Wat Betekent A MULTILATERAL AGREEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een multilaterale overeenkomst
• een multilateraal akkoord

Voorbeelden van het gebruik van A multilateral agreement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

(c) under a multilateral agreement conferring privileges and immunities;
Krachtens een multilaterale overeenkomst die voorrechten en immuniteiten verleent.

That is why the Group of the European People's Party states quite clearly that we need a multilateral agreement.
Daarom zegt de Fractie van de Europese Volkspartij heel duidelijk: we hebben een multilaterale overeenkomst nodig.

The advantage of a multilateral agreement is the clarity it gives to all countries.
Het voordeel van een multilateraal akkoord is de duidelijkheid voor alle landen.

It regretted this further difficulty arising yet again at the last moment in the completion of a multilateral agreement on services.
Hij betreurt deze nieuwe moeilijkheid die opnieuw op het laatste moment rijst voor de totstandkoming van een multilateraal akkoord over diensten.

Iii under a multilateral agreement conferring privileges and immunities; or.
Iii krachtens een multilaterale overeenkomst die voorrechten en immuniteiten verleent; of.

Hence the proposal from Professor Pérez Royo for a multilateral agreement with Japan, Switzerland
Vandaar het voorstel van professor Pérez Royo om een multilaterale overeenkomst te sluiten met Japan, Zwitserland

A multilateral agreement on investments in an OECD context makes sense, therefore.
Een multilaterale overeenkomst voor investeringen in OESO-verband is dan ook logisch.

First of all, we have spoken here about the resolution of a conflict which can be of help to us in a multilateral agreement.
Allereerst hebben wij het hier gehad over de oplossing van een conflict dat ons verder kan helpen bij een multilaterale overeenkomst.

but based on a multilateral agreement to which also a number of third countries are Parties.
opgericht op basis van een multilaterale overeenkomst waarbij ook een aantal derde landen partij zijn.

Together, the two trading blocs can provide the combined impetus for launching the debate which is needed if a multilateral agreement is ultimately to be concluded.
De twee handelsblokken kunnen samen als vliegwiel fungeren om de discussie op gang te brengen die nodig is om uiteindelijk een multilateraal akkoord tot stand te brengen.

This exercise comprises the drafting of a multilateral agreement and specific protocols with individual CEECs as regards the transitional periods.
Deze onderhandelingen omvatten de opstelling van een multilaterale overeenkomst en specifieke protocollen met afzonderlijke LMOE over de overgangsperiodes.

Of the five Axes, the Traceca Corridor is the only one where cooperation is organised through a multilateral agreement signed by the countries10 concerned.
Van de vijf assen is de Traceca-corridor de enige waarbij de samenwerking georganiseerd is via een multilaterale overeenkomst die door de betrokken landen10 is ondertekend.

The idea of a multilateral agreement to combat piracy
Een multilaterale overeenkomst ter bestrijding van piraterij

Let me point out in this regard that the OECD is currently considering a multilateral agreement on investment, which promises us lots of new Renault cases.
En in dat opzicht vermeld ik dat er momenteel op het niveau van de OESO een multilateraal akkoord over de investeringen wordt behandeld dat ons veel belooft over het nieuwe Renault.

There is a multilateral agreement, through the agency of the Nordic Council, with Norway, Sweden, Finland and Iceland(20)
Er bestaat een via de Noordse Ra. ad tot stand gekomen multilaterale overeenkomst met Noorwegen, Zweden,

We think that the criticism of the OECD agreement on a multilateral agreement on investment(MAI) which is made in the report is fully justified.
Wij vinden de in dit verslag geleverde kritiek op het OESO-akkoord over een multilaterale overeenkomst inzake investeringen(MOI) zeer terecht.

For this reason, the EESC supports EU action to pursue talks with the US with a view to transferring/integrating the bilateral arrangements in a multilateral agreement.
Het Comité steunt daarom initiatieven van de EU om verder te onderhandelen met de VS over de omzetting/opneming van deze bilaterale overeenkomsten in een multilateraal akkoord.

