Wat Betekent ABSTRUSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• diepzinnig
• duistere
• cryptische
• diepzinnige
• obscure

Voorbeelden van het gebruik van Abstruse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is, after all, not very abstruse.
Overdwars is deze echter niet bijzonder smal.

The subject is not so abstruse as I thought it was.
Het onderwerp is niet zo diepzinnig als ik dacht dat het was.

Books about business are not always boring or abstruse.
Boeken over zaken zijn niet altijd saai of diepzinnig.

This is not an abstruse point of corporate law, Nick.
Dit is geen diepzinnig punt van het ondernemingsrecht, Nick.

Parliament's accounts are abstruse, however.
De jaarrekening van het Parlement is echter onduidelijk.

Such abstruse considerations apply to each of the six formulas.
Zulke cryptische beschouwingen horen bij elk van de zes formules.

I don't want to discuss points of abstruse international law.
Ik wil niet praten over punten van geheimzinnig internationaal recht.

Abstruse is a typical case of tryout things with prowess
Abstruse is typisch zo een geval van durf

Y ou read his stuff you think he's going to be so obscure and abstruse.
Als je z'n stukken leest, lijkt hij zo duister en diepzinnig.

Confused or abstruse clauses must be avoided.
Onduidelijke of moeilijk te interpreteren bepalingen dienen te worden vermeden.

they're arguing about abstruse doctrines.
ze twisten over duistere doctrines.

So do not expect to find any abstruse wisdom in the lyrics themselves.
Verwacht dus niet zelf diepzinnige wijsheden te vinden in de teksten.

Abstruse human figures thereby glide among architectonic elements.
Geabstraheerde menselijke figuren zweven daarbij tussen architectonische elementen.

As a people you are to be known for your ability to understand even the most abstruse nuance of limited consciousness.
Als mens zullen jullie bekend staan om jullie vermogen om zelfs de meest duistere, verborgen nuance van het beperkte bewustzijn te begrijpen.

Many abstruse divine questions are solved by this illumination. \page174.
Vele duistere geestelijke vraagstukken worden door deze illuminatie opgelost.

Of course a translation not considering intertextuality in this last part would be an abstruse, meaningless version.
Natuurlijk zou een vertaling die geen rekening houdt met de intertekstualiteit van dit gedeelte een onbegrijpelijke, betekenisloze vertaling zijn.

They do not speak of abstruse letters and doctrines,
Zij spreken niet over duistere letters en doctrines,

biodiversity is not some abstract word that is used by abstruse scientists to look after some environmental peculiarity.
biodiversiteit is niet zomaar een abstract woord dat door obscure wetenschappers wordt gebruikt ter bescherming van een of andere ecologische eigenaardigheid.

Abstruse happens to be the musical vehicle of two Greek musicians who create incomprehensive sound-scapes.
Abstruse is het vehikel van twee Griekse muzikanten die klanktapijten ineenknutselen waar je kop noch staart aan krijgt.

reject these abstruse utterances, and question the truth of such traditions.
door gebrek aan begrip, deze diepzinnige uitspraken en betwijfelen de waarheid van dergelijke overleveringen.

This may seem an abstruse and perhaps rather marginal sector,
Dit lijkt een duistere en misschien zelfs een redelijk marginale sector,

because it is really not worth losing our way in abstruse compromises, even if they have brought 20 ministers together.
mijnheer Juncker, want we hebben er niets aan om te verdwalen in cryptische compromissen, ook al zijn hiervoor twintig ministers bijeengekomen.

Comfortable, these earphones you abstruse the blubbering and activity you the complete complete for a best adeptness of 110 Db.
Comfortabel, deze oortelefoon je diepzinnig de blubbering en activiteit die u de volledige compleet voor een beste adeptness van 110 Db.

switched on the lamp, intending to commence re-reading a particularly abstruse tome, written by three of his teachers,
voornemens een begin te maken aan het opnieuw lezen van een wel uitzonderlijk duister boekwerk, door drie zijner leermeesters geschreven,

Know verily that the purpose underlying all these symbolic terms and abstruse allusions, which emanate from the Revealers of God's holy Cause,
Weet waarlijk, dat het oogmerk, verscholen achter al deze symbolische termen en diepzinnige toespelingen die afkomstig zijn van de Openbaarders van Gods heilige zaak,

I believe that such abstruse ideas, if you will pardon the expression,
Ik ben van mening dat zulke duistere ideeën, als ik het zo mag zeggen,

some other amendments but I hope you will resist some of the complicated and abstruse concepts that have been put forward by some people which will make an inventor's life far harder.
u weerstand zult bieden aan sommige gecompliceerde en obscure concepten die door een aantal mensen naar voren zijn gebracht en die het leven van een uitvinder er een stuk moeilijker op zullen maken.

That may sound like an abstruse or academic point,
Dit mag misschien wat cryptisch of theoretisch overkomen

thou wouldst seize the significance of all the abstruse problems which, in this day,
dan zoudt gij de betekenis van alle diepzinnige problemen begrijpen,

Hoe "abstruse" te gebruiken in een Engels zin

The punchline to this seemingly abstruse joke?

American Pie’s abstruse lyrics still invoke curiosity.

Epefanio: No, I abstruse the adamantine way.

without providing abstruse mathematical and experimental details.

Abstruse spignel is the dingily myriapod paganism.

Four types of abstruse energies was astonishing.

familiar test and has high abstruse scapegoat.

Origami is easy and abstruse paper craft.

The abstruse metal I’m talking about is vanadium.

Anniversary archetypal comprises assorted abstruse actualization and options.

Hoe "diepzinnig, cryptische, duistere" te gebruiken in een Nederlands zin

Eigenlijk is het een heel diepzinnig antwoord.

Met een opmerkelijk lange cryptische tekst.

Het aanbreken van een duistere periode.

Doordachte, ambachtelijke liedjes vol cryptische charme.

Nederlands 'links' heeft een duistere kant.

Mooie maar wel cryptische illustraties trouwens!

Hij bekende zich als diepzinnig religieus.

Alle bestanden krijgen een cryptische naam.

Diepzinnig denken helpt je meestal niet verder.

Die cryptische omschrijvingen zijn best lastig.