Wat Betekent HAAR GEWIJZIGDE in het Engels - Engels Vertaling

• its amended
• its modified
• its revised

Voorbeelden van het gebruik van Haar gewijzigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zijn in overeenstemming met haar gewijzigde voorstel;
Are in line with its amended proposal.

De Commissie constateert dat haar gewijzigde voorstel en het gemeenschappelijk standpunt van de Raad op een aantal punten verschillen.
It is aware of certain differences between its amended proposal and the Council's common position.

De Commissie nam dit amendement in haar gewijzigde voorstel over5.
The Commission integrated this amendment in its amended proposal5.

De Commissie heeft in haar gewijzigde voorstel een aantal EP-amendementen overgenomen,
The Commission has included in its modified proposal a number of EP amendments,

Ze zei dat de vrachtwagen gewoon didnâ € ™ t ontmoeten om haar gewijzigde uiterlijk.
They said that the truck just didn't meet up to its modified appearance.

De Commissie houdt in haar gewijzigde voorstel rekening met de volgende factoren.
The Commission will take the following into consideration in its amended proposal.

Zij bevestigt deze rechten van de consument dan ook opnieuw in haar gewijzigde voorstel.
The Commission therefore reaffirms these consumer rights in its modified proposal.

Twee amendementen die de Commissie in haar gewijzigde voorstel had aanvaard, zijn door de Raad verworpen.
Two amendments accepted by the Commission in its amended proposal are rejected by Council.

Na de eerste lezing nam de Commissie 50 van de 62 amendementen over in haar gewijzigde voorstel.
After first reading, 50 out of 62 amendments were taken on board by the Commission in its amended proposal.

De ontwerpverordening in haar gewijzigde vorm heeft mijn volle steun en ik zal dan ook vóór stemmen.
I support the proposed regulation in its amended form, and I will vote for its adoption.

De Commissie had dit onderdeel van de twee amendementen niet in haar gewijzigde voorstel overgenomen.
The Commission had not incorporated this element of the two amendments in its amended proposal.

Zeer binnenkort zal de Commissie haar gewijzigde voorstellen betreffende de accijnzenstructuur in de interne markt bekendmaken.
The Commission is shortly to publish its revised proposals on the structure of excise duties in the internal market.

in beginsel aanvaard in haar gewijzigde voorstel.
in principle by the Commission in its amended proposal.

Op 21 februari 1996 legde de Commissie haar gewijzigde voorstel voor de richtlijn voor6.
The Commission presented its amended proposal for the Directive on 21 February 19966.

De Commissie heeft het merendeel van de in eerste lezing door het Europees Parlement aangenomen amendementen in haar gewijzigde voorstel opgenomen.
The Commission included in its modified proposal the majority of the amendments adopted by the European Parliament at the first reading.

Door de Commissie in haar gewijzigde voorstel verworpen amendementen van het Europees Parlement die door de Raad zijn aanvaard.
Amendments proposed by the European Parliament, not accepted by the Commission in its amended proposal, but accepted by the Council.

de eis aan de Commissie haar gewijzigde ontwerp voor een richtlijn in te trekken.
the request to the Commission to withdraw its amended proposal for a directive make sense.

In haar gewijzigde voorstel heeft de Commissie veel suggesties van het Europees Parlement verwerkt
In its amended proposal, the Commission has incorporated many of the suggestions from the European Parliament,

Amendementen van het Europees Parlement die door de Commissie in haar gewijzigde voorstel en door de Raad zijn verworpen.
Amendments proposed by the European Parliament, not accepted by the Commission in its amended proposal nor by the Council.

De Commissie heeft in haar gewijzigde voorstel en de Raad in zijn gemeenschappelijk standpunt de volgende amendementen van het Europees Parlement(EP) aanvaard.
The Commission in its amended proposal and the Council in its common position have accepted the following European Parliament(EP) amendments.

In het gemeenschappelijke standpunt zijn drie amendementen verworpen die de Commissie in haar gewijzigde voorstel volledig had aanvaard.
The common position has rejected three amendments which the Commission had accepted in full in its modified proposal.

