Wat Betekent ABSENTMINDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afwezig
• verstrooid
• verstrooide

Voorbeelden van het gebruik van Absentminded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An absentminded attention.
Afwezige aandacht.

He would be… absentminded.
Hij was vaak mentaal"afwezig.

Absentminded. Is that it?
Afwezig. Is dat het?

I'm a little absentminded.
Ik ben een beetje verstrooid.

I am absentminded on the stand of the tree.
Ik ben verstrooid op de keet van de boom.

That was a little absentminded.
Dat was 'n tikkeltje slordig.

I like absentminded people.
Ik hou van verstrooide mensen.

He's all quiet and absentminded.
Hij is helemaal stil en afwezig.

She had been absentminded for several days.
Ze was al een paar dagen afwezig.

Finally, he's a little absentminded.
Hij is uiteindelijk wel wat afwezig.

David was absentminded long before he was a professor.
David was verstrooid lang voordat hij een professor was.

Stress can also make you absentminded.
Stress kan ook zorgen dat u afwezig bent.

I'm not some stereotypical absentminded professor who can't take care of a houseplant. Connie.
Het lijkt wel zo, maar ik ben geen stereotype verstrooide professor…- Connie. die geen plant in leven houdt.

you are getting absentminded.
je raakt verstrooid.

We're both absentminded. Yeah.
Ja, we zijn allebei verstrooid.

You are less romantic… a lot more absentminded.
Minder romantisch en veel afweziger.

We're both absentminded. Yeah?
Ja, we zijn allebei verstrooid- Ja?

very absentminded.
erg verstrooid.

You have been absentminded all day.
Je bent al de hele dag afwezig.

Yeah, okay. Dad, Mr. Anders is kind of absentminded.
Pap, meneer Anders is een beetje verstrooid.- Ja, oke.

But then we're absentminded scientists.
Maar Wij zijn verstrooide geleerden.

Maybe the plants are making the boys a little absentminded.
Misschien gaan de jongens door de planten een beetje hallucineren.

I'm just such an absentminded professor.
Ik ben gewoon zo'n verstrooide professor.

They say all great men are absentminded.
Alle grote mannen zijn verstrooide geesten.

While her mother was impractical, absentminded and liked to shift from one interest to the next,
Terwijl haar moeder was onpraktisch, verstrooid en graag van de ene interesse naar de volgende,

Uncle, you are getting absentminded. Why not?
Waarom niet? Oom, je raakt verstrooid.

Dad, Mr. Anders is kind of absentminded.
Pap, meneer Anders is een beetje verstrooid.

I'm usually a bit absentminded. I'm sorry.
Het spijt me, ik ben ietwat verstrooid.

seemed to be absentminded, having no understanding for worldly matters.
ervan af te spelen en leek het alsof hij afwezig was en geen begrip had voor wereldse aangelegenheden.

I have been feeling strange all day Like I'm sitting underwater I was absentminded for a while after you called I never dreamed you would come to see me.
Ik voel me de hele dag al zo raar net of ik onder water zit ik was een tijdje afwezig nadat jij gebeld had ik had nooit kunnen dromen dat jij langs zou komen.