Wat Betekent A SEND-OFF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een afscheid
• uitzwaaien

Voorbeelden van het gebruik van A send-off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That was quite a send-off.
Wat een afscheid.

Sort of a send-off for Smurf.
Soort van afscheid van Smurf.

That was quite a send-off.
Dat was nogal een afscheid.

Sort of a send-off for pastor tim.
Een soort van uitzwaaien van pastoor Tim en de anderen die meegaan.

I am here only as a send-off.
Ik kom slechts afscheid nemen.

Mumford's getting a send-off shindig whether he wants one or not.
Mumford krijgt een afscheidsfeestje, willen of niet.

Mia wants me to arrange a send-off.
Mia wil dat ik een afscheid regel.

I hope I get a send-off like that.
Ik hoop dat ik ook ooit zo'n afscheid krijg.

And my old squad's throwing me a send-off.
En m'n oude team zwaait me af.

Sort of a send-off for Pastor Tim
Een soort van uitzwaaien van pastoor Tim

We should give Don Fully a send-off.
We moeten don Fully een afscheid geven.

De Wit received a send-off that he, of course, had never wished for himself.
De Wit krijgt het afscheid dat hij zichzelf natuurlijk nooit had gewenst.

She sure is giving him one hell of a send-off.
Ze geeft hem wel een mooi afscheid.

She's got quite a send-off planned.
Ze heeft een grootse uitvaart in gedachten.

I will guarantee the girls know how to have a send-off.
De meiden weten beslist hoe ze je moeten uitzwaaien.

I gave him this bottle as a send-off, I declined. but he told me to hold on to it.
Ik gaf hem deze fles als afscheidscadeau, Ik weigerde. maar ik moest die bij me houden.

I mean, this-- this felt more like a send-off.
Ik bedoel, dit voelt meer als een wegsturing.

And if you're having a send-off for her, I would like to contribute one of my commissary casseroles.
Als jullie een afscheid voor haar regelen wil ik jullie mijn winkel-stoofschotel geven.

we will give you a send-off, too.
krijg je ook een afscheidsfeest.

Without so much as a send-off, then that's on you. I thought we were gonna help each other but if you're cool with getting sterilized.
Maar als je je laat steriliseren We kunnen elkaar helpen, zonder goed afscheid is dat jouw zaak.

So, let us give a round of applause as a send-off.
Dus, geef ze een hartelijk applaus als afscheid.

The island hosted a send-off party for passengers and crew to honor the occasion.
Het eiland trad als gastheer op voor een afvaartsfeest voor de passagiers en de bemanning om deze gelegenheid eens extra in het zonnetje te zetten.

Hey, why don't I take you guys out for a send-off lunch?
Hey, waarom neem ik jullie niet mee uit lunchen als afscheid?

You know I'm happy to pay for a send-off but the real showstopper worthy of our dearly departed,
Je weet dat ik met plezier betaal voor een waardig afscheid… zou een lovende grafrede zijn van z'n enige zoon.

Whether he wants one or not. Mumford's getting a send-off shindig.
Mumford krijgt een afscheidsfeestje, willen of niet.

You know I'm happy to pay for a send-off would be a glowing eulogy from his only son. worthy of our dearly departed,
Je weet dat ik met plezier betaal voor een waardig afscheid… zou een lovende grafrede zijn van z'n enige zoon. van onze geliefde overledene,

I'm sure McGrady is gonna get a hell of a send-off.
Ik weet zeker dat McGrady een geweldig afscheid krijgt.

The Royal Barbados Police Band entertain the crowds in a send-off soirée honoring the Freewinds.
De Royal Barbados Police Band vermaakte de menigte tijdens het afscheidsfeest ter ere van de Freewinds.

And tomorrow, we're gonna give you one whiz-bang of a send-off.
Morgen zwaaien we je uit zoals nog niemand gezwaaid heeft.

When he died in 1983, the Catalans gave him a send-off amounting to a state funeral.
Toen hij stierf in 1983 gaven de Catalanen hem een uitvaart die gelijk stond aan een staatsbegrafenis.