Wat Betekent ACCEPT THIS AMENDMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit amendement aanvaarden
• dit amendement
• met dit amendement instemmen
• deze wijziging aanvaarden
• aanvaardt dit amendement

Voorbeelden van het gebruik van Accept this amendment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Therefore I can accept this amendment.
Daarom kan ik dit amendement aanvaarden.

The Commission supports a mandatory declaration system and can accept this amendment.
De Commissie is voorstander van een systeem van verplichte aangifte en kan dit amendement aanvaarden.

We cannot accept this amendment in its present form.
Dit amendement is in zijn huidige vorm niet aanvaardbaar.

The Commission cannot accept this amendment.
De Commissie kan dit amendement niet overnemen.

We could not accept this amendment if it were to be adopted in plenary.
Als dit amendement in de plenaire vergadering was aangenomen dan zouden wij het niet kunnen overnemen.

The Commission cannot accept this amendment.
De Commissie kan niet met dit amendement instemmen.

The Commission can accept this amendment which reinforces the internal coherence of the text.
De Commissie kan dit amendement aanvaarden dat de samenhang van de tekst verbetert.

The Commission cannot accept this amendment.
De Commissie kan dit amendement dan ook niet onderschrijven.

The Commission can accept this amendment, as it improves the rights of retired frontier workers.
De Commissie aanvaardt dit amendement aangezien het gepensioneerde grensarbeiders meer rechten geeft.

On those grounds therefore the Commission cannot accept this amendment.
Daarom kan de Commissie dit amendement niet overnemen.

The Commission can accept this amendment, subject to some reformulation.
De Commissie kan dit amendement met enige herformulering aanvaarden.

For this reason, the commission can accept this amendment.
Om die reden kan de Commissie dat amendement aanvaarden.

The Commission would accept this Amendment with the following rewording.
De Commissie kan dit amendement aanvaarden in de volgende formulering.

We do not therefore consider that we ought to accept this amendment.
Daarom menen wij niet dat wij dit amendement moeten overnemen.

The Commission can accept this amendment in the interests of clarity.
De Commissie aanvaardt dit amendement omdat het de helderheid van de richtlijn ten goede komt.

For the reasons set out below the Commission can accept this amendment.
De Commissie kan dit amendement aanvaarden, en wel om onderstaande redenen.

The Commission can accept this amendment, which reflects its original proposal.
De Commissie aanvaardt dit amendement, dat overeenkomt met haar oorspronkelijke voorstel.

Therefore, for the sake of consistency, the Commission can accept this amendment.
Daarom kan de Commissie ten behoeve van de consistentie dit amendement aanvaarden.

The Commission can accept this amendment, which reinforces the principle in question.
De Commissie aanvaardt dit amendement, omdat het het beginsel in kwestie versterkt.

The Commission can accept this amendment.
De Commissie kan deze wijziging aanvaarden.

The Commission can accept this amendment, as it does not compromise the obligation to provide information to the Commission.
De Commissie kan deze wijziging aanvaarden, die geen afbreuk doet aan de essentie van de verplichting om de Commissie te informeren.

The Commission can accept this amendment.
De Commissie kan dit amendement aanvaarden.

The Commission can accept this amendment, which largely reinstates text contained in the Commission's amended proposal.
De Commissie kan dit amendement, waardoor grotendeels tekst van het gewijzigde voorstel van de Commissie opnieuw ingevoerd wordt, aanvaarden.

The Commission can accept this amendment.
De Commissie kan met die wijziging instemmen.

The Commission could accept this amendment, although it is not strictly necessary to define an airport in this Regulation.
De Commissie kon dit amendement aanvaarden, ook al acht zij het niet strikt noodzakelijk om een definitie van een luchthaven in deze verordening op te nemen.

The Commission can accept this amendment.
De Commissie kan met dit amendement instemmen.

The Commission can accept this amendment, while noting the difficulty of identifying possible cases of force majeure in advance.
De Commissie kan dit amendement overnemen, maar wijst daarbij wel op de problemen die verbonden zijn aan het vooraf specificeren van mogelijke gevallen van overmacht.

Nevertheless, the Commission could accept this amendment without rewording it.
Niettemin kan de Commissie dit amendement in zijn huidige vorm aanvaarden.

The Commission can accept this amendment subject to the following redrafting,
De Commissie kan dit amendement aanvaarden als het zodanig wordt geformuleerd

The Commission can accept this amendment that builds on the original proposal.
De Commissie kan dit amendement aanvaarden dat in het verlengde van het oorspronkelijke voorstel ligt.

Hoe "accept this amendment" te gebruiken in een Engels zin

The Chairperson noted that there was a general feeling to accept this amendment as suggested by Ms Fubbs.

I wish that I could accept this Amendment and send the noble Lord to bed happy but, alas!

I would like the Minister of State to accept this amendment to give the evaluation panel real teeth.

I hope Baroness Kramer is able to accept this amendment and help us move quickly along that track.

The Government were happy to accept this amendment in another place, and I now commend it to the House.

He could not accept this Amendment because in his opinion it invited them to do something which was impossible.

I am hot going to press that at the present time, I am satisfied to accept this amendment now.

Senator PLAYFORD (South Australia) (Minister of Defence) __ The Government intend to accept this amendment in regard to rebates.

We ask the House to accept this Amendment because on agreement on this question the fate of the Bill depends.

If approved, the plan will go to Ohio voters to decide whether to accept this amendment to the Ohio Constitution.

Hoe "dit amendement" te gebruiken in een Nederlands zin

Met dit amendement kunnen wij instemmen.

Dit amendement kreeg helaas geen meerderheid.

Nee, dit amendement haalde het niet.

Dit amendement betreft een technische verbetering.

Dit amendement zorgt voor enorme druk.

Ook dit amendement werd unaniem aanvaard.

Elm heeft zelfs dit amendement verworpen!

Minister Slob heeft dit amendement ontraden.

Dit amendement wil dat voorstel concretiseren.

Dit amendement haalde wel een meerderheid.