Voorbeelden van het gebruik van A tear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
There's a tear.
A Tear for Argentina.
Turned into a tear.
A tear in reality.
Please, not a tear.
Geen tranen, alsjeblieft.
Mensen vertalen ook
Is that a tear in your eye?
Is dat 'n traan in je oog?I almost shed a tear.
Ik plengde bijna een traan.A tear drop away. Happiness.
Geluk. Een traan verwijderd.There's a tear in it.
Er zit een scheur in je pak.Her dress has got a tear.
Haar jurk is weer gescheurd.Happiness. A tear drop away.
Geluk. Een traan verwijderd.The good news is it's not a tear.
Het is niet gescheurd.Is that a tear on your cheek?
Is dat een traan op je wang?My brandy is clean as a tear.
Mijn cognac is zo puur als tranen.There's a tear on the back fin.
Hij is gescheurd aan de vin.It's written by Kahlil Gibran. It's called A Tear and a Smile.
Bring a tear of joy to my eyes.
Breng me tranen van vreugde.This sucker is a tear in time.
Dit ding is een scheur in de tijd.A tear in the fabric of space-time.
Een scheur in de ruimtetijd.You brought a tear to my eye right there.
Ik heb tranen in m'n ogen.A tear does darken the world.
Een traan verduistert de hele wereld.We're making a tear in the galaxy.
We maken een scheur in de Melkweg.A tear for every happy thought.
Een traan voor elke vroIijke gedachte.And Dr. cotter had a tear in his eye.
Dr. Cotter had een traan in zijn ogen.Drop a tear in my wine glass.
Druppel een traan in mijn wijnglas.I notice there is a tear in my jeans.
Ik merk er een scheur in mijn spijkerbroek.It's a tear in space and time.
Het is een scheur in ruimte en tijd.If I had ever seen a tear in those eyes.
Ik heb nog nooit 'n traan in je ogen gezien.It's a tear in the"libioflumflar linament.
Het is een scheur in de'ilioliaband.Sad-SOFUS has a tear on his chin.
Droevig-SOFUS heeft een scheur op zijn kin.
