Wat Betekent GENERAL ABACHA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• generaal abacha

Voorbeelden van het gebruik van General abacha in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

General Abacha made a speech in Freetown this week.
Generaal Abacha heeft deze week in Freetown een toespraak gehouden.

The European Union appeals to General Abacha to exercise his right of clemency in this case.
De Europese Unie doet een beroep op Generaal Abacha om in dit geval gebruik te maken van zijn clementierecht.

General Abacha gave an undertaking to transfer his powers to a democratically-elected civilian president by the end of this year.
Generaal Abacha had beloofd dat hij zijn bevoegdheden tegen het einde van dit jaar zou overdragen aan een democratisch gekozen president.

General Yar'Adua, a principal opponent of General Abacha, died in prison in mysterious circumstances.
Generaal Yar'Adua, de voornaamste tegenstander van generaal Abacha, is in de gevangenis onder mysterieuze omstandigheden gestorven.

The EU has followed closely the implementation of the three year democratic transition programme announced by the Nigerian Head of State, General Abacha, on 1 October 1995.
De EU heeft de tenuitvoerlegging van het op 1 oktober 1995 door het Nigeriaanse Staatshoofd, Generaal Abacha, aangekondigde driejarenprogramma voor een overgang naar democratie nauwlettend gevolgd.

The EU notes that General Abacha has set out a three-year timetable for a transition to civilian democratic rule.
De EU constateert dat Generaal Abacha een periode van drie jaar heeft uitgetrokken voor een overgang naar een burgerregering.

Mr President, despite existing international pressure the so-called gradual democratization that general Abacha had promised, remains wanting.
Mijnheer de Voorzitter, ondanks bestaande internationale druk blijft de zogenaamde geleidelijke democratisering die generaal Abacha had beloofd achterwege.

The sudden death of General Abacha may just possibly clear the way for a more hopeful future, but that is by no means certain.
De plotselinge dood van generaal Abacha kan misschien het pad effenen voor een hoopvollere toekomst, maar dat is geenszins zeker.

the sudden and, for some, mysterious death of General Abacha has opened up a new chapter in the events of this tormented country, Nigeria.
in bepaalde opzichten mysterieuze dood van generaal Abacha heeft een nieuwe periode in de geschiedenis van het zo geteisterde Nigeria ingeluid.

So we have to say to General Abacha that if he is serious,
Dus wij moeten generaal Abacha te kennen geven

the subsequent takeover by the regime of General Abacha in November 1993, the Union adopted
de daaropvolgende machtsovername door het regime van generaal Abacha in november 1993 nam de Unie in respectievelijk juli

Firstly, the unexpected death of General Abacha, then the naming of a new ruler,
Eerst de onverwachte dood van generaal Abacha, daarna de benoeming van een nieuwe machthebber,

the establishment of a military regime under General Abacha.
de vestiging van een militair bewind onder generaal Abacha.

The disappearance of the dictator, General Abacha, which occurred last month, has rekindled some hope of a possible change.
Het overlijden, de vorige maand, van de dictator generaal Abacha had de hoop op een mogelijke verandering weer een beetje doen opleven.

was pleased to hear that the Head of State of Nigeria, General Abacha, had announced on 1 October the commuting of the sen tences of those accused of the failed coup d'état.
in de Raadszitting(algemene zaken) van 2 oktober met voldoening kennis genomen van de verklaring van het staatshoofd van Nigeria, generaal Abacha, op 1 oktober jl., dat de straffen van degenen die beschuldigd werden van de mislukte staatsgreep.

Only last weekend we learned that General Abacha of Nigeria laundered GBP 4.5 billion through the banks in London without the proper authorities knowing about it.
Verleden week hoorden we dat generaal Abacha van Nigeria 4, 5 miljard Britse pond via Londense banken heeft witgewassen, zonder dat de betreffende autoriteiten daarvan op de hoogte waren.

The key issue is how to bring sufficient pressure to bear on the military dictatorship of General Abacha to prevent further executions
De hamvraag is hoe we voldoende druk op de militaire dictatuur van generaal Abacha kunnen uitoefenen om verdere executies en gewelddaden te voorkomen,

Following the unexpected death of General Abacha, we hope that there will now be an early and peaceful return to democracy with the election of an accountable civilian Government which will restore and respect human rights
Na het onverwachte overlijden van Generaal Abacha hopen we dat er thans spoedig een vreedzaam herstel van de democratie zal plaatsvinden met de verkiezing van een verantwoordelijke burgerregering die de mensenrechten in ere zal herstellen

with the sudden tragic deaths of General Abacha and Chief Abiola, could have perhaps given rise to a tragedy written by a modern Sophocles,
onverwachte dood van generaal Abacha en chef Abiola het toneel voor een door een moderne Sophocles geschreven tragedie zou kunnen vormen,

Only two days ago the head of state, General Abacha, announced the creation of a new government to replace the one he dissolved on 17 November.
Slechts twee dagen geleden kondigde het staatshoofd, generaal Abacha, de formatie van een nieuwe regering af ter vervanging van degene die hij op 17 november ontbond.

Inhofe travels to Africa and he sees General Sani Abacha, the dictator of Nigeria.
En ontmoette generaal Sani Abacha, de dictator van Nigeria. Inhofe reisde naar Afrika.

And he sees General Sani Abacha, the dictator of Nigeria.
En ontmoette generaal Sani Abacha, de dictator van Nigeria.

His achievement was of course snatched away by the brutal actions of the late General Sani Abacha.
Wat hij tot stand heeft gebracht werd natuurlijk weggevaagd door het wrede optreden van wijlen generaal Sani Abacha.

But we cannot overlook the fact that General Sani Abacha of Nigeria has played a major part in this enterprise
Maar wij kunnen niet voorbijgaan aan het feit dat de Nigeriaanse generaal Sani Abacha hier een grote rol heeft gespeeld