Wat Betekent A STATEMENT OF REASONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een motivering
• opgaaf van redenen
• opgave van redenen

Voorbeelden van het gebruik van A statement of reasons in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cancellation may occur without a statement of reasons.
Annulering kan zonder opgave van redenen plaatsvinden.

As regards a statement of reasons, the Commission maintains that it adequately explained the reasons for its having competence in its decision of 26 July 1996.
Met betrekking tot de motivering stelt de Commissie, dat zij in haar besluit van 26 juli 1996 genoegzaam had gemotiveerd, waarom zij zich bevoegd achtte.

The final decision shall also contain a statement of reasons.
Het definitieve besluit bevat eveneens een motivering.

Every opinion must include a statement of reasons(Article 285 of the Code of Civil Procedure).
Een oordeel bevat altijd een motivering(artikel 285 Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering).

On this point there is therefore no lack of a statement of reasons.
Op dit punt is er dus geen sprake van een gebrekkige motivering.

The national provisions shall include a statement of reasons based upon objective and verifiable criteria;
De nationale bepalingen bevatten een motivering die op objectieve en verifieerbare criteria berust;

The award of the Tribunal shall be accompanied by a statement of reasons.
De uitspraak van het Scheidsgerecht is met redenen omkleed.

If there are any, they shall publish a statement of reasons for such decision based on objective and verifiable criteria.
Bij dergelijke besluiten tot prijsverhoging of-verlaging moet tevens een motivering gepubliceerd worden, die is gebaseerd op objectieve en verifieerbare criteria.

E Manifest is entitled to refuse an acceptance without a statement of reasons.
E Manifest heeft het recht om een aanvaarding te weigeren zonder opgaaf van redenen.

If there are any such cases, the competent authorities shall publish a statement of reasons based on objective
In geval van prijsverlagingen publiceren zij een motivering die gebaseerd is op objectieve

The award of the arbitral tribunal shall be accompanied by a statement of reasons.
De uitspraak van het scheidsgerecht dient vergezeld te gaan van een uiteenzetting van de gronden.

Whereas Sweden transmitted a statement of reasons on 5 June 1997;
Overwegende dat Zweden deze motivering op 5 juni 1997 heeft meegedeeld;

I- First plea: infringement of Article 34 of the Europe Agreement and lack of a statement of reasons.
I- Eerste middel: schending van artikel 34 van de Europa-Overeenkomst ontbreken van een motivering.

Operator is authorised, without a statement of reasons, to remove bids.
Ondernemer is bevoegd, zonder opgaaf van redenen, biedingen te verwijderen.

the consumer has a 14 days thinking period to revoke the transaction without a statement of reasons.
de consument bij iedere e-commerce transactie een bedenktijd van 7 werkdagen krijgt om de transactie zonder opgave van redenen te herroepen.

A dismissal decision shall be made public and a statement of reasons shall be made available.
Een besluit tot ontslag wordt openbaar gemaakt en er wordt een motivering beschikbaar gesteld.

to the other competent authorities concerned the revocation together with a statement of reasons.
de andere betrokken bevoegde instanties in kennis van de intrekking van de registratie, samen met een verklaring met de redenen daarvoor.

adopt its Common Position, together with a statement of reasons and a Commission Statement for the Council minutes.
de Raad verzocht zijn gemeenschappelijk standpunt samen met een motivering en een verklaring van de Commissie voor de Raadsnotulen aan te nemen.

The Council adopted a common position and a statement of reasons with a view to the adoption of a Decision of the European Parliament
De Raad nam een gemeenschappelijk standpunt en een motivering aan met het oog op de aanneming van een besluit van het Europees Parlement

The reference to the‘request' of the President of the Court of First Instance cannot suffice as a statement of reasons for the decision of 31 January 2007.
De verwijzing naar het„verzoek” van de president van het Gerecht kan niet volstaan als motivering van het besluit van 31 januari 2007.

The opinion shall be duly reasoned and a statement of reasons for the conclusion reached shall be annexed to the new opinion,
Het nieuwe advies wordt naar behoren gemotiveerd en de motivering die aan de conclusie ten grondslag ligt wordt als bijlage toegevoegd aan het nieuwe advies,

The decision to dismiss the head of the national regulatory authority shall contain a statement of reasons and be made public at the time of dismissal.
Het besluit om het hoofd van een nationale regelgevende instantie te ontslaan moet een omstandige motivering omvatten en moet openbaar woren gemaakt op het moment van ontslag.

in the assistance but had ruled only that the contested decision did not contain a statement of reasons.
niet had uitgesproken over de rechtmatigheid van de vermindering van de bijstand, maar enkel over het ontbreken van motivering van de betrokken beschikking.

Any decision to exclude a product from the list of products covered by the health insurance system shall contain a statement of reasons based on objective and verifiable criteria.
Elk besluit om een middel uit te sluiten van de lijst van onder het nationale stelsel van gezondheidszorg vallende geneesmiddelen dient een motivering te bevatten die is gebaseerd op objectieve, verifieerbare criteria.

in the assistance but ruled only that the decision at issue did not contain a statement of reasons.
heeft uitgesproken over de rechtmatigheid van de vermindering van de bijstand, maar enkel over het ontbreken van motivering van de betrokken beschikking.

Any refusal to grant a request for confidentiality must include a statement of reasons; appeal procedures,
Elke afwijzing van een geheimhoudingsaanvraag wordt met redenen omkleed, en de beroepsmogelijkheden alsmede de termijnen binnen welke beroep moet worden ingesteld,

the decision shall contain a statement of reasons based on objeaive and verifiable criteria.
dient het besluit een motivering te bevatten die is gebaseerd op objectieve, verifieerbare criteria.

the decision shall contain a statement of reasons based on objeaive and verifiable criteria
dient het besluit een motivering te bevatten die is gebaseerd op objectieve,

specifying that a refusal by a Member State to grant a work permit to a third-country national should contain- and I quote-'a statement of reasons based upon objective and verifiable criteria.
deze opmerkelijke bepaling dat indien een lidstaat weigert een onderdaan van een derde land een werkvergunning toe te kennen, deze weigering- ik citeer-'een motivering die op objectieve en verifieerbare criteria berust? dient te bevatten.

Any decision not to include a medicinal produa in the list of produas covered by rhe health insurance system shall contain a statement of reasons based upon objeaive
Een besluit om een geneesmiddel niet op te nemen op de lijst van produkten die onder het nationale stelsel van gezondheidszorg vallen, dient een motivering te bevatten die is gebaseerd op objectieve,