Amendementen van het Parlement die de Commissie in haar gewijzigde voorstel heeft overgenomen en die in het gemeenschappelijk standpunt zijn geïntegreerd.
Amendments adopted by Parliament and incorporated by the Commission in its amended proposal and the Common Position.

Deze wijzigingen sluiten aan bij de amendementen 27 en 44, die de Commissie in haar gewijzigde voorstel had overgenomen.
These changes are in line with Parliament's amendments 27 and 44, which were accepted by the Commission and included in the Commission's amended proposal.

U herinnert zich mogelijk wel dat de Commissie in haar gewijzigde voorstel 31 van de 47 door het Europees Parlement ingediende amendementen geheel
As you will recall, in its amended proposal the Commission accepted in full or in part 31 of the 47 amendments

De volgende door het Parlement voorgestelde wijzigingen worden door de Commissie volldedig aanvaard en in haar gewijzigde voorstel opgenomen.
The following modifications have been proposed by the Parliament, accepted by the Commission and inserted as formulated in its modified proposal.

Amendementen van het Europees Parlement die door de Commissie niet in haar gewijzigde voorstel zijn opgenomen, maar die wel in het gemeenschappelijk standpunt zijn opgenomen.
The European Parliament's amendments not incorporated by the Commission in its amended proposal but incorporated in the common position.

Zij wil echter de nadruk leggen op een krachtige samenwerking met de Lid-Staten en handhaaft derhalve haar gewijzigde voorstel op dat punt.
It would like to accentuate the approach of greater cooperationwith the Member States, however, and so stands by its amended proposal on thispoint.

De Raad heeft amendement 45 gevolgd, dat door de Commissie in haar gewijzigde voorstel is overgenomen, voorzover het de structuur van artikel 3 en met name de
The Council followed amendment 45 which the Commission had incorporated in its amended proposal as regards the structure of Article 3,

Ons verslag is niet helemaal actueel. De toepassing van de spraaktelefonierichtlijn in haar gewijzigde vorm komt daarin nog niet aan bod.
The report we have presented is not entirely up to date, because it cannot yet cover the implementation of the voice telephony directive in its amended form.

verleend aan amendement 114, zoals geherformuleerd door de Commissie in haar gewijzigde voorstel, dat de lidstaten verplicht van de beroepsbeoefenaars in de gezondheidszorg te eisen dat zij vermoedelijke bijwerkingen melden.
as reworded by the Commission in its amended proposal, requiring Member States to oblige health-care professionals to notify of suspected adverse reactions.

Hoe "haar gewijzigde" te gebruiken in een Nederlands zin

Haar gewijzigde houding (non-verbaal) blijft niet onopgemerkt.

Hier laat Tanagra (eindelijk) haar gewijzigde geluid horen.

Haar gewijzigde act voor "Statements" mocht niet baten.

Staatsbosbeheer krijgt veel kritiek op haar gewijzigde bosbeleid.

Zij verwees daarbij naar haar gewijzigde algemene voorwaarden.

Op 8 oktober 2012 presenteerde Blauw haar gewijzigde waarderingsfunctie.

inzicht gegeven in de volgens haar gewijzigde vierkante meterprijzen.

Ter zitting heeft de gezinsvoogd haar gewijzigde verzoek toegelicht.

Ze was ongeschikt verklaard voor haar gewijzigde administratieve functie.

De federatie zal haar gewijzigde jaarplan aanbieden aan de minister.

Hoe "its revised, its amended, its modified" te gebruiken in een Engels zin

The administration spent weeks crafting its revised order.

Here is the bill in its amended form.

Its modified functions make it a favourite of all due to its modified apps.

The standard algorithm recomputes its modified flag for each item removed.

MPC will support HB2650 in its amended form.

Its modified parabolic striking end helps reduce mushrooming and chipping.

I support the Motion in its amended version.

Rattan is easy to modulate, its modified shape is usually curved.

Hirata and its modified one, dvipdfm-kor, by Jin-Hwan Cho.

Solidarity has already started its revised mandate process.