What is the translation of " МНОГОСТОРОННЕЕ СОГЛАШЕНИЕ " in English?

• multilateral agreement
• plurilateral agreement
• multilateral arrangement
• multilateral agreements
• multi-party agreement
• multiparty agreement

Examples of using Многостороннее соглашение in Russian and their translations into English

Многостороннее соглашение М180.
Multilateral Agreement M180.

Основное Многостороннее Соглашение( ОМС) ТРАСЕКА.
Basic Multilateral Agreement(MLA) TRACECA.

Многостороннее соглашение M180.
Multilateral Agreement M 180.

Справочные документы: Многостороннее соглашение M247;
Related documents: Multilateral agreement M247;

Приложение 1A: Многостороннее соглашение по торговле товарами.
Annex 1A: Multilateral Agreements on Trade in Goods.

Сфера применения раздела 5. 5. 3 и многостороннее соглашение М260.
Scope of 5.5.3 and multilateral agreement M 260.

Статья 7 и многостороннее соглашение о транспортных.
Multilateral agreement on multi-temperature equipment 47-48 12.

Справочные документы: Многостороннее соглашение М213 Австрия.
Related documents: Multilateral agreement M213 Austria.

Это многостороннее соглашение совсем не то, что о нем пишут.
This multilateral agreement is not what we think it is.

Имеющее обязательную силу многостороннее соглашение по вопросам конкуренции;
Binding multilateral agreement on competition;

Правительство Испании подготовит многостороннее соглашение.
The Government of Spain would prepare a multilateral agreement.

Соответствующее многостороннее соглашение подписано 3 октября в Москве.
The multilateral agreement is signed in Moscow on October 3rd.

Многостороннее соглашение об административной помощи в таможенных вопросах.
Multilateral Agreement on Administrative Assistance in Customs Matters.

Такой механизм можно включить в двустороннее или многостороннее соглашение.
In a bilateral or multilateral agreement such a mechanism could be included.

Многостороннее соглашение внесет также больше определенности в правовую сферу.
Also, a multilateral agreement would help to improve legal certainty.

Правительство Соединенного Королевства подготовит многостороннее соглашение.
The Government of the United Kingdom would draw up a multilateral agreement.

Статья 7 и многостороннее соглашение о транспортных средствах с разными температурными режимами.
Multilateral agreement on multi-temperature equipment.

Вместо них нам необходимо согласовать многостороннее соглашение о негативных гарантиях безопасности.
Instead, we need to negotiate a multilateral agreement on negative security assurances.

Многостороннее соглашение о снижении уровня боеготовности развернутых ядерных систем;
A multilateral agreement to reduce the operational readiness of deployed nuclear systems;

В 2011 году было подписано многостороннее соглашение( M247) об этом протоколе периодической проверки.
A multilateral agreement(M247) has been signed in 2011 regarding this periodic inspection protocol.

Многостороннее соглашение о международном аналитическом центре по проблемам не имеющих выхода к морю развивающихся стран.
Multilateral Agreement on the International Think Tank for Landlocked.

Германией было инициировано многостороннее соглашение ВОПОГ М001, которое подписано Германией и Нидерландами.
Multilateral agreement ADN M001 had been initiated by Germany and signed by Germany and the Netherlands.

Многостороннее соглашение M247 было подписано несколькими странами и действует до 31 декабря 2016 года.
A multilateral agreement, M247, has been signed by several countries and is valid until the 31 December 2016.

Бухарестское соглашение Многостороннее соглашение между странами Юго- Восточной Европы по осуществлению Конвенции об оценке воздействия.
Bucharest Agreement Multilateral Agreement among the Countries of South-Eastern Europe for Implementation of the Convention on.

Многостороннее соглашение гарантирует безусловное признание калибровочных сертификатов DAkkS разных стран.
A multilateral agreement assures obligatory recognition of the DAkkS calibration certificate in a variety of countries.

Основой этого могут послужить существующие двусторонние соглашения или, если этого будет недостаточно, возможно, в целях реализации потребуются новое многостороннее соглашение.
This can be based on existing bilateral agreements or, if deemed insufficient, perhaps a new multilateral agreement might be appropriate.

Тем не менее многостороннее соглашение о гарантиях в отношении ядерного топлива в принципе достижимо.
Nevertheless, a multilateral arrangement for nuclear fuel assurances was not beyond reach.

В результате этого в 2000 году Норвегия инициировала на основании маргинального номера 2010 ДОПОГ многостороннее соглашение( М100), которое к настоящему времени подписано 10 государствами- членами.
This led to the introduction of a multilateral agreement under ADR marginal 2010(M100) by Norway in 2000 that until now has been countersigned by 10 member States.

Данное многостороннее соглашение было подписано следующими странами: Швейцарией, Германией, Австрией, Люксембургом и Лихтенштейном.
The multilateral agreement was signed by the following countries: Switzerland, Germany, Austria, Luxembourg and Liechtenstein.

Для этого больше подходит другой документ, например многостороннее соглашение, поскольку он будет применяться всеми странами, независимо от индивидуальной практики отдельных стран в налоговых вопросах.
A different instrument, such as a multilateral agreement, would be more appropriate, as it would be applied by all countries irrespective of individual country practices in tax matters.