Voorbeelden van het gebruik van Abacha in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Does dictator Abacha listen to Shell?
Abacha's a dangerous man who had killed some of his own citizens.
Abacha was een gevaarlijke man die eigen burgers had vermoord.A year later, the President Abacha was dead.
Een jaar later was President Abacha dood.Sanni Abacha overthrew the elected government.
Sanni Abacha heeft de gekozen regering omvergeworpen.Let me hurry up and make some abacha for you to take.
Mensen vertalen ook
General Abacha made a speech in Freetown this week.
Generaal Abacha heeft deze week in Freetown een toespraak gehouden.Inhofe travels to Africa and he sees General Sani Abacha, the dictator of Nigeria.
En ontmoette generaal Sani Abacha, de dictator van Nigeria. Inhofe reisde naar Afrika.Abacha was accused of extensive human rights violations.
RENAMO-strijders werden beschuldigd van grootschalige mensenrechtenschendingen.Which is the time of Abacha-- the military dictatorship.
De tijd van Abacha-- de militaire dictatuur.His achievement was of course snatched away by the brutal actions of the late General Sani Abacha.
Wat hij tot stand heeft gebracht werd natuurlijk weggevaagd door het wrede optreden van wijlen generaal Sani Abacha.And he sees General Sani Abacha, the dictator of Nigeria.
En ontmoette generaal Sani Abacha, de dictator van Nigeria.Kabila, Abacha or any of their successors.
Kabila, Abacha of een van hun opvolgers.On 17 November 1993, Abacha overthrew the short-lived transitional government of Chief Ernest Shonekan.
Abacha greep op 17 november 1993 zelf de macht door de interim-regering naar huis te sturen na het opstappen van Shonekan.General Yar'Adua, a principal opponent of General Abacha, died in prison in mysterious circumstances.
Generaal Yar'Adua, de voornaamste tegenstander van generaal Abacha, is in de gevangenis onder mysterieuze omstandigheden gestorven.General Abacha gave an undertaking to transfer his powers to a democratically-elected civilian president by the end of this year.
Generaal Abacha had beloofd dat hij zijn bevoegdheden tegen het einde van dit jaar zou overdragen aan een democratisch gekozen president.He was the former oil minister of Nigeria under President Abacha, and it just so happens he's a convicted money launderer too.
Hij was de voormalige Minister van Olie van Nigeria onder president Abacha, en toevallig is hij ook veroordeeld wegens witwassen.The measures which the European Parliament has called for in earlier resolutions are manifestly not enough to make dictator Abacha see reason.
De maatregelen waartoe het Europees Parlement in voorgaande resoluties heeft opgeroepen, zijn kennelijk niet voldoende om dictator Abacha tot rede te brengen.Mr President, the death of Abacha, it has been said,
Voorzitter, het overlijden van Abacha, het is gezegd,The announcement of the opening of registration for political parties for the 1998 elections shows that Abacha is not prepared to hold democratic elections.
Uit de aangekondigde opening van de registratie van politieke partijen voor de verkiezingen voor 1998 blijkt dat Abacha niet bereid is democratische verkiezingen te zullen houden.The EU notes that General Abacha has set out a three-year timetable for a transition to civilian democratic rule.
De EU constateert dat Generaal Abacha een periode van drie jaar heeft uitgetrokken voor een overgang naar een burgerregering.has died- obviously due to a lack of medical care- and that he died in jail, days after Abacha.
een paar dagen na Abacha de gekozen president Abiola is overleden- waarschijnlijk door gebrek aan medische zorgen- en dat dit bovendien in de gevangenis is gebeurd.On taking office in November 1993, President Abacha proclaimed his intention of restoring civilian democratic rule.
Toen hij in november 1993 aan de macht kwam verklaarde president Abacha dat hij van plan was opnieuw een burgerlijk democratisch regime in te voeren.Nigerian Head of State, General Abacha, on 1 October 1995.
Generaal Abacha, aangekondigde driejarenprogramma voor een overgang naar democratie nauwlettend gevolgd.Bertens(ELDR).(NL) Mr President, the death of Abacha, it has been said,
Bertens(ELDR).- Voorzitter, het overlijden van Abacha, het is gezegd,human rights in Nigeria, we are forced once again to ask the European Parliament to condemn the Abacha regime's continuing disregard for these principles.
Mr President, the dictator Abacha has, in fact,
Mijnheer de Voorzitter, dictator Abacha is weliswaar dood,the sudden and, for some, mysterious death of General Abacha has opened up a new chapter in the events of this tormented country, Nigeria.
in bepaalde opzichten mysterieuze dood van generaal Abacha heeft een nieuwe periode in de geschiedenis van het zo geteisterde Nigeria ingeluid.Only last weekend we learned that General Abacha of Nigeria laundered GBP 4.5 billion through the banks in London without the proper authorities knowing about it.
Verleden week hoorden we dat generaal Abacha van Nigeria 4, 5 miljard Britse pond via Londense banken heeft witgewassen, zonder dat de betreffende autoriteiten daarvan op de hoogte waren.General Abacha, announced the creation of a new government to replace the one he dissolved on 17 November.
geleden kondigde het staatshoofd, generaal Abacha, de formatie van een nieuwe regering af ter vervanging van degene die hij op 17 november ontbond.like the case of Sani Abacha(president of Nigeria from 1993 until 1998 hvs)
in het geval van Sani Abacha(van 1993 tot 1998 president van Nigeria, hvs), die geld stal uit de staatskas
