Wat Betekent A SIEVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een zeef
• sieve
• een vergiet
• bolter
• een zeefje
• zeef

Voorbeelden van het gebruik van A sieve in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was like a sieve.
Het was net een zeef.

In a Sieve they went to sea.
Zij gingen naar zee in een Zeef.

Oh, my god, I'm a sieve.
O God wat ben ik een zeef.

Pour them in a sieve and let them sit for a while.
Giet ze af in een vergiet en laat ze even staan.

Man, that is like a sieve.
Man, dat is net een zeef.

Rinse the rice in a sieve until the water stays clear.
Spoel de rijst in een zeefje tot het water helder blijft.

It's gonna leak like a sieve.
Dat lekt als een zeef.

Use a sieve through which to pour the drink in the glass.
Gebruik daarna een zeefje om de drank in het glas te gieten.

You're leaking like a sieve.
Je lekt als een vergiet.

Pour rice into a sieve and pour cold water over it again.
Giet de rijst in een vergiet en giet er weer koud water over.

Man, that is like a sieve.
Man, zo lek als een vergiet.

Place the couscous in a sieve and wash it under cold running water.
De zwarte boontjes in een zeefje leggen en afspoelen met koud water.

I will make it look like a sieve.
Ik maak er een vergiet van.

Add everything in a sieve and let drain.
Doe alles in een vergiet en laat goed uitlekken.

And they went to sea in a sieve.
En zij gingen naar zee in een Zeef.

Rinse the mussels in a sieve under cold water.
Spoel de mosselen met koud water in een vergiet.

Your inquiry is leaking like a sieve.
Je onderzoek lekt als een zeef.

I'm sorry, my mind's a sieve at the moment.
Neem me niet kwalijk, mijn hoofd is een vergiet op dit moment.

I will call him… my head's like a sieve.
Mijn hoofd lijkt wel een vergiet.

Pour the tea through a sieve into a teapot.
Schenk de thee door een zeefje in een theepot.

If need be, pass the sauce through a sieve.
Zeef de saus eventueel en roer de room erdoor.

Roof's been leaking like a sieve since the storm.
Het dak lekt als een zeef sinds de storm.

When do you want to stay in San Piero a Sieve?
Wanneer wilt u in San Piero a Sieve verblijven?

Tip: sieve the Matcha trough a sieve to prevent lumps in your Matcha teashot!
Tip: zeef de Matcha door een zeefje om klontjes te voorkomen!

This ville leaks like a sieve.
Dit dorp is zo lek als een zeef.

Sand preliminary sift through a sieve with cells not less often 5x5 mm.
Zand preliminarily proseivaiut door bolter met cellen niet minder dikwijls 5x5 mm.

Bags of black tea or in a sieve.
Zakjes zwarte thee of in een zeefje.

In these grinders there is a sieve with a collection tray for the crystals underneath.
In deze grinders zit een zeefje met daaronder een opvangbakje voor de kristallen.

Come on, lapd leaks like a sieve.
Kom op, de LAPD is zo lek als een zeef.

Place the Jerusalem artichoke in a sieve and allow to drain.
Doe de topinamboer in een vergiet en laat uitlekken.