Wat Betekent A SEDER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een seder
• een seider

Voorbeelden van het gebruik van A seder in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're having a Seder.
Het is sederavond.

A Seder. Tomorrow night.
Een seder. Morgenavond.

I want to do a Seder.
Ik wil een seder houden.

Is it a Seder you gotta go to?
Moet je naar een seder of zo?

May we have a Seder?
Mogen we een Seder hebben,?

This is my first time doing a seder, which is where we tell the story of the Jews' escape from bondage in Egypt.
Dit is onze eerste sedach… waarin we vertellen over de uittocht uit Egypte.

The Sabbath and a Seder.
De sabbat en een seider.

If you have attended a Seder you know we often find salt water,
Als je een Seder maaltijd hebt bijgewoond, weet je dat er vaak gezouten water bij is,

I know what a seder is.
Ik weet wat een seder is.

If you officers would like to join us in a Seder.
Of willen jullie ons vergezellen in een seder?

A what?- A Seder.
Een seder. Een wat?

for someone who never has a Seder.
heb je een hoop sederspullen.

I have never thrown a seder before.
Ik heb nog nooit een Seder georganiseerd.

Why don't you pretend that I didn't waste my money on Hebrew school and organize a Seder.
Doe net alsof ik mijn geld niet verspilde met Hebreeuwse les en organiseer een seder.

My boyfriend invited me to a Seder with his kids.
M'n vriend nodigde me uit voor een selder met z'n kinderen.

I'm at my sister's for a Seder.
Ik ben bij mijn zus voor de Seider.

It was always a fun holiday to celebrate, because the tradition is to hold a seder, a long dinner in which,
De traditionele seder, een lang diner waarbij je tijdens het eten

Why do you want a Seder?
Waarom wil je een seder?

We're going to a Seder.
We gaan naar een paasdiner.

The Sabbath and… and a Seder.
De sabbat en een seider.

The Sabbath and… and a Seder.
De Sabbat en… en een Seder.

You don't know what a Seder is.
Jij weet niet wat een seder is.

Asking you to come to a seder?
Ze nodigde je uit voor een seder.

No, but I have been to a seder.
Nee, maar ik ben naar een seder geweest.

It means that if I cut the wrong wire, then we're all gonna be having a seder with the dead.
Als ik de verkeerde draad doorknip, krijgen we nog een seder met de doden.

The students welcomed us warmly and prepared the Too Bishvat seder ceremony which is a seder a like the Pesach seder,
De studenten verwelkomden ons hartelijk en bereidden het Toe Bisjvat seder ceremonie voor een seder zoals met Pesach, met liederen,

Every seder begins with a question.
Elke seder begint met een vraag.

Yes, I would love to… I mean, a real Seder.
Ja, natuurlijk. Ik bedoel, een echte seder.

For instance, how many Christians have attended a Passover Seder?
Een voorbeeld: Hoeveel christenen hebben deelgenomen aan een Pascha Seder?

For those that did not do a Passover Seder, not knowing what to do or not wanting to.
Voor degenen die geen Pascha Seder deden, niet weten wat te doen of niet willen doen.