Voorbeelden van het gebruik van Licht gewijzigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Goedgekeurd in licht gewijzigde vorm.
Licht gewijzigde diamanten en harten.
In 1936 verschijnt het licht gewijzigde model 852.
The slightly modified 852 model was launched in 1936.Licht gewijzigde kleuren van diamanten en harten.
Slightly modified colors of diamonds and hearts.Het thema dat ik gebruik is een licht gewijzigde Kubrick.
The theme that I use is a slightly modified Kubrick.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gewijzigd voorstel
gewijzigde begroting
instellingen wijzigenformaat wijzigengewijzigde versie
gewijzigde richtlijn
gewijzigde verordening
gewijzigde vorm
plannen zijn gewijzigdnaam wijzigen
Meer
In zeer licht gewijzigde vorm overgenomen(letter e):"en/of.
Text very slightly amended at point(e)"and/or.Hieronder worden zij in licht gewijzigde vorm gelezen.
In the following they are to be read in slightly modified form.Dit is een licht gewijzigde versie van de Kubus van de draaitafel het verschil is dat de pleinen aan de zijkanten onder een hoek.
This is a slightly modified version of the Cube of the turntable the difference is that the squares on the sides at an angle.ImgTool Classic gebruikt een licht gewijzigde versie of mkisofs.
vrij van de groene band die eerder rond de neus was aangebracht en in een licht gewijzigde positie.
freed from the green band that used to surround the nose, and the position adjusted slightly.Links naar verkeerd geschreven of licht gewijzigde websiteadressen.
En is, in licht gewijzigde vorm, overgenomen in Richtlijn 84/360/EEG van de Raad van 28 juni 1984 betreffende de bestrijding van door industriële inrichtingen veroorzaakte luchtverontreiniging PB L 188 van 16.7.1984, blz.
And appeared again, in slightly amended form, in Council Directive 84/360/EEC of 28 June 1984 on the combating of air pollution from industrial plants OJ L 188, 16.7.1984, p.De Metacity thema is een licht gewijzigde versie van FineryDark.
The Metacity theme is a slightly modified version of FineryDark.met een bijgewerkte coverstock en een licht gewijzigde kern.
with an updated coverstock and a slightly modified core.De Raad heeft dit amendement in licht gewijzigde vorm opgenomen in overweging 1.
The Council has inserted it in Recital 1 in a slightly modified form.Wij stellen voor het verslag-Böge te steunen, zij het in licht gewijzigde vorm.
We are proposing to vote in favour of the Böge report, albeit in a slightly amended version.Dit formaat is een licht gewijzigde versie van de meest voorkomende*. mbox bericht formaat.
This format is a slightly modified version of the more common*. mbox message format.Het amendement zal dan ook aangenomen worden in licht gewijzigde bewoordingen.
The amendment will therefore be accepted with a slight alteration in the wording.Mijnheer de Voorzitter, als wij dit verslag, in licht gewijzigde vorm, aannemen, ben ik van mening dat we de garanties voor de veiligheid van bulkcarriers en haar bemanning aanzienlijk hebben verbeterd.
Mr President, if we accept this report, in a slightly amended form, I am of the opinion that we will have considerably improved the guarantees for the safety of bulk carriers and their crew.Nabilone is een synthetisch derivaat van THC met een licht gewijzigde moleculestructuur.
Nabilone is a synthetic derivative of THC with a slightly modified molecule structure.Een gevarieerde mix van hopsoorten en licht gewijzigde graansoorten onderscheidt dit bier van Lush.
A diverse blend of hop varieties and slightly modified grain bill differentiates this beer from Lush.betreft invoering van een nieuwe par. 1.8 en wordt in licht gewijzigde vorm goedgekeurd.
tabled by Ms Bulk, was adopted in a slightly modified form.Op een van beide zeeflijnen zal een door de firma TRELLEBORG geleverde, licht gewijzigde uitrusting worden aangebracht,
Slightly modified equipment is to be installed on one screening line(supplied by the TRELLEBORG company)kunt u uw eigen stijlen maken of licht gewijzigde versies van deze.
you can create your own styles or use slightly modified versions of these.Zodoende stond er vanaf 1990 een licht gewijzigde Corolla in de showrooms.
So in 1990, the Toyota dealers had a slightly altered Corolla in their showrooms.de Matutes heeft deze ochtend in feite een andere, licht gewijzigde tekst aan vaard.
it is the case that this morning Mr Matutes agreed to slightly amended wording.Ik zou willen voorstellen dat deze drie R's ook kan worden gebruikt in een licht gewijzigde vorm tot het ontwerp van de menselijke experimenten te begeleiden.
I would like to propose that these three R's can also be used-in a slightly modified form-to guide the design of human experiments.De heer BEDOSSA beantwoordt de vragen van de verschillende sprekers en verklaart in zijn advies rekening te zullen houden met de gemaakte opmerkingen alsook met de wijzigingsvoorstellen van de heer BOLDT, die hij in licht gewijzigde vorm zal overnemen.
Mr Bedossa replied to the speakers, and said he would take account of the remarks made and of the amendments tabled by Mr Boldt, in slightly modified form.Gesponsorde links: bensday is een Vim kleurenschema, de licht gewijzigde versie van de avond kleurenschema.
Bensday is a Vim color scheme, the slightly modified version of the evening color scheme.par. 3.4.1 wordt beoogd, wordt na een discussie tussen de heren TOSH, SCHUNK, HAAZE, KRÖGER en CAMBUS in licht gewijzigde vorm door de rapporteur en de Afdeling goedgekeurd.
concerning the last sentence of 3.4.1 was accepted by the rapporteur and section in a slightly modified form following 
