendments, there is now agreement
Doordat de Commissie een gewijzigd voorstel heeft ingediend waarin de amendementen van het parlement zijn verwerkt,

On 1 December 2000, having accepted the amendments proposed by the European Parliament, the Commission adopted a modified proposal in accordance with Article 250 of the EC Treaty.
Op 1 december 2000 heeft de Commissie overeenkomstig artikel 250 van het EG-Verdrag een gewijzigd voorstel goedgekeurd waarin zij de door het Europees Parlement voorgestelde amendementen heeft overgenomen.

Commissioner FLYNN, however, announced a modified proposal to take account of the opinion adopted on 10 April last by the European Parliament at first reading.
Commissaris FLYNN deelde evenwel mee dat er een gewijzigd voorstel komt waarin rekening wordt gehouden met het op 10 april jongstleden door het Europees Parlement in eerste lezing aangenomen advies.

why not wait for the Treaty of Lisbon to enter into force and handle a modified proposal already under the ordinary legislative procedure?
waarom niet wachten tot het Verdrag van Lissabon in werking is getreden en vervolgens een gewijzigd voorstel behandelen op basis van de gewone wetgevingsprocedure?

The Commission submitted a modified proposal on 25 October which takes into account the view of the European Parliament
De Commissie diende op 25 oktober 1994 een gewijzigd voorstel in waarin rekening wordt gehouden met de standpunten van het Europees Parlement

The Commission therefore announced in the Justice and Home Affairs Council of 8 November 2010 that it would present a modified proposal for this Directive as well as for the Asylum Procedures Directive before the start of the 2011 Polish Council Presidency.
Daarom heeft de Commissie in de Raad Justitie en Binnenlandse Zaken van 8 november 2010 aangekondigd dat zij vóór het begin van het Poolse voorzitterschap in 2011 zowel voor deze richtlijn als voor de richtlijn asielprocedures met een gewijzigd voorstel zou komen.

The Commission adopted a modified proposal on the 28 May 2001 in which it adopted 9 of the European Parliament's amendments(either totally
De Commissie nam op 28 mei 2001 een gewijzigd voorstel aan, waarin ze 9 van de amendementen op haar oorspronkelijke voorstel(geheel of gedeeltelijk) overnam PB C

In accordance with Article 250, paragraph 2 of the EC Treaty, a modified proposal is attached which incorporates wholly
In overeenstemming met Artikel 250 paragraaf 2 van het EG Verdrag is in bijlage een gewijzigd voorstel dat de vijf amendementen van het Parlement inhoudt die geheel

The Commission has now presented a modified proposal in which it builds further on this constructive work,
De Commissie heeft nu een gewijzigd voorstel ingediend waarin wordt voortgebouwd op dit constructieve initiatief,

In accordance with Article 250 paragraph 2 of the EC Treaty, a modified proposal is attached which wholly incorporates the two Parliamentary amendments,
Overeenkomstig artikel 250, lid 2, van het EG-Verdrag is aan dit advies een gewijzigd voorstel toegevoegd waarin de twee amendementen van het Parlement, die door de Commissie zijn overgenomen,

Finally, the Commission has adopted a modified proposal for a Directive on utility models,
Tot slot heeft de Commissie een gewijzigd voorstel voor een Richtlijn over gebruiksmodellen goedgekeurd,

The Commission has submitted a modified proposal to include the common strategic framework in an annex to the legislative act,
De Commissie heeft een gewijzigd voorstel ingediend om het gemeenschappelijk strategisch kader in een bijlage bij de wetgevingshandeling op te nemen,

The Commission has put forward a modified proposal for mutual assist ance and cooperation between Member States' administrative authorities
De Commissie heeft een gewijzigd voorstel ingediend voor een verorde ning betreffende wederzijdse bijstand tussen de administratieve autoriteiten van de Lid Staten