Wat Betekent ABOVEMENTIONED PROTOCOL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voornoemde protocol
• genoemd protocol
• bovengenoemd protocol
• voornoemd protocol

Voorbeelden van het gebruik van Abovementioned protocol in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whereas the arrangements thus defined appear sufficient to ensure the attainment of the objectives laid down in the abovementioned protocol.
Overwegende dat de aldus vastgestelde regeling voldoende lijkt om de in het genoemde Protocol omschreven doelstellingen te bereiken.

The terms set out in the restructuring plan on the basis of which the abovementioned Protocol was extended are adhered to throughout the period 2002-2006;
In de periode 2002-2006 worden de voorwaarden van het herstructureringsplan op basis waarvan voornoemd protocol werd verlengd, nageleefd;

Position of the ACP States in relation to retroactivity in any future negotiation in accordance with Article 4(3) of the abovementioned Protocol.
Heeft op het standpunt van de ACS-Staten omtrent de terugwerkende kracht bij de onderhandelingen die in de toekomst zullen worden gehouden, overeen komstig artikel 4, lid 3, van het vorengenoemde- Protocol.

the Conference notes the fact that since the signature of the abovementioned Protocol on 28 April 1983, the deathpenalty has
de conferentie op dat de doodstraf sinds deondertekening van bovengenoemd protocol op 28 april 1983 in de meeste lidstaten van de Unie is afgeschaft

Under the uriff quou for Cyprus, according to the timetable and under the conditions laid down in Articles 5 and 16 of the abovementioned Protocol concerning Cyprus;
In het tempo en volgens de voorwaarden bepaald in de artikelen 5 en 16 van het voornoemde Protocol betreffende Cyprus, wat het voor Cyprus geopende tariefcontingent betreft;

Notification of completion of the procedures necessary for the entry into force of the abovementioned Protocol having been given on 25 November 1988, the Additional Protocol
Daar op 25 november 1988 kennis is gegeven van de voltooiing van de vereiste procedures voor de inwerkingtreding van voornoemd Protocol treedt het Aanvullend Protocol overeenkomstig artikel 5,

procedures to be determined, account being taken of the provisions of the abovementioned Protocols.
vast te stellen bepalingen, waarbij de voorschriften van de boven genoemde Protocollen in acht moeten worden genomen.

Whereas Anicle 1 of the abovementioned Protocol provides that the products listed below,
Overwegende dat in artikel 1 van het voornoemde Protocol wordt bepaald

account being taken of the provisions of the abovementioned Protocol.
te bepalen wijze opgeheven, met inachtneming van de bepalingen van bovenvermeld Protocol.

Whereas Anicle I of the abovementioned Protocol provides¡hai the products listed below,
Overwegende dat in artikel 1 van het voornoemde Protocol wordt bepaald

it is agreed that this year's decision does not prejudice the position of the ACP States in relation to retroactivity in any future negotiation in accordance with Article 4(3) of the abovementioned Protocol.
het besluit van dit jaar geen invloed heeft op het standpunt van de ACS-Staten omtrent de terugwerkende kracht bij de onderhandelingen die in de toekomst zullen worden gehouden, over eenkomstig artikel 4, lid 3, van het vorengenoemde Protocol.

DESIRING to preserve the Schengen acquis, as developed since the entry into force of the abovementioned Protocol, within the framework of the Constitution,
GELEID DOOR DE WENS het Schengenacquis, zoals dat sedert de inwerkingtreding van voornoemd protocol is ontwikkeld,

procedures to be determined, account being taken of the provisions of the abovementioned Protocols.
vast te stellen bepalingen, waarbij de voorschriften van de boven genoemde Protocollen in acht moeten worden genomen.

Whereas Article 1 of the abovementioned Protocol provides hat the products listed below,
Overwegende dat in artikel 1 van het voornoemde Protocol wordt bepaald dat de invoer van

account being taken of the provisions of the abovementioned Protocols.
te bepalen wijze opgeheven, met inachtneming van de bepalingen van bovenvermelde Protocollen.

in accordance with Article 5 of the abovementioned Protocol, Denmark will decide within a period of six months after the Council has adopted this Directive whether it will transpose this decision into its national law.
van de Europese Gemeenschap, beslist Denemarken overeenkomstig artikel 5 van genoemd protocol binnen een termijn van zes maanden nadat de Raad deze richtlijn heeft vastgesteld of het dit in zijn nationale wetgeving zal omzetten.

Whereas the abovementioned Protocol provided for a special regime concerning the transit of heavy goods vehicles through Austrian territory based on a system of Rights of Transit(Ecopoints);
Overwegende dat genoemd Protocol een bijzondere regeling bevat voor transitovervoer over Oostenrijks grondgebied door vrachtwagens op basis van een systeem van transitorechten(ecopunten); dat deze regeling vanaf de datum van toetreding het

any documents relating to the items involved need to be available in good time in conformity with the Council's Rules of Procedure and the abovementioned Protocol.
alle documenten die verband houden met de behandelde punten, tijdig beschikbaar zijn in overeenstemming met het reglement van orde van de Raad en bovengenoemd protocol.

As the notification of the completion of the procedures necessary for the entry into force of the abovementioned Protocols was concluded on 23 September 1988,
Aangezien de kennisgeving van de voltooiing van de vereiste procedures voor de inwerkingtreding van bovengenoemde Protocollen op 23 september 1988 heeft plaatsgevonden, zal het Aanvullend

whereas from this date and within the limits of its tariff quotas Spain must apply customs duties calculated in accordance with the abovementioned protocol to the third ACP-EEC Convention;
dit tijd stip en binnen de begrenzing van deze tariefcontingenten douanerechten dient toe te passen die berekend zijn over eenkomstig de bepalingen van het bovengenoemde Protocol bij de Derde ACS EEG Overeen komst;

As regards the application of Article 1(2)(b) of the abovementioned Protocol, this condition shall be waived only in the case of products originating,
Voor de toepassing van artikel 1, lid 2, sub b, van voornoemd Protocol geldt deze voorwaarde niet, uitsluitend voor zover het produkten betreft die

the Community has made applicable for 1984 the provisions of the abovementioned Protocol in Council Regulation(EEC) No 3700/83 of 22 December 1983 laying down the arrangements applicable to trade with Cyprus(2);
land niet te onderbreken, voor het jaar 1984 de bepalingen van voornoemd Protocol bij Verordening(EEG) nr. 3700/83 van de Raad van 22 december 1983 tot vaststelling van de handelsregeling van toepassing op Cyprus(2) van toepassing heeft verklaard;

within the meaning of the abovementioned Protocol, in the Arab Republic of Egypt
in de zin van genoemd Protocol, uit de Arabische Republiek Egypte

as regards the application of Article 1(2)(b) of the abovementioned Protocol, this condition shall be waived only in respect of products originating,
lid 2, sub b, van genoemd Protocol deze voorwaarde niet vereist, uitsluitend met betrekking tot de produkten die in de zin

as regards the application of Article 1(2)(b) of the abovementioned Protocol, this condition shall be waived only in respect of products originating,
lid 2, sub b, van genoemd Protocol deze voorwaarde niet vereist, uitsluitend met betrek king tot de produkten