Wat Betekent A PRETENDER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een pretendent
• een huichelaar
• dingt
• een komediant

Voorbeelden van het gebruik van A pretender in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We saw a pretender.
We zagen een pretendent.

A Pretender. His bloodlines show the gift.
Zijn bloedlijnen laten de gave zien. Een pretendent.

Well, he is a Pretender.
Nou, hij is een pretendent.

He's a pretender and not our King.
Hij is een imitator en niet onze koning.

And he is only a pretender.
En hij is maar een huichelaar.

He's a pretender, yeah you meet him every day.
Hij is een huichelaar, ja je ontmoet hem elke dag.

And he is only a pretender.
En hij is slechts een pretendent.

A pretender is the best thing you can be. But in the world of pretense.
Maar in de wereld van pretentie kun je het beste pretendent zijn.

You are nothing but a pretender to the throne.
Je bent niets anders dan een azer naar de troon.

I can become anyone I want to be. I'm a Pretender.
Ik kan iedereen worden die ik wil zijn. Ik ben een pretendent.

You may be a Pretender, but you're human.
Je bent dan wel Pretender maar je blijft een mens.

So what we know about this Kryptonian is that she's a pretender.
Dus wat we weten over deze Kryptoniaan is dat ze een huichelaar is.

England is invaded by a pretender and the Scots!
Engeland is binnengevallen door een huichelaar en de Schotten!

The Emperor is a pretender, a clone of the original Kahless cooked up in a vat by ambitious clerics.
De keizer is een huichelaar. Een kloon van Kahless, gefabriceerd door eerzuchtige geestelijken.

England is invaded by a pretender and the Scots!
Engeland is binnengevallen door de Schotten en een troonpretendent.

Anyone who, controlling the senses, in his mind keeps thinking of the sense objects is a foolish soul called a pretender.
Een ieder die, in het beheersen van de zintuigen, in zijn geest vasthoudt aan het denken over de zinsobjecten, is een dwaze ziel die schijnheilig wordt genoemd.

But, in the world of pretence a pretender is the best thing you can be.
Maar in de wereld van pretentie kun je het beste pretendent zijn.

while on the other it reduced the danger represented to the Lombard king by Ildechis, a pretender to the Lombard throne.
van het Ostrogotische Rijk, terwijl het aan de andere kant het gevaar voor Ildechis, een pretendent voor de Longobardische troon, voor de Longobardische koning verkleinde.

Who better to expose this boy as a pretender than his own cousin?
Wie kan er nou beter die jongen als een huichelaar ontmaskeren… dan zijn eigen nicht?

Personal application of a pretender for the recognition, that should specify the purpose of the recognition,
Persoonlijke toepassing van een pretendent voor de erkenning, dat moet het doel van de erkenning te geven,

The cocksure, long-haired fool there, he's a pretender, I'm sure.
Die arrogante, langharige dwaas daar is een pretendent… zeker weten.

Look, end of the day, I'm just a pretender, Adam, with nothing much to offer anybody.
Kijk, uiteindelijk ben ik gewoon een komediant Adam met niet veel om iemand aan te bieden.

The cocksure, long-haired fool there, he's a pretender, I'm sure.
Die arrogante, langharige idioot is een huichelaar, dat weet ik zeker.

So as the former king of the streets to a pretender to the throne, we can handle this two ways: either in here like gentlemen.
Dus als de voormalige koning aan degene die naar de troon dingt… we kunnen dit op twee manieren doen.

A genius who can literally become anyone that he wants to be. He's a Pretender… a human chameleon.
Een genie die letterlijk iedereen kan worden die hij wil zijn. een menselijke kameleon… Hij is een Pretender.

So as the former king of the streets to a pretender to the throne we can handle this two ways.
Dus als de voormalige koning aan degene die naar de troon dingt… we kunnen dit op twee manieren doen.

or"Jem Zizim" by the French, was a pretender to the Ottoman throne in the 15th century.
was troonpretendent van de Ottomaanse troon in de 15e eeuw.

He, too, could no longer play the game of a pretender for there are believers
Ook hij, kon niet langer het spelletje spelen van een komediant want er zijn gelovigen

however not that applied by a pretender, but the mostly close by the contents of the syllabus.
echter niet dat toegepast door een pretendent, maar de meestal dichtbij de inhoud van de cursus.

For years you have tried to convince me that I'm a pretender to my father's throne.
Al jaren hebben jullie mijn geprobeerd te overtuigen dat ik een huichelaar ben voor de troon.