Wat Betekent A TRANQUILLISER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een kalmeringsmiddel

Voorbeelden van het gebruik van A tranquilliser in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only with a tranquilliser.
Met een kalmeringsmiddel.

Dr. Avakumovich prescribing laudanum as a tranquilliser.
Dr. Avakumovich schrijft laudanum voor als kalmerend middel.

Is that a tranquilliser?
Is dat een kalmeringsmiddel?

I don't think I dare give him a tranquilliser.
Ik durf hem geen kalmeringsmiddel te geven.

Now take a tranquilliser, go to sleep.
Neem een slaapmiddel, en ga slapen.

Perhaps you would like a tranquilliser.
Wil je 'n tranquillizer?

I will give you a tranquilliser. It will help you sleep.
Ik geef u een spuitje met een kalmeringsmiddel, dan kunt u slapen.

California in 1967 of a tranquilliser overdose.
in 1967 aan een overdosis Sedativum.

What I need is a tranquilliser. I was hoping you could give me something.
Ik had gehoopt dat u iets voor me hebt om te kalmeren.

I was gonna ask for a tranquilliser.
Ik wou al om een kalmeringspil vragen.

I will get you a tranquilliser anyway, because your pulse is quite fast.
Ik geef je toch een kalmeringsmiddel, want je polsslag is vrij hoog.

He will be regaining consciousness soon. I don't think I dare give him a tranquilliser.
Hij komt zo bij. Ik durf hem geen kalmeringsmiddel te geven.

And this isn't a tranquilliser.
Dit keer geen slaapmiddel.

To fire a tranquilliser gun, could you? I don't suppose you could train a monkey?
Of kun je soms een aap trainen om een pijltjesgeweer af te vuren?

And this isn't a tranquilliser.
Deze keer geen slaapmiddel.

I suffered from sleeplessness for 14 years, and only fell asleep after taking a tranquilliser.
jaar lang aan slapeloosheid, zodat ik alleen na het innemen van een kalmeringsmiddel kon slapen.

Would you like a tranquilliser?
Wil je een kalmerend middel?

a public relations reaction, a placebo, or a tranquilliser.
ons niet wordt toegediend als een foppil of een kalmeringsmiddel.

I can make a tranquilliser.
Ik kan een kalmeringsmiddel maken.

antitussive and expectorant, a tranquilliser and anti-tumour drug.
antitussief en slijmoplossend, een kalmerend en een anti-tumor drug.

Do you want a tranquilliser?
U beeft. Wilt u een kalmeringsmiddel?

I'm going to give you a tranquilliser now… then the doctor will give you injections of saline and anaesthetic.
Ik geef u een tranquillizer en straks wordt u door de arts verdoofd.

When asked why they did not use a tranquilliser instead, ZSL spokeswoman Alice Henchley said"It's just standard procedure,
Op de vraag waarom ze in plaats van doodschieten geen gebruik maakten van een kalmeringsmiddel, verklaarde de ZSL woordvoerster Alice Henchley:"Het is gewoon standaard procedure: