Wat Betekent SAID PROTOCOL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• genoemd protocol
• van voornoemd protocol
• genoemde protocol
• voornoemd protocol

Voorbeelden van het gebruik van Said protocol in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A European law of the Council shall lay down the appropriate measures to replace the said Protocol.
De Raad stelt bij Europese wet maatregelen vast ter vervanging van voornoemd protocol.

Article 8(2) of the said Protocol shall apply should this Convention cease to be operative.
Artikel 8, lid 2, van genoemd Protocol is van toepassing indien de Overeenkomst buiten werking treedt.

The Dominican Republic accordingly undertakes not to apply to accede to the said Protocol.
De Dominicaanse Republiek verbindt er zich derhalve toe, niet om toetreding tot dit Protocol te vragen.

In accordance with Article 1 of the said Protocol, Ireland is not taking part in the adoption of this Directive.
Overeenkomstig artikel 1 van het genoemde Protocol neemt Ierland niet deel aan de aanneming van deze richtlijn.

in Article 42 of the said Protocol.
van het Verdrag en van artikel 42 van voornoemd protocol.

The provisions of Article 8(2) of the said Protocol shall apply in the event of this Convention ceasing to be operative.
Artikel 8, lid 2, van genoemd Protocol is van toepassing indien deze Overeenkomst buiten werking treedt.

Whereas the ACP States concerned, in a letter of 14 November 1989, have signified their assent to the accession of Zambia to the said Protocol;
Overwegende dat de betrokken ACS-Staten Ín een schrijven van 14 november 1989 hebben ingestemd met de toetreding van Zambia tot bovengenoemd Protocol;

In accordance with Article 1 of the said Protocol, Ireland decided not to participate in the adoption of the current Directive.
Overeenkomstig artikel 1 van het genoemde Protocol heeft Ierland besloten niet aan de aanneming van de huidige richtlijn deel te nemen.

adopt the appropriate provisions which shall then replace the said Protocol.
neemt de Raad met eenparigheid van stemmen passende bepalingen aan die in de plaats van voornoemd protocol komen.

The references in that Annex to paragraph 16 of the said Protocol shall be construed as being made to paragraph 16 of this Article.16.
De verwijzingen in genoemde bijlage naar punt 16 van genoemd protocol moeten worden opgevat als verwijzingen naar lid 16 van dit artikel.16.

Whereas the said Protocol provides that amendments to the Annexes thereto recommended by the Joint Committee should be notified by an exchange of letters between the Parties.
Overwegende dat in genoemd protocol wordt bepaald dat over de door de Gemengde Commissie aanbevolen wijzigingen in de bijlagen een briefwisseling tussen heide partijen moet plaatsvinden;

Whereas it is necessary in accordance with Article 33 of the said Protocol 1 to take the measure required to implement those Decisions.
Overwegende dat overeenkomstig artikel 33 van genoemd Protocol nr. 1 de noodzakelijke maatregelen voor de uitvoering van die besluiten dienen te worden getroffen.

adopt the appropriate provisions which shall then replace the said Protocol.
volgens een bijzondere wetgevingsprocedure, passende bepalingen aan die in de plaats van voornoemd protocol komen.

And without prejudice to Article 4 of the said Protocol, the provisions of this Regulation do not apply to the United Kingdom and Ireland.
Onverminderd artikel 4 van genoemd protocol zijn de bepalingen van deze verordening dan ook niet van toepassing op het Verenigd Koninkrijk en Ierland.

the quantitative limits referred to in Article 2 of the said Protocol shall be applied on a pro rata basis.
de kwantitatieve maxima waarnaar in artikel 2 van genoemd Protocol wordt verwezen, op een pro-rata-basis worden toegepast.

The Republic of Zambia is hereby included in Article 3(1) of the said Protocol with effect from 1 January 1995 with an agreed quantity of 0 tonnes.
De Republiek Zambia wordt met ingang van 1 januari 1995 opgenomen in artikel 3, lid 1, van genoemd Protocol, met een overeengekomen hoeveelheid van 0 ton.

Whereas the said Protocol sets out to safeguard the common natural resources of the region,
Overwegende dat genoemd Protocol tot doel heeft de gemeenschappelijke natuurlijke hulpbronnen van het gebied in stand te houden,

Consequently, and without prejudice to Article 4 of the said Protocol, the provisions of this instrument apply neither to Ireland nor to the United Kingdom.
Onverminderd artikel 4 van genoemd protocol zijn de bepalingen van deze verordening derhalve niet van toepassing op Ierland en het Verenigd Koninkrijk.

starting with the entry into force of the Council decision on the provisional application of said protocol and following the expiry of the protocol in force.
die aanvangt op de datum van inwerkingtreding van dit besluit van de Raad over de voorlopige toepassing van het genoemde protocol, na het verstrijken van de geldigheid van het huidige protocol..

For the purpose of Article 8 of the said Protocol the institutions established by the Convention may be used during the period of application of this Convention.
Voor de uitvoering van artikel 8 van genoemd Protocol kan gedurende de toepassingsperiode van deze Overeenkomst gebruik worden gemaakt van de bij deze Overeenkomst opgerichte instellingen.

before 1 January 1998, the Council would be chaired by the Representative of the Government of the United Kingdom for matters falling under the said Protocol during its Presidency in the first half of 1998.
in werking zou treden, tijdens het voorzitterschap van het Verenigd Koninkrijk in de eerst helft van 1998 het voorzitterschap van de Raad voor aangelegenheden die onder genoemd protocol vallen zal worden bekleed door de vertegenwoordiger van de Regering van dat land.

