Wat Betekent SLIGHTLY CHANGED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• iets gewijzigd
• een beetje veranderd
• enigszins aangepast

Voorbeelden van het gebruik van Slightly changed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The wording has been slightly changed.
De formulering is enigszins gewijzigd.

Slightly changed the color of the bookmark folders.
De kleur van de bladwijzermappen enigszins gewijzigd.

The bogies were slightly changed.
De versierselen werden enigszins gewijzigd.

the syntax was slightly changed.
de syntaxis werd licht gewijzigd.

The texture was slightly changed again. 1.8 14w30a.
De textuur werd weer een klein beetje veranderd. 1.8 14w30a.

At that time, the disposition was slightly changed.
Het verhaal was toen enigszins aangepast.

I have made newer and slightly changed versions of the shield.
Er is een nieuwere en iets aangepaste versie van het shield.

The format of the Certificate of Origin has been slightly changed.
De opmaak van het Certificaat van Oorsprong is iets gewijzigd.

The same situation, only slightly changed, over and over again.
Dezelfde situatie, steeds maar een beetje veranderd.

some of the teachings are slightly changed.
zijn sommige van de leringen enigszins veranderd.

ImgTool Classic uses a slightly changed version of mkisofs.
ImgTool Classic gebruikt een licht gewijzigde versie of mkisofs.

The implementation of this model is in the transition from the old model to the newer model slightly changed.
De uitvoering van dit model is bij de overgang van het oude model naar het nieuwere model iets gewijzigd.

On'Stigmata' the band chose a slightly changed direction.
Op'Stigmata' laat de band een iets gewijzigd geluid horen.

This is a slightly changed version of a dish from two star chef Stephane Buyens.
Dit is een licht aangepaste versie van een gerecht gemaakt door 2 sterren Chef Stephane Buyens.

The side texture was slightly changed.
De zijkanttextuur werd een beetje veranderd.

The layout may be slightly changed, but the atmosphere remains the same.
De indeling kan iets gewijzigd zijn, maar de sfeer blijft dezelfde.

The order of the maps was slightly changed.
Verder is de volgorde enigszins veranderd.

I think my style slightly changed when I started studying.
Ik denk dat mijn stijl een beetje veranderde toen ik ging studeren.

The loading mechanism has slightly changed.
Het laadmechanisme is enigszins veranderd.

After 1993 this was slightly changed and many models are divided into a class.
Na 1993 is dit ietwat gewijzigd en zijn veel modellen opgedeeld in een klasse.

has slightly changed.
is enigszins gewijzigd.

The formalities may be slightly changed here and there to make them Vaisnavas.
De formaliteiten mogen hier en daar enigszins veranderd worden om Vaisnavas van hen te maken.

The recommendations to the employees have slightly changed in 2014.
De aanbevelingen voor de werknemers zijn lichtjes gewijzigd in 2014.

Cor: The band logo has slightly changed, updated, maybe it's even more professional.
Cor: Het logo is enigszins veranderd, het lijkt strakker, misschien zelfs professioneler.

Since then the piece has evolved and slightly changed its title.
Sindsdien is het stuk verder geëvolueerd en is de titel ook ietwat verandert.

Also the vocals have slightly changed, although I can't put my finger on what exactly the change is.
Ook qua zang is er iets lichtelijk veranderd, al kan ik de vinger er niet precies op leggen.

It is possible that the project briefing must be slightly changed again.
Het is mogelijk dat de projectomschrijving lichtelijk gewijzigd dient te worden.

The wording of this article has been slightly changed, without any modification of the substance.
De formulering van dit artikel werd enigszins veranderd, zonder enige wijziging van de inhoud.

The recognition of the full color palette of the Siberian cat in CFA was one of them, so the text was slightly changed.
De erkenning van het volledige kleurenpalet van de Siberische kat in CFA was er eentje van, zodat de tekst enigszins aangepast werd.

Made in Drupal with a standard, slightly changed, theme called"Nitobe".
Gemaakt in Drupal met een standaard, licht aangepast thema onder de naam"Nitobe".

Hoe "slightly changed" te gebruiken in een Engels zin

Slightly changed gradient on the Clock app.

Again we slightly changed the battle system.

Spyder turned slightly changed changed ugg store.

The discs are slightly changed as well.

I have slightly changed Manuel's name here.

Slightly changed the “Format Instrument” dialog window.

The charter was slightly changed in 2016.

Pushed (with slightly changed commit message), thanks!

I have slightly changed the book’s formatting.

His behavior slightly changed after that week.

Hoe "enigszins aangepast, een beetje veranderd" te gebruiken in een Nederlands zin

Het programma kan dus enigszins aangepast worden.

Ze hebben hun gitaarsound dus enigszins aangepast t.o.v.

Het is enigszins aangepast aan de huidige omstandigheden.

Toch dient deze uitdrukking enigszins aangepast te worden.

Een beetje veranderd en een geometrische print.

De planning moet nu wel enigszins aangepast worden.

Elke welbekende hit komt enigszins aangepast aan bod.

Uiteraard met een enigszins aangepast karakter.

De motorhendel dient wel enigszins aangepast te worden.

Ook zal ons bloggedrag enigszins aangepast gaan worden.