Voorbeelden van het gebruik van Rat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die rat?
De rat chef-kok.
En de rat.
Rat Pack'?- Alstublieft.
Please. Rat Pack.Hondsdolle rat.
Rabid rat.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
kleine ratvrouwelijke rattendode ratvuile ratgrote ratmannelijke rattenjonge rattenzwangere rattenandere rattensmerige rat
Meer
Gebruik met werkwoorden
zogende rattenwaargenomen bij rattenlab ratratten zie
uitgevoerd bij rattenuitgevoerd op rattenratten eten
ratten verlaten
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ratten en konijnen
ratten en honden
ratten of konijnen
ratten in de val
jaar van de ratratten met vleugels
ratten of muizen
Meer
Of een rat, kolonel.
Or a rat, Colonel.Ik was een rat.
I was a rat.De rat heeft de ring.
The weasel has the ring.Deed een rat dit?
Volgens hem ben ik de rat.
Verdomd grote rat, kapitein.
Bloody big rats, sir.Een opblaasbare rat?
A giant inflatable rodent?Ben jij de rat, Franco?
Are you the snitch, Franco?Die leugenachtige rat.
That lying little weasel.Geef deze rat zijn geld.
Give the rodent his money.Hij was een rat.
He was a snitch.Ik had een rat in mijn hoofd.
I had a rat in my head.McGee was een rat.
McGee was a rat.Witte rat, stel je voor.
White rats, think about that.Die Cubaanse rat.
That Cuban snitch.Wie is die rat die je kent?
Who's this snitch you know?Niet voor een rat.
Not for a snitch.We hebben een rat in onze unit.
We got a rat in our unit.Cherry was de rat.
Cherry was the rat.Je bent een rat met een badge.
You're a weasel with a badge.Kom hier, paarse rat.
Come here, you purple rodent!Je bent een rat, net als Calhoun.
You're a weasel, like Calhoun.Luister eens naar me, jij kleine rat.
Listen to me, you little rodent.Alstublieft. Rat Pack'?
Please.- Rat pack?Die rat heeft m'n reep gepikt.
Goddamn rodent took my candy bar.
