Wat Betekent ABLE MAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bekwaam man
• kundig man

Voorbeelden van het gebruik van Able man in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A very able man.
Een zeer kundig man.

Because France can not afford to lose One of her most able man.
Omdat Frankrijk het zich niet kan veroorloven om… één van haar bekwaamste man te verliezen.

A very able man.- Yes.
Een zeer kundig man.- Ja.

and I got an able man in my bed.
en ik heb een capabele man in mijn bed.

Behind every able man, there are always other able men..
Achter elke bekwaam man, er zijn altijd andere bekwame mannen.

Yes. A very able man.
Een zeer kundig man.- Ja.

He is 31 and an able man who loves the mountains and lakes in equal measure.
Hij is 31 en een bekwame man die evenveel van de bergen als van de meren houdt.

according to say it was a very able man.
volgens zeggen was het een heel kundige man.

He was an able man of good ancestry
Hij was een bekwaam man van goede afkomst

Fortunately, in Mr Rinsche we have not only a brave man but an able man who has produced a strategy that we commend to Parliament.
Gelukkig is de heer Rinsche niet alleen een moedig, maar ook een kundig man die een strategie heeft uigestippeld die volgens ons door het Parlement moet worden onder steund.

Engels: An able man shows his spirit by gentle words
Een bekwaam mens geeft blijk van zijn geest door vriendelijke woorden

His father was a very able man, a deep thinker,
Zijn vader was een zeer bekwaam man die diep nadacht,

In Trotsky's case, he refers to his"exceptional abilities"("the most able man on the Central Committee at the present time")
In Trotski's geval verwijst hij naar zijn“uitzonderlijke vermogens”(“momenteel de meest bekwame man in het Centraal Comité”) maar hij bekritiseert hem

A 19th-century story called"The Ablest Man in the World.
Een 19e-eeuws verhaal, wat'De begaafdste man in de wereld', heet.

Yes… and chose able men to rule over the people.
En hij verkoos kloeke mannen Om het volk te richten.

I need able men to go with me into the Western Woods. Gentlemen.
Heren, ik zoek bekwame mannen om naar de bossen te gaan.

For a quarter cut? I have strong and able men.
Ik heb sterke en bekwame mannen… Voor weinig geld?

And Meshelemiah had sons and brothers, able men, eighteen.
Ook Mesjelemjáhoe had zonen en broeders, kloeke mannen, in het geheel achttien.

And we're the"able men.
En wij zijn de kloeke mannen.

But do thou provide among all the people able men, such as fear God,
Doch zie gij om, onder al het volk, naar kloeke mannen, God vrezende,

And Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people,
En Mozes verkoos kloeke mannen, uit gans Israel, en maakte hen tot hoofden over het volk;

Raised against the Regulators, for Rowan County, to all good and able men between the age of 16 and 60. Colonel James Fraser, in command of a militia company.
Die de leiding heeft over een militie namens Rowan County… richt zich tot alle gezonde en bekwame mannen tussen 16 en 60 jaar. ter bescherming tegen de Regulateurs…-Kolonel James Fraser.

To all good and able men between the age of 16 and 60. raised against the Regulators… Colonel James Fraser, in command of a militia company for Rowan County.
Die de leiding heeft over een militie namens Rowan County… richt zich tot alle gezonde en bekwame mannen tussen 16 en 60 jaar. ter bescherming tegen de Regulateurs…-Kolonel James Fraser.

Between the age of 16 and 60. to all good and able men Colonel James Fraser, raised against the Regulators, for Rowan County, in command of a militia company.
Die de leiding heeft over een militie namens Rowan County… richt zich tot alle gezonde en bekwame mannen tussen 16 en 60 jaar. ter bescherming tegen de Regulateurs…-Kolonel James Fraser.

their sons and their brethren, able men for strength for the service,
en hun broeders, kloeke mannen in kracht tot den dienst;

their sons and their brethren, able men in strength for the service;
en hun broeders, kloeke mannen in kracht tot den dienst;

Between the age of 16 and 60. for Rowan County, Colonel James Fraser, in command of a militia company raised against the Regulators, to all good and able men.
Ter bescherming tegen de Regulateurs… die de leiding heeft over een militie namens Rowan County… richt zich tot alle gezonde en bekwame mannen tussen 16 en 60 jaar.-Kolonel James Fraser.

In command of a militia company raised against the Regulators, to all good and able men Colonel James Fraser, between the age of 16 and 60. for Rowan County.
Ter bescherming tegen de Regulateurs… die de leiding heeft over een militie namens Rowan County… richt zich tot alle gezonde en bekwame mannen tussen 16 en 60 jaar.-Kolonel James Fraser.

seventeen hundred able men, were overseers of Israel on the other side of the Jordan,
en zijn broeders, kloeke mannen, duizend en zevenhonderd, over de ambten van Israel op deze zijde van de Jordaan tegen hetwesten,

And Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people,
En Mozes verkoos kloeke mannen, uit gans Israel, en maakte hen tot hoofden over het volk;