Voorbeelden van het gebruik van Gewijzigd bij besluit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Artikel gewijzigd bij Besluit 94/993/EG.
Article as amended by Decision 94/993/EC.vastgesteld bij Besluit 1419/1999/EG gewijzigd bij Besluit 649/2005/EG.
Artikel 5, lid 1, zoals gewijzigd bij besluit van de Raad van 20 juli 1987.
Artikel 3 van Besluit 78/264/Euratom van de Raad van 6 maart 1978 op het gebied van uraniumopsporing en-winning(1), gewijzigd bij Besluit 81/364/Euratom 2.
Article 3 of Council Artikel 2, leden 1, 2, 4 en 5, zoals gewijzigd bij besluit van de Raad van 20 juli 1987.
Article 2(1),(2),(4) and(5) as amended by decision of the Council on 20 July 1987.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gewijzigd voorstel
gewijzigde begroting
instellingen wijzigenformaat wijzigengewijzigde versie
gewijzigde richtlijn
gewijzigde verordening
gewijzigde vorm
plannen zijn gewijzigdnaam wijzigen
Meer
steun van de Gemeenschap(2), ondertekend te Brussel op 19 februari 1985, gewijzigd bij Besluit.
signed in Brussels on 19 February 1985, as amended by Decision.Voor de invoer van kolen afkomstig uit derde landen wordt krachtens Besluit 77/707/EGKS, later gewijzigd bij Besluit 85/161/EGKS, een communautair toezicht ingesteld.
In the case of hard coal, imports originating in third countries are subject to Community surveillance under Protocol gewijzigd bij Besluit nr. 1/94 van het Gemengd Comité EG-Noorwegen PB nr. L 204 van 6.
Protocol as amended by Decision No 1/94 of the EC-Norway Joint Committee OJ No L 204, 6.Het reglement van orde van 18 september 1999, gewijzigd bij Besluit 2000/633/EG, EGKS, Euratom, wordt ingetrokken.
The Rules of Procedure of 18 September 1999, as amended by Decision 2000/633/EC, ECSC, Euratom, are repealed.dat vervolgens is gewijzigd bij Besluit 98/498/GBVB(2) en Besluit 1999/481/GBVB3.
which was amended by Decisions 98/498/CFSP(2) and 99/481/CFSP3.Overwegende dat bijlage VI bij de overeenkomst werd gewijzigd bij besluit nr. 24/98 van het Gemengd Comité van de EER van 27 maart 1998(1);
Whereas Annex VI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 24/98 of 27 March 1998(1);dat nadien is gewijzigd bij Besluit 85/161/EGKS van 26 februari 19852.
which was amended by Decision 85/161/ECSC of 26 February 19852.Overwegende dat protocol 47 bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 81/98 van het Gemengd Comité van de EER(1);
Whereas Protocol 47 to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 81/98 of 31 July 19981.Dit besluit is vervolgens gewijzigd bij besluit nr. 734 van 13 juli 2005(hierna:„besluit nr. 734”),
That Overwegende dat bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 13/94 van het Gemengd Comité van de EER(1);
Whereas Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 13/94 of 28 October 1994(1);de bijlagen I en II bij aanhangsel 2 van bijlage XIII bij de EER-Overeenkomst, als gewijzigd bij Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 7/94 2.
II of Appendix 2 to Annex XIII to the EEA Agreement, as amended by Decision 7/94 of the EEA Joint Committee 2.Overwegende dat bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 101/97 van het Gemengd Comité van de EER(1);
Whereas Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 101/97 of 15 December 1997(1);de Commissie goedkeurt voor wat betreft de procedures voor de tenuitvoerlegging van het Raadsbesluit 1999/468/EG, zoals gewijzigd bij Besluit 2006/512/EG.
the Commission on procedures for implementing Council De tekst van Besluit 93/731/EG, zoals gewijzigd bij Besluit 96/705/EG van 6 december 1996, staat in de bijlage bij deze wegwijzer.
The text of Bekendgemaakt in Monitorul Oficial nr. 682 van 29 juli 2005, gewijzigd bij besluit nr. 5 van 19 januari 2006, bekendgemaakt in Monitorul Oficial
Published in Monitorul Oficial No 682 of 29 July 2005, amended by Decree No 5 of 19 January 2006,elektronische informatieverwerking; dat dit aanhangsel is gewijzigd bij Besluit nr.2/79; dat genoemde besluiten van toepassing zijn tot en met 31 december 1980;
whereas this Appendix II A has been amended by Deci sion No 2/79; whereas these Decisions apply until 31 December 1980;de deelneming van de Gemeenschap zou duren tot eind 2004, maar dit werd gewijzigd bij Besluit 2239/2004/EG van het Europees Parlement
participation would last until the end of 2004, but this was amended by Decision 2239/2004/EC of the European Parliamentelektronische informatieverwerking; dat dit aanhangsel is gewijzigd bij Besluit nr. 2/79;
whereas this Appendix IIA has been amended by Deci sion No 2/79;worden gewijzigd bij besluit van de Commissie, aangenomen met eenparigheid van stemmen van de verdragsluitende partijen.
be amended by a decision of the Commission adopted Over de tenuitvoerlegging van Besluit 1999/784/EG van de Raad van 22 november 1999 als gewijzigd bij Besluit 2239/2004/EG van het EP en de Raad betreffende
On the implementation of Council overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat(41), gewijzigd bij Besluit nr. 1/2001 van het Gemengd Comité EG-Zwitserland van 24 januari 200142.
the Swiss Confederation signed at Brussels on 22 July 1972(41), as amended by Decision No 1/2001 of the EC-Switzerland Joint Committee of 24 January 200142.Verslag over de verkiezing van de leden van het Europees Parlement(Akte van 1976 zoals gewijzigd bij Besluit 2002/772/EG, Euratom)
Report on the election of Members of the European Parliament(1976 Act as amended by Decision 2002/772/EC, Euratom)De steden die voor 2010 zijn aangewezen als Culturele Hoofdstad van Europa op grond van Besluit 1419/1999/EG, gewijzigd bij Besluit 649/2005/EG, worden onderworpen aan de toezichtsprocedure vastgesteld in de artikelen 9 en 10 van dit besluit. .
The cities designated 
