Voorbeelden van het gebruik van Abiola in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hafsat Abiola is the daughter of M.K.O.
His wife, human rights defender Kudirat Abiola, was killed.
Zijn vrouw, mensenrechtenactiviste Kudirat Abiola werd vermoord.Abiola, who was elected president of Nigeria in 1993 and was….
Abiola, die in 1993 tot president van Nigeria werd verkozen en….The imprisonment for nine months now of Mr Abiola prompts continuing disquiet.
De reeds negen maanden durende gevangenschap van de heer Abiola is reden tot blijvende ongerustheid.His wife Kudirat Abiola took over the leadership of the pro-democratic movement.
Zijn vrouw, Kudirat Abiola, nam het stokje over en werd leider van de prodemocratische beweging.Mr President, I should like to start by paying tribute to the life of Chief Moshood Abiola.
Mijnheer de Voorzitter, graag wil ik eerst hulde brengen aan het leven van chef Moshood Abiola.Abiola, who was elected president of Nigeria in 1993
Abiola, die in 1993 tot president van Nigeria werd verkozenIn a Presidency communiqué the EU condemns lhe arrest of Mr Moshood Abiola.
De Europese Unie veroordeelt in een mededeling van het voorzitterschap de arrestatie van de heer Moshood Abiola.Of these events it is especially the death of Moshood Abiola which has most shocked the world.
Van deze gebeurtenissen heeft vooral de dood van Moshood Abiola de wereld het meest geschokt.Mr Abiola, accused of treason,
De heer Abiola wordt beschuldigd van verraad,Nigerian civil rights activist Hafsat Abiola says.
zegt de Nigeriaanse mensenrechtenactivist Hafsat Abiola.In addition, the death of Abiola has created a situation that has made the country extremely tense.
Daarbij speelt dus het overlijden van Abiola dat de situatie in het land uiterst gespannen heeft gemaakt.tragic death of Chief Abiola on 7 July.
tragische dood van chef Abiola op 7 juli ten zeerste.Abiola was elected president of Nigeria in 1993,
Abiola in 1993 werd gekozen tot president van Nigeria,I should like to start by paying tribute to the life of Chief Moshood Abiola.
graag wil ik eerst hulde brengen aan het leven van chef Moshood Abiola.In 2000, Abiola was honored as a Global Leader of Tomorrow at the World Economic Forum in Davos, Switzerland.
In januari 1998 werd Tharoor uitgeroepen tot Global Leader of Tomorrow door het World Economic Forum in Davos, Zwitserland.The latest prominent victim is Mrs Abiola, wife of the democratically elected President Abiola.
Het laatste meest in het oog springende slachtoffer is mevrouw Abiola, de vrouw van de democratisch verkozen president Abiola.Tiago Abiola Delfim Almeida Ilori(born 26 February 1993)
Tiago Abiola Delfim Almeida Ilori(Londen, 26 februari 1993)- alias TiagoMoshood Abiola, who is still in detention in conditions which give cause for concern.
Moshood Abiola, in de gevangenis gegooid, waar hij nu nog steeds vertoeft in uiterst hachelijke omstandigheden.Hafsat Abiola continues her parents' brave efforts at the head of a progressive women's movement that seeks to break the spiral of corruption and patriarchism.
Hafsat Abiola zet het dappere werk van haar ouders voort en leidt een progressieve vrouwenbeweging, waarmee ze de corrupte, patriarchale neerwaartse spiraal in haar land probeert te doorbreken.The Council is deeply saddened by the untimely death of Chief Moshood Abiola, the presumed winner of the 1993 Presidential elections, while still in detention.
De Raad is diep getroffen door het vroegtijdig overlijden van Chief Moshood Abiola, de vermoedelijke winnaar van de presidentsverkiezingen van 1993, terwijl deze zich nog in gevangenschap bevond.done in the past two years since democratic elections were annulled and Abiola was arrested?
onze nationale regeringen de afgelopen twee jaar, sinds de ongeldig verklaring It was generally known that Abiola, who had heart problems for a long time,
Algemeen bekend was dat Abiola, die al lange tijd hartklachten had,the continued house arrest of Chief Abiola do not constitute a transition to civilian rule, Commissioner Marin.
het aanhoudende huisarrest van Chief Abiola vormen geen overgang naar een burgerbestuur, commissaris Marín.Trophy named after Moshood Abiola, a Nigerian businessman,
De trofee werd vernoemd naar Moshood Abiola, een Nigeriaanse zakenman,in particular the continued detention of Chief Moshood Abiola and the other political prisoners.
mensenrechten in Nigeria en met name over de gevangenhouding van leider Moshood Abiola en de andere politieke gevangenen.We regret the fact that the president-elect, Abiola, has died- obviously due to a lack of medical care-
Wij betreuren ten zeerste dat een paar dagen na Abacha de gekozen president Abiola is overleden- waarschijnlijk door gebrek aan medische zorgen-the elected president Abiola.
de gekozen president Abiola.Mr Abiola, in the presidential elections just three years ago,
de heer Abiola, precies drie jaar geleden behaalde bij de presidentsverkiezingenMrs Abiola was merely defending the cause of her husband who was arrested because he was victorious in the 1993 presidential elections
Mevrouw Abiola verdedigt alleen maar de zaak van haar echtgenoot die gearresteerd is omdat hij de presidentsverkiezingen in 1993 heeft gewonnen en de militaire junta
