Wat Betekent A REFERENCE YEAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een referentiejaar

Voorbeelden van het gebruik van A reference year in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Millésimé Prepared from one harvest(a reference year).
Millésimé Bereid van één oogst(een referentiejaar).

You take a reference year for consumption, with adjustments for very cold
Je neemt een referentiejaar voor het verbruik, waarbij je wat bijstuurt voor de zeer koude

Table 5.3 expresses the same general government operations as percentages of GDP, taking 1979 as a reference year.
In tabel 5.3 zijn dezelfde verrichtingen van de overheid uitgedrukt in percent van het BBP met 1979 als referentie jaar.

Premiums will be granted on the basis of a reference year of the Member State's choosing 1989, 1990 or 1991.
De premies worden op grond van een referentiejaar(1989, 1990 of 1991 naar keuze van de Lid-Staat) toegekend.

on the basis of historical rights the received payments in a reference year.
op basis van historische rechten de ontvangen betalingen in een referentiejaar.

These premiums will be granted on the basis of a reference year, 1989, 1990 or 1991, to be determined by each Member State.
Deze premies zullen worden toegekend op basis van een referentiejaar 1989, 1990 of 1991, naar keuze van de Lid-Staat.

their share in percentage, taking 2006 as a reference year.
namelijk het aandeel ervan in percent, met 2006 als referentiejaar.

If the agreement had been based on a percentage reduction, a reference year would have been of crucial importance.
Indien de overeenkomst op een procentuele doelstelling was gebaseerd, zou een referentiejaar van doorslaggevend belang zijn.

That abolishing 1992 as a reference year will not lead to a reduction in the premium benefits received by producers today
Dat afschaffing van 1992 als referentiejaar niet betekent dat de premie die de producenten nu ontvangen wordt verlaagd,

In the beef sector, Parliament's decision with regard to retaining 1992 as a reference year for premia payments is welcome.
Voor de sector rundvlees komt het besluit van het Parlement om 1992 als referentiejaar voor de toekenning van de premies te handhaven zeer gelegen.

Some EU countries have chosen a reference year other than 1990, and their reductions are calculated accordingly.
Sommige EU-lidstaten hebben een ander referentiejaar dan 1990 gekozen, en hun emissiereducties werden daarvan uitgaande berekend. Bronnen: Europees Milieuagentschap,

accounting years ending within a reference year shall be assimilated to the said reference year..
de jaarrekeningen worden ontleend, worden boekjaren die in een referentiejaar eindigen gelijkgesteld aan dat referentiejaar..

In 1984 the Council, to cope with persistent overproduction of milk in the Community, had adopted a regulation fixing the annual quantity which each farmer could produce on the basis of the quantity delivered in a reference year.
Om de overproductie van melk in de Gemeen schap onder controle te krijgen keurde de Raad in 1984 een verordening goed waarbij de jaarlijkse melkproductie voor elke landbouwproducent is vastgesteld op basis van de productie die is geleverd in een referentiejaar.

the applicant submits that 1994 was deliberately chosen as a reference year in order to justify setting the break-even point at FRF 500.
bovengenoemde definitie voert verzoekster aan dat het jaar 1994 met opzet als referentiejaar is gekozen om aan te tonen dat de rentabiliteitsdrempel 500 FRF bedraagt.

If the choice of 1975 as a reference year for comparing R& D budget data seems somewhat arbitrary,
Hoewel 1975 als referentiejaar voor de vergelijking van de begrotingsgegevens voor O& O willekeurig kan lijken, zij erop gewezen

accounting years ending within a reference year shall be assimilated to the said reference year..
de jaarrekening worden ontleend, wordt een boekjaar dat in de loop van een referentiejaar wordt afgesloten, aan dat referentiejaar gelijkgesteld.

They should have the opportunity to choose as a reference year for the trade performance 2002 instead of 2003 if they can prove that they were not able to import
Ook mogen zij 2002 in plaats van 2003 als referentiejaar voor de handelsactiviteit kiezen, wanneer zij kunnen aantonen dat zij wegens uitzonderlijke omstandigheden niet in staat waren

Reduce its total annual emissions of each of the substances listed in annex III from the level of the emission in a reference year set in accordance with that annex by taking effective measures, appropriate in its particular circumstances;
Verminderen de totale jaarlijkse emissies van elke in bijlage III vermelde stof ten opzichte van het emissieniveau in een overeenkomstig die bijlage vastgestelde referentiejaar door het nemen van doeltreffende maatregelen die aan hun bijzondere omstandigheden zijn aangepast;

lishment of reference quantities, in particular where a person has delivered no milk in a reference year.
vaststelling van referentie hoeveelheden, met name in het geval dat door de betrokkene in geen enkel referentiejaar melk werd afgeleverd.

The Joint Danube- Black Sea Technical Working Group has suggested the use of 1997 as a reference year, since the analysis carried out by the Group showed at least a status quo situation or even a slight improvement of the conditions of the ecosystems in the Black Sea.
De gezamenlijke technische werkgroep voor de Donau en de Zwarte Zee heeft 1997 als referentiejaar voorgesteld omdat uit de analyses van de werkgroep blijkt dat zich met betrekking tot de toestand van de Zwarte-Zee-ecosystemen een status quo of zelfs een lichte verbetering aftekent.

within a fixed period of time from the end of a reference year as defined in the Annexes of this Regulation.
binnen een vastgestelde termijn vanaf het eind van een referentiejaar zoals vastgesteld in de bijlagen bij deze verordening.

based on the number of premiums paid for a reference year to producers in the French overseas departments,
die gebaseerd zijn op het aantal premies dat voor een bepaald referentiejaar aan de producenten in de DOM, op de Azoren

the sum of quantities of milk delivered to undertakings treating or processing milk or other milk products in each Member State during a reference year.
een gegarandeerde totale hoeveelheid die gelijk was aan de som van de hoeveelheden melk die in de betrokken lidstaat gedurende een referentiejaar waren geleverd aan bedrijven die melk of andere zuivelproducten bewerkten of verwerkten.

based on the number of premiums paid for a reference year to producers in the French overseas departments,
zijn gebaseerd op het aantal premies dat voor een bepaald referentiejaar aan de producenten in de DOM, op de Azoren

in particular the situation of persons who in accordance with Council Regulation(EEC) No 1078/77 have delivered no milk in a reference year.
met name de situatie waarin degenen verkeren die in het kader van Verordening nr. 1078/77 in een referentiejaar geen melk hebben geleverd.

Spain those ceilings are to include sub-ceilings that are based on the number of premiums paid in respect of a reference year to producers in the French overseas departments,
wat Frankrijk, Portugal en Spanje betreft, submaxima bevatten die zijn gebaseerd op het aantal premies dat in een referentiejaar aan de producenten van de Franse overzeese departementen,

C for 2004 and 2005 on the basis of the use of import licences for those operators during a reference year.
C worden berekend aan de hand van de invoercertificaten die in een referentiejaar voor deze marktdeelnemers zijn gebruikt.

I should like to know whether 1993 could not be taken as a reference year, to make it easier to get closer to the real production situation.
evolutie ter zake heeft gesproken, willen weten of 1993 niet als referentiejaar kan dienen om het volledig in aanmerking nemen van de produktie te vergemakkelijken.

GDP Reference Year.
Bbp Referen-tiejaar.

Reference year" shall mean a reference period of one calendar year;.
Onder"referentiejaar" wordt verstaan een referentieperiode van één kalenderjaar;