Wat Betekent LICHT GEWIJZIGD in het Engels - Engels Vertaling

• slightly modified
• slightly amended
• changed slightly
• slightly altered

Voorbeelden van het gebruik van Licht gewijzigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tekst licht gewijzigd.
Text slightly amended.

Deze verordening is drie keer licht gewijzigd.
It has been slightly amended three times.

Licht gewijzigd goedgekeurd.
Accepted with slight change.

Tekst zeer licht gewijzigd.
Text very slightly amended.

De lay-out van de weergave op de display is licht gewijzigd.
The layout of the monitor's reproduction has been changed slightly.

Licht gewijzigd moederbord, een extra toegevoegd timing circuit.
Slightly revised motherboard, added an additional timing circuit.

Maar de plannen zijn licht gewijzigd.
But the plans have changed slightly.

Tekst licht gewijzigd expliciete vermelding van geldmarktinstrumenten.
Text slightly amended explicit reference to money market instruments.

De bladeren werden licht gewijzigd in 1978.
The leaves were slightly modified in 1978.

Vergeleken met de eerste Push is het bedieningspaneel licht gewijzigd.
Compared to the first Push, the operating panel has been changed slightly;

Het parcours van de wegwedstrijd is licht gewijzigd ten opzichte van vorig jaar.
The road race course has changed slightly compared to last year.

Vergrendelen en ontgrendelen: Laatste zin van tweede alinea licht gewijzigd.
Locking and unlocking: Slightly altered last sentence of second para.

Accdc en heeft dit een licht gewijzigd icoontje.
Accdc” and this has a slightly modified icon.

Backups maken en terugzetten: Laatste zin van eerste alinea licht gewijzigd.
Making and restoring backups: Slightly altered last sentence of first para.

de andere post werden licht gewijzigd, maar zo blijven er nog.
the other post were changed slightly, but remain are so.

de syntaxis werd licht gewijzigd.
the syntax was slightly changed.

Het gevoel van aanraking is zeer licht gewijzigd, de reactiviteit is hetzelfde.
The touch sense is very slightly modified, the reactivity is the same.

tweede alinea, is licht gewijzigd.
subparagraph 2 is slightly amended.

Hier werd de techniek licht gewijzigd, door bij de bewerking minder reliëf te gebruiken.
Here, the gilded leather technique was slightly modified, by using less relief after processing.

Het vroegere artikel 20 is licht gewijzigd.
Former Article 20 has been slightly amended.

De tekst van het amendement wordt licht gewijzigd overeenkomstig het voorstel over de bevoegdheden van de Instantie.
The wording of the amendment is slightly modified in line with the proposal on the competences of the Body.

De plannen zijn helaas licht gewijzigd.
There's been a slight change of plan I'm afraid.

De onderverdeling van Richtlijn 96/48 is licht gewijzigd zodat rekening kan worden gehouden met de conclusies van de bovengenoemde studie.
The breakdown of Directive 96/48 has been slightly modified to take account of the conclusions of the abovementioned study.

Tot slot is amendement 6 licht gewijzigd.
Finally, amendment 6 has been changed slightly.

De tekst van het amendement wordt licht gewijzigd overeenkomstig de beleidsdoelstelling voor NRI's om bij te dragen tot de ontwikkeling van de interne markt.
The wording of the amendment is slightly modified in accordance with the policy objective for NRAs to contribute to the development of the internal market.

De tekst van dit amendement wordt licht gewijzigd.
The wording of the amendment is slightly modified.

De farmacokinetische parameters waren licht gewijzigd bij patiënten met een leverfunctiestoornis(gedefinieerd door Child-Pugh-criteria) in vergelijking met gezonde proefpersonen.
The pharmacokinetic parameters were modestly changed in hepatically impaired patients(defined by Child-Pugh criteria) compared to healthy subjects.

Jaar van uitgave 4e druk 2019, licht gewijzigd.
Year of publication 4th edition of 2019, slightly modified.

De tekst van lid 3 is licht gewijzigd om het verstrekken van extra informatie te beperken tot partijen die deze informatie waarschijnlijk voor de verbetering van de luchtveiligheid zullen gebruiken.
The wording of paragraph 3 has been slightly changed to limit the release of additional information to parties likely to use it for the improvement of air safety.

Het ontwerp van de kroon werd licht gewijzigd in 1982.
The design of the crown was slightly modified in 1982.

Hoe "licht gewijzigd" te gebruiken in een Nederlands zin

Het parkoers was licht gewijzigd t.o.v.

Het parcours werd licht gewijzigd t.o.v.

XIII-1 KO; tekst licht gewijzigd t.o.v.

Ord. 3-16-6; tekst licht gewijzigd t.o.v.

Ord. 10-5-6; tekst licht gewijzigd t.o.v.

Het parcours zal wel licht gewijzigd worden.

Dit leidde tot een licht gewijzigd chassis.

De instructies kunnen mogelijk licht gewijzigd zijn.

Ook het parcours zal licht gewijzigd worden.

Het voorprogramma werd ook licht gewijzigd n.a.v.

Hoe "slightly amended, slightly modified, changed slightly" te gebruiken in een Engels zin

Breakfast was yummy and they accommodated my requests for a slightly amended full English.

The two indicators slightly modified from Monday.

Recipe slightly modified from Pioneer Woman.

A slightly modified Linux BSP was provided.

The result of the consultation is a slightly amended 2017/2018 Policy.

The "finale" is a transposed version of the opening with a slightly amended coda.

Slightly amended version of my I Don’t Do Clubs post.

Things changed slightly on Linen Luxe yesterday.

The show was changed slightly view.

The text was slightly amended for this blog.