Wat Betekent SLIGHTLY ALTERED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• iets gewijzigde
• enigszins aangepast
• enigszins veranderd
• iets gewijzigd

Voorbeelden van het gebruik van Slightly altered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The disposition was slightly altered.
De dispositie werd enigszins gewijzigd.

The colors are slightly altered which is much better for your eyes!
Daardoor worden de kleuren iets veranderd wat dan weer fijner is voor je ogen!

Other definitions have been slightly altered.
Andere definities zijn enigszins aangepast.

New numbers, slightly altered names and dates.
Nieuwe cijfers, iets gewijzigde namen en datums.

Other definitions have been slightly altered.
Andere definities werden enigszins aangepast.

The film was slightly altered for the U.S. audience.
De film werd voor het Amerikaanse publiek iets aangepast.

The metal finish has also been slightly altered.
De metalen afwerking is ook iets aangepast.

The dress has been slightly altered for Naomie Harris.
De jurk werd iets aangepast voor Naomie Harris.

those same endings are added on to a slightly altered root.
worden deze zelfde uitgangen toegevoegd aan een iets gewijzigde stam.

Links to misspelled or slightly altered Web-site addresses.
Links naar verkeerd geschreven of licht gewijzigde websiteadressen.

the molds were slightly altered.
de mallen werden enigszins aangepast.

Locking and unlocking: Slightly altered last sentence of second para.
Vergrendelen en ontgrendelen: Laatste zin van tweede alinea licht gewijzigd.

Firstly, they function as refuges and genetic reserves for many species that cannot survive in conditions that are even only slightly altered.
Deze gebieden zijn in de eerste plaats een toevluchtsoord voor vele soorten en een genetische reserve, die zelfs in slechts licht veranderde omstandigheden niet kunnen overleven.

Making and restoring backups: Slightly altered last sentence of first para.
Backups maken en terugzetten: Laatste zin van eerste alinea licht gewijzigd.

versions of illegal drugs that have been slightly altered to avoid classification as illegal.
een synthetische(chemisch vervaardigde) versie van een drug, die iets gewijzigd zijn om te voorkomen dat deze als illegaal wordt aangemerkt.

Again, Christianity it is slightly altered by adding just one letter"And.
Nogmaals, het christendom is enigszins veranderd door het toevoegen van slechts één letter"En.

so they brought back a classic model, slightly altered to make it look more modern.
naar de oude stijl, zodat ze weer een klassiek model, iets gewijzigd zodat het lijkt meer modern.

In 1976, it was exhibited in a slightly altered set-up at the Centraal Museum Utrecht.
In 1976 stond het in een iets gewijzigde opstelling in het Centraal Museum in Utrecht.

adding the endings, those same endings are added on to a slightly altered root with irregular verbs.
de juiste uitgang toe te voegen, worden bij de onregelmatige werkwoorden deze zelfde uitgangen toegevoegd aan een iets gewijzigde stam.

In this case the current method in a slightly altered form could prove suitable.
In dit geval kan de huidige methode in een enigermate gewijzigde vorm geschikt blijken;

The amendment will be slightly altered in order to take into account the fact that the opening up of the programme has not yet come into effect,
Het amendement zal echter licht gewijzigd worden teneinde het feit in aanmerking te nemen dat de openstelling van het programma nog niet in werking is getreden.

Synthetic(chemically made) versions of illegal drugs that have been slightly altered to avoid classification as illegal.
Een synthetische(chemisch vervaardigde) versie van een drug, die iets gewijzigd is om te voorkomen dat deze als illegaal wordt aangemerkt.

Identical chassis, slightly altered technique, sharper body design,
Zelfde onderstel, iets aangepaste techniek, scherper vormgegeven carrosserie,

How you can really be blind to how much of the status quo is absolutely still just slightly altered 19th century slavery era industrialism.
Hoe kan je echt blind zijn voor hoeveel van de status quo is absoluut nog maar een beetje veranderd 19e eeuwse slavernij-era industrialisme.

The design of the car was slightly altered throughout but retained a look similar to that of the E100.
Het ontwerp van de auto werd enigszins gewijzigd maar behield een uiterlijk dat vergelijkbaar was met dat van de derde generatie.

version of an illegal drug that was slightly altered to avoid having it classified as illegal.
versie van een illegale drug die enigszins veranderd is om te vermijden dat het wordt geclassificeerd als illegaal.

The widget's position can be slightly altered.
De positie van het element kan iets gewijzigd worden.

Its chemical composition is slightly altered to avoid classification as illegal.
De chemische samenstelling ervan is enigszins veranderd, om te vermijden dat de drug in de categorie van illegale drugs valt.

Monetary Affairs Committee's resolutions dating back to early October, which, slightly altered, now form Amendments Nos 1 to 5.
voor ondersteuning van de besluiten van de Economische en Monetaire Commissie van begin oktober, die nu als amendement 1 tot en met 5 in een ietwat gewijzigde versie zijn ingediend.

For instance, you might find that a slightly altered formulation has over twice the durability of your standard material.
U kunt bijvoorbeeld merken dat een enigszins aangepaste formulering meer dan twee keer duurzamer is dan uw standaard materiaal.

Hoe "slightly altered" te gebruiken in een Engels zin

A folksy version with inexplicable slightly altered lyrics.

Now, let us consider some slightly altered examples.

Glimmerglass takes place in a slightly altered world.

Groove Music has a slightly altered user interface.

Different browsers may require slightly altered margin settings.

This has been slightly altered for publication.)-Good Tidings.

He also slightly altered the name of his establishment.

Exit notification signs were slightly altered in December 2005.

The CD and Vinyl versions have slightly altered artwork.

Hoe "enigszins veranderd, enigszins aangepast, iets gewijzigde" te gebruiken in een Nederlands zin

Decoreren is ook enigszins veranderd in deze handheld-versie.

Dit beeld is enigszins veranderd door mijn economische studies.

De leeftijd vraagt toch een enigszins aangepast ritme.

Bpb II.1.7 (in iets gewijzigde vorm).

De planning moet nu wel enigszins aangepast worden.

Het parcours was enigszins aangepast vanwege wegwerkzaamheden.

Elke welbekende hit komt enigszins aangepast aan bod.

Toch dient deze uitdrukking enigszins aangepast te worden.

Middelstum begon met een iets gewijzigde opstelling.

Lijn 580 en 594 iets gewijzigde tijden.