Wat Betekent ITS MODIFIED PROPOSAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• haar gewijzigde voorstel
• haar gewijzigd voorstel

Voorbeelden van het gebruik van Its modified proposal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission therefore reaffirms these consumer rights in its modified proposal.
Zij bevestigt deze rechten van de consument dan ook opnieuw in haar gewijzigde voorstel.

The Commission has included in its modified proposal a number of EP amendments,
De Commissie heeft in haar gewijzigde voorstel een aantal EP-amendementen overgenomen,

The Commission is again prepared to take over this amendment in its modified proposal.
Toch is de Commissie bereid ook dit amendement in haar gewijzigd voorstel op te nemen.

The Commission included in its modified proposal the majority of the amendments adopted by the European Parliament at the first reading.
De Commissie heeft het merendeel van de in eerste lezing door het Europees Parlement aangenomen amendementen in haar gewijzigde voorstel opgenomen.

The Commission agrees to take into account in its modified proposal those amendments.
De Commissie zal in haar gewijzigd voorstel met deze amendementen rekening houden.

The following modifications have been proposed by the Parliament, accepted by the Commission and inserted as formulated in its modified proposal.
De volgende door het Parlement voorgestelde wijzigingen worden door de Commissie volldedig aanvaard en in haar gewijzigde voorstel opgenomen.

The Council took note of presentation by the Commission of its modified proposal for the Regulation on JAR-OPS.
De Raad nam nota van de presentatie door de Commissie van haar gewijzigd voorstel voor de JAR-OPS-verordening.

It takes into account a large proportion of the amendments made by the European Parliament and adopted by the Commission in its modified proposal.
In het gemeenschappelijk standpunt is rekening gehouden met veel van de amendementen van het Europees Parlement die door de Commissie in haar gewijzigde voorstel zijn opgenomen.

The Commission in turn accepted all of Parliament's amendments in its modified proposal, a fact in itself worthy of note.
De Commissie keurde op haar beurt alle amendementen van het Parlement op het gewijzigde voorstel goed, op zichzelf al een vermeldenswaardig feit.

it took up the five amendments the Commission had accepted in its modified proposal.
een gemeenschappelijke standpunt innam, alle vijf door de Commissie goedgekeurde amendementen in zijn gewijzigd voorstel overgenomen.

The amendments by the European Parliament that were accepted by the Commission in its modified proposal have all been retaken in the common position.
Alle amendementen van het Europees Parlement die de Commissie in haar gewijzigd voorstel had aanvaard, zijn in het gemeenschappelijk standpunt opgenomen.

substance its proposal and considered that in some cases they even improved its modified proposal.
zij van mening was dat in sommige gevallen haar gewijzigde voorstel zelfs werd verbeterd.

The amendments by the European Parliament that were not accepted by the Commission in its modified proposal have neither been incorporated in the common position.
De amendementen van het Europees Parlement die de Commissie in haar gewijzigd voorstel niet had aanvaard, zijn evenmin in het gemeenschappelijk standpunt opgenomen.

underlying approach of its modified proposal.
de onderliggende aanpak van haar gewijzigde voorstel.

the Commission considers the text of its modified proposal more clear
is van mening dat de tekst van haar gewijzigd voorstel duidelijker is

In its modified proposal, the Commission has included the amendments in the text as proposed by the European Parliament,
In haar gewijzigde voorstel heeft de Commissie de amendementen in de tekst opgenomen zoals ze door het Europees Parlement zijn voorgesteld,

The common position has rejected three amendments which the Commission had accepted in full in its modified proposal.
In het gemeenschappelijke standpunt zijn drie amendementen verworpen die de Commissie in haar gewijzigde voorstel volledig had aanvaard.

The Commission has thus opted to maintain its modified proposal without in cluding amendments other than those already incorporated as they stood
De Commissie heeft er daarom voor gekozen haar gewijzigd voorstel te handhaven zonder daarin andere amendementen op te nemen,

The Commission considers that the common position is in line with the objectives and the approach of its modified proposal.
De Commissie is van mening dat het gemeenschappelijk standpunt overeenstemt met de doelstellingen en de aanpak van haar gewijzigd voorstel.

The Commission has in its modified proposal made clear that due to the reduction in the budget,
De Commissie heeft in haar gewijzigd voorstel duidelijk gemaakt dat wegens de verlaging in het budget de

Council also accepted the four amendments of the European Parliament accepted by the Commission in its modified proposal.
De Raad hechtte ook zijn goedkeuring aan de vier amendementen van het Europees Parlement die door de Commissie in haar gewijzigd voorstel waren aanvaard.

partly, the Commission, in its modified proposal, suggested requirements which again were entirely
gedeeltelijk te hebben overgenomen, in haar gewijzigde voorstel vereisten voorgesteld die op hun beurt geheel

excluded gambling services from the scope of its modified proposal for a Services directive21.
gokdiensten uitgesloten van het toepassingsgebied van haar gewijzigde voorstel voor een Dienstenrichtlijn21.

While the Commission had accepted the amendment in its modified proposal, the Council went further by allowing that both types of markings described be affixed during the fabrication process.
de Commissie had het amendement in haar gewijzigd voorstel overgenomen, maar de Raad ging nog verder door toe te staan dat beide soorten markeringen tijdens het fabricageproces worden aangebracht.

partially a large number of the European Parliament's amendments included by the Commission in its modified proposal.
waarin een belangrijk deel van de amendementen van het Europees Parlement die de Commissie in haar gewijzigde voorstel had opgenomen, letterlijk, volledig of deels zijn overgenomen.

it must be stated that the Commission has, in its modified proposal, linked up with the position expressed by Parliament at first reading.
moet worden vastgesteld dat de Commissie in haar gewijzigde voorstel hetzelfde standpunt inneemt als het Parlement in de eerste lezing.

While the Commission argued that the list of pre-contractual information requirements should not be extended beyond what was in its modified proposal in order to avoid information overload,
Terwijl de Commissie stelde dat de lijst van voorschriften inzake precontractuele informatie niet moet worden uitgebreid met meer dan hetgeen in haar gewijzigde voorstel stond, teneinde een teveel aan informatie te vermijden,

Mr President, when we debated this proposal at the February part-session I said that the Commission would base its modified proposal on what Parliament voted.
Mijnheer de Voorzitter, toen we tijdens de vergaderperiode van februari over dit voorstel debatteerden, zei ik dat de Commissie haar gewijzigde voorstel zou baseren op de stemming in het Parlement.

the Commission has made sure in its modified proposal that this does not unduly restrict the increased flexibility in the use of spectrum
al heeft zij er in haar gewijzigde voorstel voor gezorgd dat dit de toegenomen flexibiliteit in het spectrumgebruik niet nodeloos beperkt voor iedereen" van de Commissie.">

In terms of the research content, a large proportion of the amendments proposed by Parliament and accepted by the Commission in its modified proposal, are carried through into the common position.
In termen van onderzoeksinhoud wordt een groot deel van de door het Parlement voorgestelde en door de Commissie in haar gewijzigd voorstel aanvaarde amendementen in het gemeenschappelijk standpunt overgenomen.