Voorbeelden van het gebruik van Absentia in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Murder in absentia.
No Pierce, but we're still following his lead in absentia.
Geen Pierce, maar we volgen zijn pad in afwezigheid.Green Paper on default(in absentia) judgements 2006.
You ever hear of something called"committal in absentia"?
Heb je wel eens gehoord van opname in absentia?I Absentia(2000)- How to make money on online casinos.
Ik Absentia(2000)- Hoe om geld te verdienen op de online casino's.
Mensen vertalen ook
We arrest him in absentia.
We arresteren hem in afwezigheid.He was sentenced to life in prison in absentia, captured in 1996 and started to cooperate with the authorities.
Hij werd bij verstek veroordeeld tot levenslang, en in 1996 uiteindelijk gearresteerd, waarna hij meewerkte met de politie.And as godfather in absentia.
En als peetvader in afwezigheid.Soon we will have trials in absentia and the common recognition of fines
Binnenkort krijgen we met processen in absentia te maken en de gemeenschappelijke erkenning van boetesAnd is godfather in absentia.
En als peetvader in afwezigheid.On 11 July 1997, Thaçi was tried in absentia and convicted by the District Court in Pristina for terrorism associated with his activities in the KLA.
Wel werd Thaçi in 1997 in afwezigheid berecht en veroordeeld door de Servische autoriteiten in Pristina voor terroristische daden, in verband met zijn activiteiten voor het Kosovo Bevrijdingsleger.Article 12- Voting in absentia.
Artikel 12- Stemmen in absentia.Neither is convicting a man in absentia for a sloppy investigation.
Een man in absentia veroordelen vanwege een slecht onderzoek ook niet.You have been running it in absentia.
The Green Paper on default(in absentia) judgements had to be delayed.
Het Groenboek over verstekvonnissen(in absentia) moest worden uitgesteld.He will be sentenced in absentia.
Hij wordt in absentie veroordeeld.Lieutenant Schilz was charged in absentia with theft of government property.
De luitenant werd in absentia beschuldigd… van diefstal van staatsbezit.You have been running this place in absentia.
Jij runt deze zaak in afwezigheid.Eight years ago he was tried in absentia and sentenced to 15 years.
Acht jaar geleden werd hij berecht in absentia en veroordeeld tot 15 jaar.Or do you want to be held in contempt in absentia?
Of wil je in minachting worden gehouden in afwezigheid?In 2012, Tarique Rahman was tried in absentia for his involvement in the attack.
In 2012 werd Tarique Rahman in absentia berecht voor zijn betrokkenheid bij de aanval.The curse found a way to humiliate me in absentia.
De vloek vond een weg om mij te vernederen in absentia.Lieutenant Schilz was charged in absentia Dishonourable?
De luitenant werd in absentia beschuldigd Oneervol?We are now gonna give out our Lifetime Achievement Award to the great Vic Edwards in absentia.
We geven een oeuvreprijs aan de grote Vic Edwards in afwezigheid.Louis Darquier was sentenced to death in absentia in 1947 for collaboration.
When we see the new contract. The committee will vote in absentia.
De commissie zal in afwezigheid stemmen als we het nieuwe contract zien.You were tried and convicted in absentia, in 2000.
U bent bij verstek berecht en veroordeeld in 2000.Nadiya Savchenko sworn in as a member of Ukraine's parlin absentia.
Nadiya Savchenko in absentia beëdigd als lid van het Oekraïense parlement.For this, he was sentenced to death in absentia by the Nazis.
Hij werd daarop voor zijn nederlaag door de Carthagers in absentia ter dood veroordeeld.Yanukovych was not present and was tried in absentia.
Amin al-Hoesseini was gevlucht en werd in afwezigheid veroordeeld.
