Wat Betekent A PSYCHOANALYST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• psychoanalyticus
• psychoanalist
• een psychiater
• psychoanalytica
• een psychoanalyst

Voorbeelden van het gebruik van A psychoanalyst in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm a psychoanalyst.
Ik ben psychotherapeut.

You should have been a psychoanalyst.
Was psychiater geworden.

A psychoanalyst, me?
Een psychoanalyticus, ik?

He calls himself a psychoanalyst.
Hij noemt zichzelf een psychoanalyst.

He's a psychoanalyst too.
Hij is ook psychoanalyticus.

She also worked as a psychoanalyst.
Ook was zij werkzaam was als kinderpsychoanalitica.

She's a psychoanalyst too.
Ze is ook psychoanalyticus.

A psychologist or a psychoanalyst.
Een psycholoog of een psychiater.

He's a psychoanalyst too.
Hij is ook een psychoanalist.

She then practiced as a psychoanalyst.
Hierna begon hij een praktijk als psychoanalyticus.

I'm a psychoanalyst. About what?
Ik ben psychoanalist. Wat?

So I think he has to be a psychoanalyst.
Daarom vind ik dat hij psychoanalyticus moet zijn.

You are a psychoanalyst. You.
U bent een psychoanalyticus.

I'm a movie director, not a psychoanalyst.
Ik ben regisseuse, geen psychoanaliste.

I'm a psychoanalyst. About what?
Waarover? Ik ben een psychotherapeut.

That girl looks like a psychoanalyst.
Dat meisje zag er uit als 'n psycho analist.

No, a psychoanalyst. What's the difference?
Nee, psychoanalyticus. Wat is het verschil?

I am used to that in my work as a psychoanalyst.
Ik ben dat gewend in mijn werk als psychoanalyticus.

My wife, also a psychoanalyst, always said.
Mijn vrouw, ook een psychoanalytica, zei altijd.

Buddingh Prize, she was working as a psychoanalyst.
Buddinghprijs ontving, was ze werkzaam als psychoanalytica.

She needs a psychoanalyst, not a surgeon.
Ze heeft een psychoanalyst nodig, geen chirurg.

And this is based on what, your experience as a psychoanalyst?
En is dat gebaseerd op je ervaring als psychiater?

She's a psychoanalyst and can probably read your mind.
Ze is psychoanalytica en kan vast gedachten lezen.

I think that a director has to be a psychoanalyst.
Ik vind dus dat een regisseur psychoanalyticus moet zijn.

Her formal education as a psychoanalyst was completed in Berlin.
Hij begon zijn carrière als Freudiaans psychoanalyticus in Berlijn.

She graduated Bachelor and trained as a psychoanalyst.
Hij ging psychologie studeren, en volgde de opleiding tot psychoanalyticus.

A psychoanalyst or a writer. You couldn't figure out whether you wanted to be.
Je wist niet of je psych of schrijver wilde worden.

One is a novelist and the other a psychoanalyst.
De een schrijft romans en de ander is een psychoanaliste.

Nina is a psychoanalyst who helps people lose weight without dieting.
Nina is een psychoanalyticus die mensen helpt gewicht te verliezen zonder dieet.

True. I didn't realize you were a psychoanalyst, too, Mr. Ibrahim!
Ik wist niet dat u ook psychoanalyticus was, Mr Ibrahim. Dat klopt!