Voorbeelden van het gebruik van Accept amendment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We can accept Amendment No 11.
Wij aanvaarden amendement 11.The Commission cannot accept amendment 6.
I also accept Amendment No 78.
Ook amendement 78 is voor mij acceptabel.The Commission cannot accept amendment 3.
We can accept Amendment No 23.
Wij kunnen amendement 23 echter aanvaarden.
Mensen vertalen ook
The Commission also cannot accept Amendment No 6.
Evenmin kunnen wij instemmen met amendement 6.We can accept Amendment No 2 with a minor change.
We kunnen amendement 2 met een minieme wijziging aanvaarden.The Commission can accept amendment 4.
We cannot accept Amendment No 25, but we will accept No16.
We stemmen niet voor amendement 25, maar wel The Commission cannot accept Amendment No 3.
Zij kan echter niet instemmen met amendement 3.We can accept Amendment 6, even though it seems to be superfluous.
Wij kunnen instemmen met amendement 6, alhoewel het ons overbodig lijkt.The Commission can accept Amendment No 1.
De Commissie aanvaardt amendement 1.However, I gladly accept Amendment No 22 on international guidelines for sustainable fisheries management.
Amendement 22 aangaande de internationale richtlijnen ten behoeve van een duurzaam beheer van de visserij neem ik echter graag over.So the Commission can accept amendment 19.
De Commissie kan amendement 19 derhalve overnemen.I cannot, therefore, accept Amendment No 2 to adopt provisions on GMPs for food supplements.
Ik kan derhalve niet instemmen met amendement 2 waarin bepalingen inzake goede productiepraktijken voor voedingssupplementen bepleit worden.The Commission can accordingly accept Amendment 10.
De Commissie stemt dus in met amendement 10.The Commission can accept amendment 43, which suppresses Article 9.
De Commissie aanvaardt amendement 43, dat artikel 9 schrapt.Therefore the European Commission can accept Amendment No 5.
Daarom kan de Commissie instemmen met amendement 5.The Commission can accept Amendment No 8 in part and in principle.
De Commissie kan amendement 8 gedeeltelijk en in principe aanvaarden.Therefore, the Commission cannot accept Amendment 68.
Om die reden kan de Commissie amendement 68 niet overnemen.The Commission can accept amendment 27 in full and amendment 12 in principle.
De Commissie kan amendement 27 volledig en Hence we can only partially accept Amendment No 49.
Daarom kunnen we amendement 49 slechts gedeeltelijk overnemen.The Commission cannot accept Amendment No 2 on Regulation No 19/65
De Commissie kan amendement 2 betreffende verordening 19/65The Commission cannot accept amendment 20.
Om bovengenoemde redenen kan de Commissie amendement 20 niet overnemen.The Commission cannot accept Amendment No 2 on Regulation No 19/65
De Commissie kan amendement 2 betref fende verordening 19/65the Commission can accept Amendment No 5.
de Commissie aanvaardt amendement 5.I can partly accept Amendment No 11.
Ik kan deels instemmen met amendement 11.In brief, the Commission can only partially accept Amendment No 3.
Finally the Commission cannot accept Amendment No 12 concerning the presence of a passenger list.
Ten slotte kan de Commissie niet instemmen met amendement 12 over de aanwezigheid van een passagierslijst aan boord.Accordingly, the Commission cannot accept amendment 9 second part.
Dienovereenkomstig kan de Commissie amendement 9(tweede deel) niet overnemen.
