In its modified proposal, the Commission has included the amendments in the text as proposed by the European Parliament,
In haar gewijzigde voorstel heeft de Commissie de amendementen in de tekst opgenomen zoals ze door het Europees Parlement zijn voorgesteld,
The Commission agrees to take into account in its modified proposal those amendments.
De Commissie zal in haar gewijzigd voorstel met deze amendementen rekening houden.
The following modifications have been proposed by the Parliament, accepted by the Commission and inserted as formulated in its modified proposal.
De volgende door het Parlement voorgestelde wijzigingen worden door de Commissie volldedig aanvaard en in haar gewijzigde voorstel opgenomen.
The Council took note of presentation by the Commission of its modified proposal for the Regulation on JAR-OPS.
De Raad nam nota van de presentatie door de Commissie van haar gewijzigd voorstel voor de JAR-OPS-verordening.
It takes into account a large proportion of the amendments made by the European Parliament and adopted by the Commission in its modified proposal.
In het gemeenschappelijk standpunt is rekening gehouden met veel van de amendementen van het Europees Parlement die door de Commissie in haar gewijzigde voorstel zijn opgenomen.
The amendments by the European Parliament that were accepted by the Commission in its modified proposal have all been retaken in the common position.
Alle amendementen van het Europees Parlement die de Commissie in haar gewijzigd voorstel had aanvaard, zijn in het gemeenschappelijk standpunt opgenomen.
it took up the five amendments the Commission had accepted in its modified proposal.
een gemeenschappelijke standpunt innam, alle vijf door de Commissie goedgekeurde amendementen in zijn gewijzigd voorstel overgenomen.
The Commission has thus opted to maintain its modified proposal without in cluding amendments other than those already incorporated as they stood
De Commissie heeft er daarom voor gekozen haar gewijzigd voorstel te handhaven zonder daarin andere amendementen op te nemen,
The common position has rejected three amendments which the Commission had accepted in full in its modified proposal.
In het gemeenschappelijke standpunt zijn drie amendementen verworpen die de Commissie in haar gewijzigde voorstel volledig had aanvaard.
The Commission has in its modified proposal made clear that due to the reduction in the budget,
De Commissie heeft in haar gewijzigd voorstel duidelijk gemaakt dat wegens de verlaging in het budget de
The Council accepts in its Common Position most of the proposals made by the Commission in its modified proposal.
De Raad aanvaardt in zijn gemeenschappelijk standpunt de meeste door de Commissie in haar gewijzigd voorstel gemaakte opmerkingen.
While the Commission had accepted the amendment in its modified proposal, the Council went further by allowing that both types of markings described be affixed during the fabrication process.
de Commissie had het amendement in haar gewijzigd voorstel overgenomen, maar de Raad ging nog verder door toe te staan dat beide soorten markeringen tijdens het fabricageproces worden aangebracht.
The Commission considers that the common position is in line with the objectives and the approach of its modified proposal.
De Commissie is van mening dat het gemeenschappelijk standpunt overeenstemt met de doelstellingen en de aanpak van haar gewijzigd voorstel.
partly, the Commission, in its modified proposal, suggested requirements which again were entirely
gedeeltelijk te hebben overgenomen, in haar gewijzigde voorstel vereisten voorgesteld die op hun beurt geheel
Council also accepted the four amendments of the European Parliament accepted by the Commission in its modified proposal.
De Raad hechtte ook zijn goedkeuring aan de vier amendementen van het Europees Parlement die door de Commissie in haar gewijzigd voorstel waren aanvaard.
The Commission regards a total ban on disposable barbecues as disproportionate on the grounds that, in its modified form, the product already meets the requirements invoked by the French authorities i.e. protection of the environment and consumers.
De Commissie is van oordeel dat een absoluut verbod van barbecues voor eenmalig gebruik overdreven is, aangezien het product zoals het door het bedrijf is gewijzigd, in overeenstemming is met de belangen die de Franse autoriteiten als argument hebben aangevoerd bescherming van milieu en consumenten.
substance its proposal and considered that in some cases they even improved its modified proposal.
zij van mening was dat in sommige gevallen haar gewijzigde voorstel zelfs werd verbeterd.
For example, one of the ways of incorporating unnatural amino acid is to replace the natural amino acid with its modified analogue which contains one of these residues.
Bijvoorbeeld, moet één van de manieren om onnatuurlijk aminozuur op te nemen het natuurlijke aminozuur met zijn gewijzigd analogon vervangen dat één van deze residu's bevat.
underlying approach of its modified proposal.
de onderliggende aanpak van haar gewijzigde voorstel.
the Commission considers the text of its modified proposal more clear
is van mening dat de tekst van haar gewijzigd voorstel duidelijker is
on first reading(14 November 2001) and accepted by the Commission in its modified proposal1.
waren aangenomen en die door de Commissie in haar gewijzigde voorstel waren aanvaard1.
In terms of the research content, a large proportion of the amendments proposed by Parliament and accepted by the Commission in its modified proposal, are carried through into the common position.
In termen van onderzoeksinhoud wordt een groot deel van de door het Parlement voorgestelde en door de Commissie in haar gewijzigd voorstel aanvaarde amendementen in het gemeenschappelijk standpunt overgenomen.
partially a large number of the European Parliament's amendments included by the Commission in its modified proposal.
waarin een belangrijk deel van de amendementen van het Europees Parlement die de Commissie in haar gewijzigde voorstel had opgenomen, letterlijk, volledig of deels zijn overgenomen.
it must be stated that the Commission has, in its modified proposal, linked up with the position expressed by Parliament at first reading.
moet worden vastgesteld dat de Commissie in haar gewijzigde voorstel hetzelfde standpunt inneemt als het Parlement in de eerste lezing.
excluded gambling services from the scope of its modified proposal for a Services directive21.
gokdiensten uitgesloten van het toepassingsgebied van haar gewijzigde voorstel voor een Dienstenrichtlijn21.
Uitslagen: 38,
Tijd: 0.0396
Hoe "its modified" te gebruiken in een Engels zin
Its modified Sheepsfoot blade is made of D2 tool steel.
Mylex corner desk with hutch, approach its modified the listed.
Its modified atmosphere preserves the nutrients in an ordinary refrigerator.
The bill easily won preliminary approval in its modified form.
The read and its modified world passed of non-literate surface.
Due to its modified design, Osmo is more compact now.
A plant extract and its modified preparation in functional dyspepsia.
Its modified design and buttons project simplicity, efficiency, and portability.
Guanosine and its modified derivatives are endogenous ligands for TLR7.
The example application or its modified form is pretty simple.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文