Wat Betekent A SCAB in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een korstje
• een korst
• stakingsbreker
• gezweer
• werkwillige
• een verzwering

Voorbeelden van het gebruik van A scab in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are a scab.
Jij rat zijn.

Once a Scab, always a Scab.
Eens een Scab, altijd een Scab.

I am not a scab.
Ik ben geen rat.

They form a scab that closes the leak.
Zo vormen ze een korstje dat het lek dicht.

You are not a scab.
Je bent geen rat.

I wouldn't even have a scab if Lily Stevens didn't push me.
Ik zou geen korstje hebben als Lily Stevens me niet geduwd had.

That's not proof, that's a scab.
Dat is een korstje.

My brother is a scab on society's knee.
Mijn broer is een korst op de knie van de samenleving.

Tell you what that is, it's a scab.
Het is een korstje.

In such treatment a scab heal quickly.
In een dergelijke behandeling een korstje snel genezen.

That's not proof, that's a scab.
Nee, dat is een korstje.

Western Ohio, there's a scab on the face of America.
West Ohio, er zit een korst op het gezicht van Amerika.

Call my brother a scab.
Noem mijn broer geen onderkruiper.

Don't call me a scab. I'm not a scab.
Noem me geen stakingsbreker. Ik ben geen stakingsbreker.

Nobody wants to be a scab.
Niemand wil 'n onderkruiper zijn.

It's Scott. Once a Scab, always a Scab.
Scott. Een stakingsbreker blijft een stakingsbreker.

Manttan knew that Stan was a scab.
Manttan wist dat Stan een werkwillige was.

There hasn't been a scab near the picket line for three days.
Er is al drie dagen geen stakingsbreker bij het piket geweest.

The driver was a scab.
De bestuurder was een stakingsbreker.

On the contrary, a scab actually can impair fast wound healing.
Integendeel, een korst kan snelle wondgenezing zelfs tegengaan.

Guy was a scab.
De kerel was een schoft.

How would people feel, eh, to know that you were a scab?
Hoe zouden mensen het vinden… als ze wisten dat je werkwillige was?

Was he a scab?
Was hij een werkwillige?

You hated Saunders'cause he was a scab.
Je haatte Saunders omdat hij een rat was.

There hasn't been a scab near the picket line for three days.
Er is al drie dagen geen stakingsbreker bij de picketline geweest.

Old enough to be a scab.
Oud genoeg om een klerelijer te zijn.

Is the formation of a scab necessary for successful wound healing?
Is de vorming van een korst nodig voor een goede wondgenezing?

I don't wanna be a scab.
ik wil gewoon geen rat zijn.

And for a rising, and for a scab, and for a bright spot;
Mitsgaders voor gezwel, en voor gezweer, en voor blaren;

When they have burst formed a scab.
Wanneer de uitbarsting heeft gevormd een korstje.