Stronger cooperation structure(international agreement)- A multilateral agreement would be signed including all the neighbouring countries and the EU.
Sterkere samenwerkingsstructuur(internationale overeenkomst)- Er wordt een multilaterale overeenkomst ondertekend tussen alle buurlanden en de EU.

A multilateral agreement based on the breakthroughs achieved by the Commission in its talks with the Americans will not require a greater effort from farmers than the reform itself.
Een multilateraal akkoord, gebaseerd op de doorbraken die de Gemeenschap bij de onderhandelingen met de Amerikanen heeft kunnen bereiken, zal van de landbouwers in de Gemeenschap geen extra inspanning vergen ten opzichte van wat in het kader van de hervorming van hen werd verlangd.

Later that year, another landmark was reached with a multilateral agreement to open up the financial services sector worth trillions of euro.
Later dat jaar werd een andere mijlpaal bereikt met een multilaterale overeenkomst over de liberalisatie van de sector van de financiële diensten, die goed is voor triljoenen euro.

A multilateral agreement drawn up by the SCAC has been concluded between the authorities of 14 Member States with the aim of stepping up exchanges of information about intra-Community deliveries of new means of transport to help prevent tax evasion and fraud in this area.
Tot slot werd een door het SCAC voorbereid multilateraal akkoord gesloten tussen de nationale autoriteiten van 14 lidstaten, teneinde de uitwisseling van informatie over de intracommunautaire leveringen van nieuwe vervoermiddelen te intensiveren en aldus belastingontwijking en BTW-fraude op dat gebied te voorkomen.

Mr Pena under lined his government's wish that the group should work towards the negotiation of a multilateral agreement on air freight liberaliza tion.
De heer Péna wees in dit verband op de wens van zijn regering om de werkzaamheden te richten op de sluiting van een multilaterale overeenkomst voor de liberalisering van het luchtvrachtverkeer.

Should priority be given to a multilateral agreement within the WTO framework,
Moet de voorkeur worden gegeven aan een multilaterale overeenkomst onder auspiciën van de WTO

Promoting the harmonisation of national standards with international standards, the CB-Scheme is a multilateral agreement among participating countries and certification bodies.
Het CB certificatieschema bevordert harmonisatie van nationale normen met internationale normen en is een multilaterale overeenkomst onder deelnemende landen en certificatie-instanties.

In particular, the EU will support a multilateral agreement that prevents unregulated high seas fisheries in the Central Arctic Ocean until an RFMO/A is in place.
De EU zal met name een multilaterale overeenkomst ter voorkoming van niet-gereglementeerde visserij op volle zee in de Centrale Noordelijke IJszee ondersteunen tot een ROVB/regeling voorhanden is.

the World Trade Organization, a multilateral agreement that establishes rules to safeguard the legitimate interests of all the parties concerned.
namelijk bij de Wereldhandelsorganisatie. Het dient een multilateraal akkoord te zijn met regels ter waarborging van de legitieme belangen van alle betrokken partijen.

The treaties between the Nordic countries are part of a multilateral agreement signed by the Nordic countries in 1983:
De verdragen tussen de Noordse landen maken deel uit van een multilaterale overeenkomst, de"Nordiska skatteavtalet"(Noordse Conventie),

India on board in a multilateral agreement and to launch an integrated carbon market as part of the future global market.
India aan onze kant te krijgen in een multilaterale overeenkomst en om een geïntegreerde koolstofmarkt in te voeren als onderdeel van een toekomstige mondiale markt.

The Council believes that a multilateral agreement could play an important role in facilitating the widest access to plant genetic resources,
De Raad is van oordeel dat een multilaterale overeenkomst een belangrijke rol zou kunnen vervullen in het zoveel mogelijk vergemakkelijken van de toegang tot plantgenetische hulpbronnen,

Negotiations should be engaged with the objective of a multilateral agreement providing for transparency
De onderhandelingen moeten worden begonnen met het oogmerk van een multilaterale overeenkomst die voorziet in transparantie