Voorbeelden van het gebruik van Accept amendments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We can accept Amendments Nos 16.
The Commission cannot therefore accept Amendments 6 and 7.
De Commissie kan de amendementen 6 en 7 derhalve niet goedkeuren.We can accept Amendments Nos 29 and 31.
Wij kunnen de amendementen nrs. 29 en 31 goedkeuren.For this reason, I cannot accept Amendments 19 or 23.
We accept Amendments Nos 5 and 8.
Met de amendementen nrs. 5 en 8 kunnen wij tenslotte ook instemmen.
Mensen vertalen ook
The Commission can accept amendments 8-11.
De Commissie vindt de amendementen 8-11 aanvaardbaar.We accept Amendments 3, 7, 9, 11- 13 and 20 in principle.
So the Commission can accept amendments 24 to 26.
De Commissie kan de amendementen 24 tot 26 derhalve overnemen.I can accept Amendments 130 and 131,
Amendementen 130 en 131 kan ik overnemen,The Commission can therefore accept Amendments 11 and 18.
Daarom kan de Commissie de amendementen 11 en 18 wel overnemen.We can accept Amendments 4 and 7 of Mr García-Margallo y Marfil's report.
Wij kunnen de amendementen 4 en 7 van het verslag van de heer García-Margallo y Marfíl blijkbaar wel aanvaarden.The Commission cannot therefore accept Amendments 9, 10 and 11.
De Commissie kan daarom de amendementen 9, 10 en 11 niet aannemen.I cannot, therefore, accept amendments that would lead to a reduction in the level of consumer protection.
Daarom kan ik amendementen die tot een lager niveau van consumentenbescherming leiden.Accordingly, the Commission cannot accept amendments 1, 4, 7, 11, 22.
Dienovereenkomstig kan de Commissie de amendementen 1, 4, 7, 11 en 22 niet overnemen.The Commission can accept Amendments 1, 2 and 3 in full, and Amendment 4 in principle.
De Commissie kan de amendementen 1, 2 en 3 volledig en Consequently, the Commission cannot accept Amendments 14, 27, 42, 43 or 47.
We accept Amendments Nos 7 and 8,
Wij aanvaarden de amendementen nrs. 7 en 8, maar niet I cannot therefore accept Amendments Nos 72, 77 and 93.
Daarom kan ik de amendementen nrs. 72, 77 en 93 niet steunen.The Commission can accept amendments which give general tasks to the Agency,
In the same spirit, the Commission cannot accept amendments which introduce compulsory language.
Daarom kan de Commissie ook geen amendementen aanvaarden waarin gesproken wordt van verplichtingen.I cannot accept Amendments 7 and 9.
Amendementen 7 en 9 kan ik evenmin goedkeuren.The Commission cannot accept amendments 3, 5, 6, 12 and 14.
De amendementen 3, 5, 6, 12 en 14 kunnen door de Commissie niet worden overgenomen.The Commission can accept Amendments 10, 19, 26 and 28 in principle.
De Commissie kan Amendementen 10, 19, 26 en 28 in principe aanvaarden.I cannot therefore accept Amendments Nos 3, 4, 11 and 12.
Ik kan de amendementen nrs. 3, 4, 11 en 12 derhalve niet overnemen.The Commission can accept Amendments Nos 14, 18 and 19.
The Commission can accept amendments 3(part 2) and 24, in principle.
De Commissie kan de amendementen 3(deel 2) en 24 in principe aanvaarden.The Commission can accept Amendments 1, 2, 3, 18, 25 and 47 with redrafting.
De Commissie kan Amendementen 1, 2, 3, 18, 25 en 47 na herformulering aanvaarden.The Commission can accept Amendments 21 and 22 subject to the following changes.
De Commissie kan de amendementen 21 en 22 met de volgende wijzigingen aanvaarden.That is why I cannot accept amendments seeking to raise the beef premiums either.
Ik kan derhalve evenmin instemmen met amendementen ter verhoging van de rundpremies.The Commission cannot accept Amendments 32 and 34 for different reasons.
