Wat Betekent A SOCIAL CONTEXT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een sociale context
• een maatschappelijke context

Voorbeelden van het gebruik van A social context in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Honor requires a social context.
Eer heeft een sociale context nodig.

In a social context, this can be extremely harrowing;
In een sociale context, kan dit worden zeer schrijnend;

Political controversies in a social context.
Politieke tegenstellingen in een sociale context.

Nevertheless, in a social context, discrimination stands for something quite different.
Maar in maatschappelijke context staat discriminatie voor iets heel anders.

Besides that his work has a social context.
Daarnaast heeft zijn werk een maatschappelijke context.

Selfsteering in a social context is the strong motor behind social innovation.
Zelfsturing in sociale samenhang is de krachtige motor achter maatschappelijke vernieuwing.

Collaborating on projects in a social context.
Samenwerken aan projecten in maatschappelijke context.

In other instances, a social context is supported or strengthened by a new building.
In andere gevallen wordt een sociale context door een nieuw gebouw ondersteund of versterkt.

Practical business skills in a social context.
Praktische, zakelijke vaardigheden in een sociale context.

These murders known as feminicides are caused by a social context influenced by a patriarch mindset that prevents women from becoming socially independent.
Deze moorden, die ook als feminicide bekendstaan, worden veroorzaakt door een sociale context die uitgaat van een patriarchale mentaliteit die vrouwen belet om sociaal onafhankelijk te worden.

Modelling human behaviour in a social context.
Het modelleren van menselijk gedrag in een sociale context.

Since translation activity is inserted in a social context, in which both the time used to complete a translation variant, and the work lucrativity
Doordat het vertalen zich afspeelt in een sociale context waarbinnen zowel de variabele van de tijd waarover de vertaler beschikt om zijn werk te voltooien

Learn from each other in a social context. Learn together.
Leer samen en leer van elkaar, in een sociale context.

Understanding that the law develops and operates in a social context;
Beseft dat het recht zich ontwikkelt en manifesteert in een maatschappelijke context.

How we relate to each other in a social context. In short, relational aesthetics explores.
Hoe wij ons tot elkaar verhouden in een sociale context. Kort gezegd onderzoekt relationele esthetiek.

NOGEPA is founded in 1974 from a social context.
NOGEPA is in 1974 opgericht ten behoeve van de maatschappelijke context.

These are all prominent examples of a social context in constant flux, involving numerous players.
Het zijn prominente voorbeelden van een voortdurend veranderende maatschappelijke context, met talloze spelers.

And what happens if the mistakes occur in a social context?
En wat gebeurt er als die fouten in een sociale context plaatsvinden?

expressing itself within a social context.
zich uitdrukkend binnen een sociale context.

the options to act within a social context have tackled how information becomes meaningful
de opties om te ageren binnen een sociale context hebben blootgelegd hoe informatie betekenisvol

takes place in a social context.
maar plaatsvindt in een sociale context.

We also realise that our core business has a social context.
Wij realiseren ons ook dat onze kernactiviteit een sociale context heeft.

we need to examine the processes involved in a social context.
dan moeten we de betrokken processen dus in een sociale context onderzoeken.

We realise that our core activity also has a social context.
Wij realiseren ons dat onze kernactiviteit ook een sociale context heeft.

He began to establish himself as an authority in American architecture and urban life, which he interpreted in a social context.
Mumford begon zichzelf te ontwikkelen tot een autoriteit op het gebied van Amerikaanse architectuur en het stadsleven, welke door hem in sociale context werd geïnterpreteerd.

Rake Lijnen devotes itself to projects within a social context.
Rake Lijnen zet zich graag in voor projecten binnen een maatschappelijke context.

be offered and enjoyed in a social context.
te worden aangeboden en ontvangen in een sociale context.

the artistic process and acquire experience with working in a social context on various locations.
het artistieke proces en doen op diverse locaties ervaring op met werken in een sociale context.

project initiator devoted to spatial issues within a social context.
projectinitiator op het gebied van ruimtelijke vraagstukken in een maatschappelijke context.

the artistic process and acquire experience with working in a social context on the various locations.
gaan op de verschillende locaties ervaring opdoen met het werken in een sociale context.Â.