The Republic of the Ivory Coast is hereby included in Article 3(1) of the said Protocol with effect from 1 July 1983 with an immediate agreed quantity of 2 000 metric tons white value.
Met ingang van 1 juli 1983 wordt de Republiek Ivoorkust op genomen in artikel 3, lid 1, van het genoemde protocol met een onmiddellijk overeengekomen in witte suiker uitgedrukte hoeveelheid van 2 000 metrieke ton.

Article 2 of Protocol No 3, of certain Originating products' within the meaning of the said Protocol which are without a movement certificate;
het gebruik van bepaalde produkten van oorsprong in de zin van het genoemde Protocol, waarvoor geen certificaat inzake goede renverkeer aanwezig is.

Whereas both Parties agreed on 27 September 1996 to extend the said Protocol for an interim period from 2 October 1996 to 1 November 1996, pending the outcome of the negotiations referred to above.
Overwegende dat de twee partijen op 27 september 1996 zijn overeengekomen om, in afwachting van de uitkomst van bovenbedoelde onderhandelingen, de looptijd van voornoemd protocol tijdelijk te verlengen voor de periode van 2 oktober 1996 tot en met 1 november 1996.

the Madrid Protocol in order to allow, in particular, for the European Community to accede to the said Protocol.
werd in het Protocol van Madrid opgenomen om met name de Europese Gemeenschap in staat te stellen tot het genoemde protocol toe te treden.

In accordance with Article 1 of the said Protocol, Ireland is not participating in the adoption of this Regulation.
Overeenkomstig artikel 1 van het genoemde protocol neemt Ierland niet deel aan de aanneming van deze verordening

This Protocol shall enter into force for the Contracting Parties which have expressed their agreement to be bound by the said Protocol three months after the date on which three States have deposited their instrument of ratification,
Dit protocol treedt ten aanzien van de overeenkomstsluitende partijen die uiting hebben gegeven aan hun instemming om door het genoemde protocol te worden gebonden, in werking drie maanden na de datum waarop drie staten hun ratificatie-,

I consider said protocol to be positive since it promotes responsible
Ik beschouw het genoemde protocol als positief, aangezien het een duurzame en verantwoorde visserij in

in accordance with Article 5 of the said Protocol, Denmark shall decide within a period of six months after the Council has adopted this instrument whether it will transpose it into its national law.
van de Europese Gemeenschap, beslist Denemarken overeenkomstig artikel 5 van genoemd protocol binnen een termijn van zes maanden nadat de Raad dit instrument heeft vastgesteld of het dit in zijn nationale wetgeving zal omzetten.

on behalf of the European Economic Community, have agreed within the framework of the negotiations provided for in Article 5Ό of the said Protocol, on the following.
hebben in het kader van de onderhandelingen bedoeld in artikel 5, lid 4, van het genoemde Protocol, overeenstemming bereikt over de volgende punten.

Hoe "said protocol" te gebruiken in een Engels zin

But the school district said protocol prevents them from identifying the teacher or revealing disciplinary action that it takes against school personnel.

The said protocol allows ECOWAS member countries’ citizens to have the right to enter, reside and establish in the territory of member countries.

"The intervention in this study had a remarkably positive impact on people living with HIV who inject drugs," said Protocol Chair William C.

He said protocol is to have two armed corrections officers on the bus but that the officers don't wear bullet-proof vests during transfers.

I think , beyond protocol, the reasons more gals don’t do this is, first as said protocol and two fear of personal infection.

The standard definition of the protocol as ratified and encoded in a document defines the methodology for using said protocol across a network.

He told reporters that "They refused to take on board some people we'd already saved because they said protocol forbade it" (see here).

Terrell said protocol was followed, which in these situations is to contact Doctors Hospital, however, it was unclear why no ambulance was dispatched from there.

Nick Sposato (36th), a veteran firefighter, said protocol was clear. “My understanding is he was the captain and he was the highest ranking officer there.

He said protocol must be firm to prevent abuse, such as a scenario where officers might record indiscriminately to the point of creating a new blanket-layer of surveillance.

Hoe "genoemd protocol" te gebruiken in een Nederlands zin

Onverminderd artikel 4 van genoemd protocol zijn de bepalingen van deze verordening dan ook niet van toepassing op het Verenigd Koninkrijk en Ierland, 1.

Blijkens artikel 3 van genoemd Protocol neemt het hoofd van dienst in en buiten kantooruren de beslissing tot (o.a.) dwangmedicatie.

Wij hebben hierbij rekening gehouden met de in paragraaf 2.3 van genoemd protocol vermelde minimale inhoudelijke eisen voor de jaarrekening.

Onverminderd artikel 4 van genoemd protocol zijn de bepalingen van deze verordening derhalve niet van toepassing op Ierland en het Verenigd Koninkrijk.

In 2011 is door VWS-subsidie toegekend om te komen tot een practice-based richtlijn voor GHB-detoxificatie en het implementeren van genoemd protocol in de instellingen.

In genoemd protocol werd echter ook ingebouwd dat het mijnen steeds trager verloopt.

Te dien einde dient een verwijzing naar genoemd protocol te worden opgenomen.

Bijlage VI is bij genoemd Protocol van 1997 aan het MARPOL-verdrag toegevoegd om de bijdrage van zeeschepen aan de mondiale en regionale milieuvervuiling te verminderen.

Artikel 1 van genoemd Protocol luidt als volgt: “2.

Volgens genoemd protocol is toepassing niet toegestaan om de huisregels te handhaven.