Wat Betekent A THIRD STATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een derde staat
• een derde land

Voorbeelden van het gebruik van A third state in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Rapidly spreading to a third state.
Nu de griep zich naar een derde staat verspreidt.

There is a third state inwhich these states are mixed,
Er bestaat een derde staat, waarin de twee zaken gemengd zijn,

On the basis of reciprocity with a third State.
Op basis van wederkerigheid met een derde Staat.

Moreover, if a divorce is pronounced in a third State, the couple may face serious difficulties to have the divorce recognised in their respective Member States of origin.
Indien een echtscheiding in een derde staat is uitgesproken, kan het echtpaar bovendien ernstige problemen hebben om deze echtscheiding in hun respectieve lidstaten van herkomst te laten erkennen.

Example 4: the German/Dutch couple living in a third State.
Voorbeeld 4: een Duits/Nederlands echtpaar dat in een derde staat verblijft.

In such case, the third arbitrator shall be a national of a third State and shall act as President of the arbitral tribunal.
In dat geval dient de derde scheidsman onderdaan te zijn van een derde Staat en op te treden als voorzitter van het scheidsgerecht.

Risk of difficulties for Community citizens living in a third State.
Eventuele moeilijkheden voor burgers van de Gemeenschap die in een derde staat verblijven.

A German/Dutch couple live in a third State since many years.
Een Duits/Nederlands echtpaar verblijft al vele jaren in een derde staat.

Article 3 of the said Convention as regards persons residing in a third State.
Artikel 3 van genoemd verdrag met betrekking tot personen die in een derde Staat woonachtig zijn.

The EPA Committee shall be advised of any request by a third State to become a member of the European Union.
Het EPO‑comité wordt in kennis gesteld van elk verzoek van een derde staat om toe te treden tot de Europese Unie.

This may give rise to difficulties for Community citizens living in a third State.
Dit kan leiden tot moeilijkheden voor burgers van de Gemeenschap die in een derde staat verblijven.

In all cases, the third arbitrator shall be a national of a third State and shall act as President of the tribunal.
In een dergelijk geval dient de derde scheidsman een onderdaan te zijn van een derde Staat en dient hij op te treden als president van het scheidsgerecht.

The parties' autonomy can thus lead to the application of the law of a third State.
De regel van de wilsautonomie kan er dan toe leiden dat het recht van een derde land wordt toegepast.

In such cases, the third arbitrator shall be a national of a third State and shall act as President of the arbitral tribunal.
In dit geval dient de derde scheidsman onderdaan van een derde Staat te zijn, die optreedt als voorzitter van het scheidsgerecht en die de plaats bepaalt waar de arbitrage wordt gehouden.

Article 4 of the Convention on social security of 4 April 1977 as regards persons residing in a third State.
BELGIË-OOSTENRIJK a Artikel 4 van het Verdrag inzake sociale zekerheid van 4 april 1977 met betrekking tot personen met woonplaats in een derde Staat.

The Council of Ministers shall be advised of any request made by a third State to become a member of the European Union.
De Raad van Ministers wordt in kennis gesteld van ieder verzoek van een derde staat om toe te treden tot de Europese Unie.

In certain situations, Eurojust coordination meetings were also held outside Eurojust in a Member State or a third State.
In sommige situaties werden er ook coördinatievergaderingen gehouden buiten Eurojust in een lidstaat of niet-lidstaat.

The Joint CARIFORUM-EC Council shall be advised of any request made by a third State to become a member of the European Union EU.
De Gezamenlijke Raad Cariforum-EG wordt in kennis gesteld van ieder verzoek van een derde staat om toe te treden tot de Europese Unie EU.

Article 4 of the Convention on social security of 30 September 1988 as regards persons residing in a third State.
Artikel 4 van het Verdrag betreffende de sociale zekerheid van 30 september 1988 met betrekking tot personen die in een derde staat woonachtig zijn.

If proceedings cannot reasonably be brought or conducted or would be impossible in a third State with which the dispute is closely connected; or.
Indien in een derde land waarmee het geschil nauw verbonden is, redelijkerwijs geen procedure aanhangig kan worden gemaakt of gevoerd, of een procedure daar onmogelijk blijkt, of.

Point 4 of the Final Protocol to the said Convention as regards the payment of cash benefits to persons residing in a third State.
Punt 4 van het Slotprotocol bij genoemd verdrag met betrekking tot de betaling van uitkeringen aan personen die in een derde Staat woonachtig zijn.

In the case of Monaco, when the change has been incorporated in an agreement with a third State or into domestic legislation.
Voor Monaco: wanneer de wijziging is opgenomen in een overeenkomst met een derde land of in de nationale wetgeving.

Article 4 of the Convention on social security of 16 June 1987 as regards persons residing in a third State.
DENEMARKEN-OOSTENRIJK a Artikel 4 van het Verdrag betreffende de sociale zekerheid van 16 juni 1987 met betrekking tot personen met woonplaats in een derde Staat.

European laws or framework laws may extend this Subsection to service providers who are nationals of a third State and who are established within the Union.
Bij Europese wet of kaderwet kan het genot van deze onderafdeling worden uitgebreid tot onderdanen van een derde staat die diensten verrichten en zich binnen de Unie hebben gevestigd.

Article 4 of the Convention on social security of 4 April 1977 as regards persons residing in a third State.
OOSTENRIJK- BELGIË a Artikel 4 van het Verdrag betreffende de sociale zekerheid van 4 april 1977 met betrekking tot personen die in een derde Staat woonachtig zijn.

The provisions of this Article shall not prevent application of special provisions resulting from agreements concluded between a Member State and a third State or an international organisation.
De bepalingen van dit artikel vormen geen beletsel voor de toepassing van de bijzondere bepalingen voortvloeiende uit akkoorden tussen een lidstaat en een derde staat of een internationale organisatie.

Article 4 of the Convention on social security of 16 June 1987 as regards persons residing in a third State.
OOSTENRIJK- DENEMARKEN a Artikel 4 van het Verdrag betreffende de sociale zekerheid van 16 juni 1987 met betrekking tot personen die in een derde Staat woonachtig zijn.

Article 4 of the Convention on social security of 6 November 1981 as regards persons residing in a third State.
OOSTENRIJK- SPANJE a Artikel 4 van het Verdrag betreffende de sociale zekerheid van 6 november 1981 met betrekking tot personen die in een derde staat woonachtig zijn.

Article 4 of the Convention on social security of 11 December 1985 as regards persons residing in a third State.
OOSTENRIJK- FINLAND a Artikel 4 van het Verdrag betreffende de sociale zekerheid van 11 december 1985 met betrekking tot personen die in een derde Staat woonachtig zijn.

Articles 4 and 24(3) of the Convention on social security of 2 July 1976 as regards persons residing in a third State.
Artikel 4 en artikel 24, lid 3, van het Verdrag betreffende de sociale zekerheid van 2 juli 1976 met betrekking tot personen die in een derde Staat woonachtig zijn.